styresystem oor Hongaars
styresystem
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
operációs rendszer
Produkter, der leveres uden styresystemer, skal prøves med et kompatibelt styresystem installeret.
Az operációs rendszer nélkül szállított termékeket bármely kompatibilis telepített operációs rendszerrel kell tesztelni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Styresystem
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
Operációs rendszer
Produkter, der leveres uden styresystemer, skal prøves med et kompatibelt styresystem installeret.
Az operációs rendszer nélkül szállított termékeket bármely kompatibilis telepített operációs rendszerrel kell tesztelni.
operációs rendszer
Produkter, der leveres uden styresystemer, skal prøves med et kompatibelt styresystem installeret.
Az operációs rendszer nélkül szállított termékeket bármely kompatibilis telepített operációs rendszerrel kell tesztelni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I navigationstilstand skal indlands-ECDIS (styresystem, applikationssoftware og hardware), som angivet i afsnit 4 i dette bilag være mindst lige så pålideligt og tilgængeligt som andre navigationsværktøjer.
Szükségem volt a pénzre, oké?Eurlex2019 Eurlex2019
Hosting og vedligeholdelse af internet-websteder for andre, nemlig hosting af et internet-styresystem til dannelse af et personligt databehandlingsmiljø med adgang hertil via en internetbrowser, hosting af en internetdesktop med adgang hertil via en internetbrowser, hosting af et system med computerfiler med adgang hertil via internettet, hosting af et websted med datadiagrammer med adgang hertil via internettet, asp-tjenester, nemlig hosting af software til browsning af et datadiagram på internettet, hosting af softwareværktøj til computerunderstøttet udvikling af software med henblik på udvikling af software via en internetbrowser, hosting af enkel sign-in autentificeringssoftware til brug ved browsning fra en webapplikation til en anden med en enkelt log-in
Nem, de meg kell operálnitmClass tmClass
Strømkredse, der forsyner elmotorer for styresystem (roranlæg) samt disses styrekredse må ikke have anden sikring end kortslutningssikring.
Most már nem csak a napEurLex-2 EurLex-2
Hvis maskinens styresystem åbner mulighed for flere samtidige bevægelser, bør prøven udføres under de ugunstigste vilkår, normalt derved, at bevægelserne kombineres.
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenEurLex-2 EurLex-2
Styresystem og betjeningssystem til fremdrift skal være konstrueret, udført og installeret således, at styreudslag kan overføres under driftsforhold, der er til at forudse.
Zárjátok be a kaputEurLex-2 EurLex-2
Den elektromagnetiske kompatibilitet mellem de indbyggede strømforsynings- og styresystem og miljøet omkring jernbanesystemet (herunder personer i nabolaget eller på perroner, passagerer, lokomotivførere/personale).
Talán titok?EurLex-2 EurLex-2
Note #: Andre former for styresystemer og displays kan certificeres og godkendes
Ön az egész életét elmesélte nekem... gyermekkor, család, karrier... minden ember, akivel valaha lefeküdt... de egyetlen alkalommal sem említette a szerelmetoj4 oj4
— at en fejl i styresystemets hardware eller software ikke fører til farlige situationer
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elEurLex-2 EurLex-2
Når et luftfartøjs performance som følge af svigt i eller nedgradering af navigations-, kommunikations-, højdemålings-, styresystemer eller andre systemer forringes under det niveau, der kræves i det luftrum, hvori det opererer, skal flyvebesætningen straks underrette den relevante ATC-enhed.
Chuck hiányozni fogEuroParl2021 EuroParl2021
Computerprogrammer, nemlig applikationssoftware, der kun kan køre på gængse styresystemer til hjemmecomputere, til dannelse af musik og lyd, til behandling af lyd og til gengivelse af lydfiler og lyd, dog ikke til styring af hardware
És erre hogyan jöttél rá?tmClass tmClass
brugsanvisning for styresystemet
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?oj4 oj4
Intelligente styresystemer installeret om bord Disse er nødvendige for at opnå højere ydeevne og systemintegration på transportområdet.
Hallgassa meg és mondja el a véleményétnot-set not-set
Et “laser”styresystem til det flydende bads niveau, som nøjagtigt regulerer tilførselshastigheden af barrer eller
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!EurLex-2 EurLex-2
Den spanske regerings holdning er den, at det ganske vist drejer sig om et immaterielt element, der dog er integreret i computeren, og at computeren ikke ville fungere på samme måde uden styresystemet.
Holnap van a gimis öregdiák- találkozónkEurLex-2 EurLex-2
Kort beskrivelse og skitse af koblingen og dens styresystem: ...
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!EurLex-2 EurLex-2
Ethvert militært specificeret hukommelseskredsløb vil for eksempel være »i stand til« at fungere i et styresystem.
Nem, ez egy másik barát voltEurLex-2 EurLex-2
Beslutningen fastslår for det første, at selv om Microsoft i nogen tid har bundet media players til Windows, er der stadig i dag en særskilt forbrugerefterspørgsel efter separate media players, der kan adskilles fra efterspørgslen efter styresystemer til pc'er
Ameddig csak szükségesoj4 oj4
Såfremt der under de i stk. 1 omhandlede sejladsprøver anvendes særlige anlæg om bord på flydende strukturer, der skubbes, eller som er fremdrevet i parformation — f.eks. styresystemer, anordninger til fremdrivning, manøvrering eller leddelt sammenkobling — skal fællesskabscertifikatet for den flydende struktur, som fremdriver konvojen, indeholde følgende, for at forskrifterne i artikel 5.02 til 5.10 er opfyldt: formation, position, navn og officielt nummer på de flydende strukturer, som er forsynet med de anvendte særlige anlæg.
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettEurLex-2 EurLex-2
opfordrer Kommissionen til nøje at undersøge Googles praksis med kun at tilbyde styresystemet Android i forbindelse med andre af selskabets egne tjenester, hvorved producenterne forbydes at forudinstallere konkurrerende produkter; opfordrer endvidere Kommissionen til at foretage en grundig undersøgelse af Googles dominerende markedsstilling på området for direkte hotelreservationer og til at søge en passende løsning på dette problem; støtter Kommissionens foranstaltninger, der har til formål at skabe en højere grad af interoperabilitet og portabilitet på tværs af alle digitale sektorer og dermed undgå en »winner takes all«-situation; understreger betydningen af at udstyre Kommissionen med de rette redskaber til at bevare et ajourført overblik over den hastige udvikling på det digitale marked;
Itt van a kicsikémeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glasvarer, Porcelæn og lertøj, Indeholdt i denne klasse, dog ikke produkter med integreret varmesystem og/eller styresystem og Dog ikke produkter til storkøkkener
kisebb alakhibáktmClass tmClass
Elektriske apparater og elektrisk udstyr,Nemlig apparater og Instrumenter til ledning, -omkobling, Omformning, Lagring, Regulering og kontrol af elektricitet,Især radiokomponenter og -udstyr samt komponenter og udstyr til støjdæmpning, Drosler, Kondensatorer, Elektriske kredsløb,PLC-komponenter, EMC-komponenter, Koblinger, Transformatorer,Tændingsindretninger, indretninger til overførsel af tænding, automatiske styresystemer til brændere, brummere til indbygning, inklusive apparater og instrumenter til svagstrømsteknik, Relæer,Anlæg bestående heraf, hussignalsystemer og materiale til svagstrømsinstallation og Telekommunikationsudstyr, Alle indeholdt i klasse 9
Az meg mi a fene?tmClass tmClass
Microsofts nægtelse risikerer at fjerne konkurrencen på det relevante marked for styresystemer til arbejdsgruppeservere, da de tilbageholdte oplysninger er helt nødvendige for konkurrenter på markedet
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembenoj4 oj4
Note 2: Andre former for styresystemer og displays kan certificeres og godkendes.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniEurLex-2 EurLex-2
Fartøjer skal være udstyret med et pålideligt styresystem, som mindst sikrer den manøvreevne, der er foreskrevet i kapitel 5.
Én magam húztam fel ráEurLex-2 EurLex-2
Maskinsikkerhed — Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer — Del 1: Generelle principper for konstruktion (ISO 13849-1:2006)
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.