Christopher Wren oor Italiaans

Christopher Wren

Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans

Christopher Wren

Ved genopbygningen af byen arbejdede han nært sammen med sin ven Christopher Wren, der også var videnskabsmand og desuden leder af det kongelige byggeri.
Lavorò a stretto contatto con l’amico Christopher Wren, scienziato e architetto reale, per ricostruire la città.

voorbeelde

Et år senere, i 1708, blev Christopher Wrens mesterværk St. Paul's Cathedral færdigt på hans fødselsdag.
Nel 1708 il capolavoro la Cattedrale di San Paolo, di Christopher Wren, fu completata.

Der var et papistisk komplot, og O Be Joyful var sikker på, at sir Christopher Wren var indblandet.
C'era una congiura papista e sir Christopher Wren, ne era sicuro, vi era coinvolto.

Først i sommeren 1679 gik sir Christopher Wrens snedighed for alvor op for O Be Joyful.
Fu solo nell'estate del 1679 che O Be Joyful capì veramente tutta l'astuzia di sir Christopher Wren.

Eller to andre engelske herrer: Christopher Wren mod Christopher Robin.
O altri due gentiluomini inglesi: Christopher Wren contro Christopher Robin.

Hr. formand, jeg falder for fristelsen til at låne en sætning fra Sir Christopher Wren ved denne lejlighed: «Si monumentum quaeris, circumspice«.
Signor Presidente, cedo alla tentazione di prendere in prestito per l'occasione una massima di Sir Christopher Wren: »Si monumentum requieres, circumspice ».

Bygningen af Royal Observatory i Greenwich tilskrives ganske vist Christopher Wren, men Robert Hooke bidrog i høj grad til udformningen af dette byggeri.
Anche se l’Osservatorio Reale di Greenwich è attribuito a Wren, Hooke ebbe un ruolo notevole nella sua progettazione.

Ved genopbygningen af byen arbejdede han nært sammen med sin ven Christopher Wren, der også var videnskabsmand og desuden leder af det kongelige byggeri.
Lavorò a stretto contatto con l’amico Christopher Wren, scienziato e architetto reale, per ricostruire la città.

I løbet af nogle få dage efter branden blev tre genopbygningsplaner for byen præsenteret for kongen, af hhv. Christopher Wren, John Evelyn og Robert Hooke.
A pochi giorni dall'incendio vennero presentati al re tre piani per la ricostruzione di Londra, da parte degli architetti Christopher Wren, John Evelyn e Robert Hooke.

Christopher Wrens plan blev ikke til noget, men han blev udnævnt til at stå for genopbygningen af de ødelagte kirker og genopførelsen af St Paul's Cathedral.
Il progetto di Christopher Wren non fu approvato, ma gli venne affidato l'incarico della ricostruzione delle nuove chiese e della St Paul's Cathedral.