svovl oor Italiaans
svovl
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
zolfo
da
grundstof med atomnummer 16
it
elemento chimico con numero atomico 16
Jeg skal bruge grej, varmt vand, svovl og bandage.
Ho bisogno di attrezzi da chirurgo, acqua calda, zolfo e bende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zolfo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salt; svovl; jord- og stenarter; gips, kalk og cement, undtagen:
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?EurLex-2 EurLex-2
Atomart forhold af svovl-carbon (S/C)
Cosa facciamo?EurLex-2 EurLex-2
6) Bortset fra produkter, som beregnet efter vaegt indeholder mindst 0,60 % kulstof, mindre end 0,04 % phosphor og mindre end 0,04 % svovl; indholdet af phosphor og svovl skal dog vaere mindre end 0,07 % tilsammen.(
trattare le richieste di consulenzaEurLex-2 EurLex-2
Mindst 12 % svovl bestemt som svolvtrioxid
Ogni anno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivoEurLex-2 EurLex-2
mindste og største massestrøm for det farlige affald, dets laveste og højeste brændværdi og dets største indhold af polychlorerede biphenyler, pentachlorophenol, chlor, fluor, svovl og tungmetaller og andre forurenende stoffer.
E voglio che sia lui a difendermi perchè... ecco, io credo in luiEurLex-2 EurLex-2
hvilke emissionskoncentrationer der påregnes for hver af de pågældende enheder i relation til BAT 57 og BAT 58, og for enheder til fjernelse af svovl fra spildgas en sammenligning med de enkelte værdier for BAT-AEL og BAT-relateret miljøeffektivitet (BAT-associated environmental performance level, BAT-AEPL)
si compiace pertanto che la Commissione abbia sottolineato il partenariato con e all'interno degli Stati membri in tutte le fasi di utilizzo dei fondi; chiede una analisi chiara e esauriente dei problemi accennati dalla Commissione per quanto riguarda le modalità d'attuazione del partenariato nella fase esecutiva e chiede maggiori informazioni sulla partecipazione delle ONG ai comitati di gestione, comprese le ONG che rappresentano gruppi discriminati e socialmente emarginatiEurLex-2 EurLex-2
Carbonhydrider og svovl produceret af naturgas
Se si trovera ' un tale interessamentotmClass tmClass
Svovl-sennepsgasser som f.eks.:
È passato da quieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra et råolieråstof ved behandling med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, der fjernes.
Ehm, si '... niente flashEurlex2019 Eurlex2019
Efter fjernelse af oploeselige bestanddele ekstraheres det elementaere svovl med carbonsulfid, efterfulgt af gravimetri af det ekstraherede svovl .
Li consideravo come il suo museo delle cereEurLex-2 EurLex-2
Rå eller uraffineret svovl
Non l' ho dimenticatoEurlex2019 Eurlex2019
Salt; svovl; jord- og stenarter; gips, kalk og cement, undtagen:
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreEurLex-2 EurLex-2
Under pos. 2930 og 2931 henhører kun organiske forbindelser, hvis molekyler foruden atomer af hydrogen, oxygen eller nitrogen indeholder atomer af andre grundstoffer (f.eks. svovl, arsen, kviksølv eller bly) med direkte binding til carbonatomer.
Giocheresti con me?EurLex-2 EurLex-2
- 389 L 0284: Raadets direktiv 89/284/EOEF af 13. april 1989 om supplering og aendring af direktiv 76/116/EOEF for saa vidt angaar calcium, magnesium, natrium og svovl i goedninger (EFT nr. L 111 af 22.4.1989, s.
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheEurLex-2 EurLex-2
Jehova siger: „De feje og utro og . . . alle løgnerne, deres plads er i søen, som brænder med ild og svovl . . . den anden død.“
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali j e k, sopra la linea orizzontale mjw2019 jw2019
Jeg skal bruge grej, varmt vand, svovl og bandage.
Problemi in paradiso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
_ det maksimale indhold af svovl i braendselsolier ( 2 ) ,
Ma dov' e ' la stazione medica?EurLex-2 EurLex-2
hvis det er relevant, de deklarerede sekundære næringsstoffer calcium (Ca), magnesium (Mg), natrium (Na) eller svovl (S) angivet ved deres kemiske symboler i rækkefølgen Ca-Mg-Na-S
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con teEurlex2019 Eurlex2019
(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra et solventafvokset råolieråstof ved behandling med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, der fjernes.
E' inevitabile cheedifici non utilizzati sviluppinoproblemi se non sono sottoposti a controlli regolari.EurLex-2 EurLex-2
Under pos. 2930 og 2931 henhoerer kun organiske forbindelser, hvis molekyler foruden atomer af hydrogen, oxygen eller nitrogen indeholder atomer af andre grundstoffer (f.eks. svovl, arsen, kviksoelv eller bly) med direkte binding til carbonatomer.
Sistema solare Delphi Ardu, signoreEurLex-2 EurLex-2
Tolerancerne med hensyn til det deklarerede indhold af calcium, magnesium, natrium og svovl fastsættes til en 1⁄4 af det deklarerede indhold af disse næringsstoffer med et maksimum på 0,9 % i absolut værdi for CaO, MgO, Na2O og SO3, dvs. 0,64 for Ca, 0,55 for Mg, 0,67 for Na og 0,36 for S.
La Commissione trasmette il memorandum di intesa al Parlamento europeo e al ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
Sammensat primært af delvist hydrogenerede, ringkondenserede, aromatiske carbonhydrider, aromatiske forbindelser indeholdende nitrogen, oxygen og svovl og deres alkylderivater, med carbonantal overvejende i området fra C4 til og med C14)
Anche Larissa è in pericoloEurLex-2 EurLex-2
(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra en rå råolie ved behandling med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, der fjernes.
Contenuto dellEurLex-2 EurLex-2
(i) emissionsniveauer for svovl, nitrogenoxider, ammoniak og flygtige organiske forbindelser, der som mindstekrav udregnes med de metoder og den hyppighed og geografiske spredning, som EMEP's styrende organ fastlægger
A sostegno del suo ricorso di annullamento la Commissione deduce quattro motiviEurLex-2 EurLex-2
Salt; svovl, jord- og stenarter, gips, kalk og cement
TITOLO DI ESPORTAZIONEEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.