Chromat oor Italiaans

Chromat

Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans

Cromato

voorbeelde

Perchlorater, chlorater og chromater sammensat med pulverformigt metal eller andre højenergibrændstofelementer
perclorati, clorati e cromati mescolati a polvere di metallo o ad altri componenti di combustibile ad alto contenuto energetico;

Chromater, f.eks. kaliumchromat, kalium- eller natriumdichromat
cromati, ad esempio cromato di potassio, dicromato di potassio o di sodio

Blandt andre undersøgelser har Heidelberg Cancer Research Centre fundet tegn på, at ansatte i træforædlingsindustrien ikke alene blev syge af træstøv, men også af kemiske stoffer (chromat), som træet indeholder, og som senere trænger ind i den menneskelige organisme gennem træstøv(2).
Tra l'altro, il Centro di ricerca sul cancro di Heidelberg ha rilevato che le persone occupate nell'industria di trasformazione del legno venivano contaminate non soltanto dalla polvere di legno ma anche da sostanze chimiche (cromati) presenti nel legno, che penetrano quindi nell'organismo umano attraverso la polvere di legno(2).

Chromtrioxid og dichromtris(chromat)
Triossido di cromo e tris(cromato) di dicromo

Chromater og dichromater; peroxochromater
Cromati e dicromati; perossocromati

16 09 02* // Chromater, f.eks. kaliumchromat, kalium- eller natriumdichromat
16 09 02* // cromati, ad esempio cromato di potassio, dicromato di potassio o di sodio

Dichromtris(chromat)
Tris(cromato) di dicromo

Dichromtris(chromat) opfylder kriterierne for klassificering som kræftfremkaldende (kategori 1 B) i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1272/2008 og opfylder derfor de kriterier for optagelse i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006, der er fastsat i artikel 57, litra a), i samme forordning.
Il tris(cromato) di dicromo risponde ai criteri di classificazione come sostanza cancerogena (categoria 1B) secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 e soddisfa pertanto i criteri per l'inclusione nell'allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 di cui all'articolo 57, lettera a), di tale regolamento.

Chrom(VI)forbindelser (chromater)
Composti del cromo VI (cromati)

Trinatriumbis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulfonato-1-naphtholato)chromat(1-)
Bis(7-acetammido-2-(4-nitro-2-ossidofenilazo)-3-solfonato-1-naftolato)cromato(1-) di trisodio

Salte af oxometalsyrer eller peroxometalsyrer (undtagen aluminater, chromater, dichromater, peroxochromater, manganiter, manganater, permanganater, molybdater og wolframater)
Sali degli acidi ossometallici o perossometallici (escl. alluminati, cromati, dicromati, perossocromati, manganiti, manganati, permanganati, molibdati e tungstati «volframati»)

Chromater og dichromater samt peroxochromater (undtagen zink- eller blychromater og natriumdichromat)
Cromati e dicromati; perossocromati (escl. cromati di zinco o di piombo e dicromato di sodio)

28.47 Salte af metalsyrer ( f.eks . chromater , permanganater og stannater )
28.47 Sali degli acidi di ossidi metallici ( cromati , permanganati , stannati , ecc . )

Chrom eller opløseligt chromat anvendes til ferrochromlegeringer, elektronisk forkromning til anti-korrosions-belægninger, fremstilling af (bi)chromater til pigmenter, i garverier, som pesticider, ved svejsning (chrombaserede legeringer), i ildfaste sten, som bejdsefarvestoffer ved farvning, ved fotogravure og træforarbejdning.
Il cromo e il cromato solubile sono utilizzati nelle leghe ferro-cromo, nella cromatura elettronica per rivestimenti anticorrosione, nella fabbricazione di (bi)cromati per i pigmenti, nelle concerie, negli antiparassitari, nelle saldature con leghe a base di cromo, nei mattoni refrattari, come mordenti nella tintura, nella fotoincisione e nel trattamento del legno.