værd oor Interlingua

værd

[væˀɐ̯], /vɛːr/, [væɐ̯ˀ] naamwoord, adjektief onsydig

Vertalings in die woordeboek Deens - Interlingua

valor

Soortgelyke frases

være værd
valer

voorbeelde

Denne film er værd at se.
Iste film vale le pena spectar.

Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed, og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd.
Tote le esseres human nasce libere e equal in dignitate e in derectos. Illes es dotate de ration e de conscientia e debe ager le unes verso le alteres in un spirito de fraternitate.

Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder .
Tote le esseres human nasce libere e equal in dignitate e in derectos .

Da anerkendelse af den mennesket iboende værdighed og af de lige og ufortabelige rettigheder for alle medlemmer af den menneskelige familie er grundlaget for frihed , retfærdighed og fred i verden ,
Considerante que le recognoscentia del dignitate inherente a tote le membros del familia human e de lor derectos equal e inalienabile constitue le fundamento del libertate , del justitia e del pace in le mundo ,

da De forenede Nationers folk i pagten påny har bekræftet deres tro på fundamentale menneskerettigheder , på menneskets værdighed og værd og på lige rettigheder for mænd og kvinder , og har besluttet at fremme sociale fremskridt og højne levevilkårene under større frihed ,
Considerante que in le Charta le populos del Nationes Uni te ha reaffirmate lor fide in le derectos human fundamental , in le dignitate e in le valor del persona human , in le equalitate del derectos del homines e del feminas , e que illos se ha declarate resolute a promover le progresso social e a instaurar melior conditiones de vita in un libertate plus grande ,

Enhver har som medlem af samfundet ret til social tryghed og har krav på , at de økonomiske , sociale og kulturelle rettigheder , der er uundværlige for hans værdighed og hans personligheds frie udvikling , gennemføres ved nationale foranstaltninger og internationalt samarbejde og i overensstemmelse med hver stats organisation og hjælpekilder .
Tote persona , como membro del societate , ha le derecto al securitate social , e a obtener , mediante effortio national e cooperation international , le satisfaction del derectos economic , social e cultural , indispensabile a su dignitate e al libere disveloppamento de su personalitate , in accordo con le organisation e le ressources de cata stato .