rad oor Hongaars
rad
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
sor
sör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For hver revisionsanbefaling og anmodning lagrer RAD de centrale data, herunder anbefalingens/anmodningens prioritering (kritisk, meget vigtig, vigtig og ønskelig), implementeringsstatus (afvist, accepteret, annulleret og gennemført), dato for implementeringen (den forventede og den faktiske dato) og den fulde ordlyd af Kommissionens officielle svar.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!EurLex-2 EurLex-2
De blev i stor udstrækning revet fra hinanden og bogstaverne raderet væk.
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányrajw2019 jw2019
Strålingsbeskyttede tv-kameraer eller linser hertil, der er specielt konstrueret eller normeret til at modstå en samlet strålingsdosis på over 50 × 103 Gy(silicium) (5 × 106 rad (silicium)) uden driftsforringelse.
Különálló családi házak tanúsítványa más, hasonló méretű és kivitelezésű, illetve hasonló tényleges energiateljesítmény-minőségű építményekkel való összevetés alapján is kiállítható, amennyiben az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványt kiadó szakértő garantálni tudja, hogy az épületek jellemzői egymásnak megfelelnekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Og, Sidney, du er et heldigt rad.
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hvor φn er den krængningsvinkel, fra hvilken GZ-kurven antager negative værdier (stabilitetsgrænse); den må ikke være under #° eller #,# rad og må ikke indsættes i formlen med større værdi end #° eller #,# rad, idet der som enhed for φn anvendes radianer (rad) (#° = #,# rad
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!oj4 oj4
Strålingsbeskyttede tv-kameraer eller linser hertil, der er specielt konstrueret eller normeret til at modstå en samlet strålingsdosis på over 50 × 103 Gy(silicium) (5 × 106 rad (silicium)) uden driftsforringelse.
Nincs választásaEurLex-2 EurLex-2
sandwich-immunassay til påvisning af PrPRes med et TeSeE SAP-påvisningskit udført efter denaturering og koncentrering med TeSeE oprensningskit (Bio-Rad TeSeE rapid test)
Tedd vissza azt a mocskos kezedEurLex-2 EurLex-2
(2) Nukleart materiale, som ikke er bestrålet i en reaktor, eller nukleart materiale, der er bestrålet i en reaktor men med et bestrålingsniveau på eller under en Gy/t (100 rad/t) på én meter uafskærmet.
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétEurLex-2 EurLex-2
Han var en gennemført frastødende rad, selvom Shakespeare var hans store lidenskab.
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlLiterature Literature
sandwich-immunassay til påvisning af PrPRes udført efter denaturering og koncentrering (Bio-Rad Te-SeE-test)
Mindenkit meginterjúvoltam, és a macis füzetembe jegyzeteltemEurLex-2 EurLex-2
Strålingsbeskyttede tv-kameraer eller linser hertil, som ikke er anført under 6A203.c., specialdesignede eller klassificeret som strålingsbeskyttede med mulighed for at modstå en samlet strålingsdosis på over 50 × 103 Gy (silicium) (5 × 106 rad (silicium)) uden driftsforringelse.
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ENHEDER, DER ER DEFINERET UD FRA SI-ENHEDER, MEN IKKE ER DECIMALE OVER-ELLER UNDERENHEDER AF DISSE Størrelse Enhed navn symbol relation Vinkel (planvinkel) omdrejning (*)1 a 1 hel vinkel= 2 π rad nygrad (*) or eller gon (*) gon (*) 1 gon = π/200 rad grad (vinkel) ° 1° = π/180 rad minut (vinkel) ′ 1′ = π/10 800 rad sekund (vinkel) ′′ 1′′ = π/648 000 rad Tid minut min 1min = 60 s time h 1 h = 3 600 s døgn d 1 d = 86 400 s 1 Mærket (*) efter et navn eller symbol for en enhed betyder, at disse endnu ikke er optaget i CPGM's, CIPM' eller BIPM's fortegnelse.
Mármint, sokkal több van az életben ennél, igazam van?not-set not-set
hvor φn er den krængningsvinkel, fra hvilken GZ-kurven antager negative værdier (stabilitetsgrænse); den må ikke være under 20§ eller 0,35 rad og må ikke indsættes i formlen med større værdi end 30° eller 0,52 rad, idet der som enhed for φn anvendes radianer (rad) (1° = 0,01745 rad)
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképesEurLex-2 EurLex-2
RAD indeholder Kommissionens officielle reaktion herpå og status med hensyn til de opfølgningsforanstaltninger, som er truffet af det enkelte GD, der har det primære ansvar for deres implementering.
Bemutathatom a nagyapámnak?EurLex-2 EurLex-2
»Strålingshærdet« komponent eller udstyr, der er konstrueret eller normeret til at modstå strålingsniveauer, der svarer til eller overstiger en total strålingsdosis på 5 × 105 rads (Si).
Ráférne magára egy fürdő!EurLex-2 EurLex-2
Strålingsbeskyttede kameraer eller linser hertil, bortset fra dem der er specificeret i 6A203.c, specialdesignede eller klassificeret som strålingsbeskyttede med mulighed for at modstå en stråling på over 50 × 103 Gy(silicium (5 × 106 rad (silicium)) uden driftsforringelse
Legyek kicsit pap, kicsit bérgyilkos?EurLex-2 EurLex-2
Strålingsbeskyttede tv-kameraer eller linser hertil, bortset fra dem, der er specificeret i 6A203.c, specialdesignede eller klassificeret som strålingsbeskyttede med mulighed for at modstå en samlet strålingsdosis på over 50 x 103 Gy(silicium) (5 x 106 rad (silicium)) uden driftsforringelse.
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságEurLex-2 EurLex-2
Sag C-#/#: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af #. marts #- A.C. Smits-Koolhoven mod Staatssecretaris van Financiën (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Rad der Nederlanden) (Direktiv #/#- forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak- urtecigaretter- udelukkende medicinske formål
Amikor hazatérünk, Andalasia tudomást szerez az árulásodróloj4 oj4
6A102Strålingshærdede 'detektorer', ud over dem, der er specificeret i 6A002, specielt udviklet eller modificeret med henblik på beskyttelse imod nukleare virkninger (f.eks. elektromagnetisk impuls (EMP), røntgenstråler, kombineret eksplosionstryk og varmevirkning) og anvendelige til "missiler", konstrueret eller normeret til at modstå strålingsniveauer, der svarer til eller overstiger en total strålingsdosis på 5 × 105 rads (silicium).
Velünk kell jönnie!Eurlex2019 Eurlex2019
En ven med et godt rad.
De sZerintünk jó helyet találtunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— sandwich-immunassay til påvisning af PrPRes udført efter denaturering og koncentrering (Bio-Rad TeSeE-test)
Mégiscsak a húgomEurLex-2 EurLex-2
Han har også stukket og raderet lidt.
RC – B#-#/# – Homofóbia EurópábanWikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.