etc
stb.
etc. oor Hongaars
etc.
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
stb
Såkaldt »emaljeglas« i pulver, granulater etc., der er et specielt glas, som anvendes til dekoration af glasvarer.
„Zománc üveg” por, granulátum stb. formájában, amely egy különleges, üvegtárgyak díszítésénél használt üvegfajta.
stb.
Såkaldt »emaljeglas« i pulver, granulater etc., der er et specielt glas, som anvendes til dekoration af glasvarer.
„Zománc üveg” por, granulátum stb. formájában, amely egy különleges, üvegtárgyak díszítésénél használt üvegfajta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontrollér, at særskilt klasse B-udstyr, der ikke er forbundet med det mobile ETCS-udstyr — grundparameter 4.2.6.1 — ikke stiller yderligere krav til det faste togkontrol- og kommunikationsdelsystem på grund af overgange.
A jólét című fejezet három alapelvet foglal magábaEurlex2019 Eurlex2019
3. Spærfjedre, fjedre til bascule, tirette, spærhjul etc.
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemEuroParl2021 EuroParl2021
apparater, der fungerer ved destillation af vand, flydende hydrogen etc.
Néha.A telefonjávalEurLex-2 EurLex-2
afgrøder, som landmanden dyrker på sine landbrugsarealer, og som gives i opstaldningen. De dyrkede afgrøder listes her, hvor de vigtigste angives først: fodervikke, hvede, majs, foderkål, Lathyrus, rug, durra, etc.
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak felEurLex-2 EurLex-2
— ETCS-funktioner i infrastrukturen (afsnit 4.2.3)
A történelmileg szennyezett területekről származó jelentős közvetlen és közvetett bevezetéseket a nemzeti rendelkezések alapján kell felmérniEurLex-2 EurLex-2
Den flydende fraktion af palmeolie, der fremkommer ved at udskille den faste del ved fx køling, anvendelse af organiske opløsningsmidler, overfladeaktive stoffer etc.
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinekEurLex-2 EurLex-2
Maskiner til forarbejdning/bearbejdning af agrolevnedsmidler i almindelighed (æg, planter, etc)
Menj haza, HanktmClass tmClass
De nærmere detaljer i konfigurationshåndteringsprocesserne for ETCS og GSM-R skal formaliseres via specifikationer, der medtages i fortegnelsen i denne TSI's bilag A, henholdsvis i indeks 60 (for ETCS) og indeks 61 (for GSM-R).
Régen haza kéne mennem!EurLex-2 EurLex-2
Anfør, hvilket identifikationssystem der er anvendt (f.eks. øremærke, tatovering, brændemærke, transponder etc.), og hvor på dyret det er anvendt.
És mi miért nem tudunk erről?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emissionsværdierne bestemt ved ESC-, ETC- og ELR-prøvningerne skal udtrykkes med samme antal decimaler som grænseværdien for det pågældende forurenende stof i tabellerne i punkt 6.2.1 i bilag I til direktiv 2005/55/EF, plus endnu en decimal.
Állítólag százszor könnyebb és erősebb az acélnálEurLex-2 EurLex-2
Derimod henhører zebraer (Equus zebra, Equus grevyi, Equus burchelli, Equus quagga etc.) under pos. 0106 19 90, selv om de tilhører hestefamilien (Equidae).
Milyen szép az ottEurLex-2 EurLex-2
For gasmotorer bestemmes emissionen af forurenende gasser i ETC-testen.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábaEurLex-2 EurLex-2
Driftsreglerne for ERTMS/ETCS og ERTMS/GSM-R er fastsat i det tekniske dokument »Driftsprincipper og -regler for ERTMS — version 5« af 9.4.2019 (1).
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkiEurlex2019 Eurlex2019
— beregning af samlet vandforbrug fra forskellige kilder (drikkevand, indvundet ferskvand, sekundavand ( 8 ) etc.) pr. hektar, husdyrenhed eller ton udbytte og brug af disse parametre til benchmarking
Ne vágj ilyen képet, senki nem halt megEurlex2019 Eurlex2019
Apparater omfattet af denne underposition, som er bestemt til udstyr i klinikker, operationsstuer, lægekonsultationer etc. består af beholdere, hvori medicinsk-kirurgiske materialer og instrumenter samt vat, kompresser og andre forbindingsmaterialer udsættes for en temperatur af 100 °C og derover for at dræbe de mikroorganismer, de måtte indeholde.
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamEurlex2019 Eurlex2019
»prøvningscyklus«: en sekvens af testpunkter, der hver er karakteriseret ved en bestemt hastighed og et bestemt drejningsmoment, som motoren skal overholde henholdsvis i stationær funktionsmåde (ESC-test) og i ikke-stationær funktionsmåde (ETC- og ELR-test)
Ezen betegek több mint egyharmadánál a gyógyszer újra-alkalmazása nem váltotta ki a fenti reakciókat, így tovább kaphatták az infúziótEurLex-2 EurLex-2
OVERSIGT OVER ETCS-NET-KORRIDORER
Hogy tudtál megenni két szeletet?EurLex-2 EurLex-2
Luftspaltegrænseflader for ETCS og GSM-R: kun Eurobalise-kommunikation med tog
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozEurlex2019 Eurlex2019
ETCS DMI (grænseflade mellem lokomotivfører og førerrumsudrustning) (afsnit
Megpróbáltunk érthetőek lennioj4 oj4
( 99 ) I forbindelse med Euro 6 forstås ESC som WHSC og ETC som WHTC.
Egy ilyen struktúrában a helyi és regionális szinten is aktívabb munkának kell folyniaEurlex2019 Eurlex2019
— at enheden kan kommunikere med faste togkontrolenheder med tilsvarende karakteristika (f.eks. ETCS-applikationsniveau med valgfrie funktioner installeret)
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne kan beslutte, at differentieringen af infrastrukturafgifter ikke finder anvendelse på de i forordning (EU) 2016/919 anførte jernbanestrækninger, hvor der kun må køre tog, der er udstyret med ETCS.
Mit tehetek?Eurlex2019 Eurlex2019
Indgår i mobile ERTMS/ETCS-interoperabilitetskomponenter.
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaEurLex-2 EurLex-2
Ifølge artikel 15 i direktiv 95/46/EF skal enhver person have ret til ikke at være undergivet afgørelser, der har retsvirkning for ham, eller som berører ham i væsentlig grad, og som alene er truffet på grundlag af edb-behandling af oplysninger, der er bestemt til at vurdere bestemte personlige forhold, såsom erhvervsevne, kreditværdighed, pålidelighed, adfærd etc.
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogyEurLex-2 EurLex-2
Flagstat: I henhold til international ret er flagstaten (landet under hvis flag fartøjet udøver fiskeri) ansvarlig for kontrollen med, om fartøjet overholder de gældende regler, herunder fiskeriforvaltningsforanstaltninger, arbejdsvilkår, sundhedsnormer, etc.
Rájuk sem tudtak ijeszteni?not-set not-set
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.