wc oor Italiaans

wc

/veːseː/, [ˈveːˀˌseːˀ] naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans

bagno

naamwoord manlike

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

Jeg håber for dig, at du er på wc.
Spero per il suo bene che sia in bagno.

gabinetto

naamwoord manlike

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

Så jeg var på wc, da jeg mærkede jorden ryste.
Il tempo di uscire dal gabinetto e ho sentito il terreno tremare.

toilette

naamwoord vroulike

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

Jenna, du bør vende tilbage til wc'et, du engang kravlede op fra.
Vedi di tornartene nella toilette della Florida da cui sei strisciata fuori.

ritirata · water · cesso · toletta · toeletta · WC · wc · tazza · vaso · water closet · water-closet · vaso sanitario

Soortgelyke frases

wc-papir
carta igienica

wc-rulle
rotolo di carta igienica

voorbeelde

Måske har Hondaen der et WC.
Forse l'Honda qui a fianco ha un bagno o qualcosa del genere.

Jeg skal lige på wc.
Devo andare in bagno.

Jeg er på WC.
" Sono in bagno.

Sæbedispensere, Dispensere af metal til papirhåndklæder, Koste, Svampe til husholdningsformål, Wc-papirdispensere, Parfumeflakoner med forstøver, Servietholdere, ikke af uædle metaller, Holdere til barberkoste, Sæbeæsker, Toiletredskaber
Distributori di sapone, Scatole metalliche per la distribuzione di tovaglioli di carta, Scope, Spugne per uso domestico, Portarotoli per carta igienica, Vaporizzatori di profumo [atomizzatori], Portatovaglioli non in metallo prezioso, Porta-pennelli per la barba, Scatole per sapone, Utensili per la toilette

WCer, Wc-kummer, Pissoirer [sanitære installationer]
WC, Tazze di gabinetti (WC), Orinatoi

Køkkenvaske, vaskebaljer, håndvaske, bideter, wc'er og wc-kummer, toiletsæder
Lavelli, lavandini, lavabi, bidè, gabinetti, tazze di gabinetti, sedili di wc

Servietholdere, Sæbeæsker, Kopholdere, Wc-papirdispensere
Porta-tovaglioli, Scatole per sapone, Portatazze, Portarotoli per carta igienica

Wc-skåle og kombinationsklosetter med integreret vandlås
Apparecchi sanitari - Vasi indipendenti e vasi abbinati a cassetta, con sifone integrato

Jeg håber for dig, at du er på wc.
Spero per il suo bene che sia in bagno.

Dette toilet rummede en utildækket tønde der blev benyttet som wc.
Il bagno conteneva un bidone scoperto che fungeva da latrina.

Jeg kan ikke huske hvorfor; måske skulle hun på wc.
Non ricordo perché; forse andò in bagno.

Så rullede skibet den anden vej, og soldaten røg hoppende tilbage igen, hen over wc-brætterne.
Poi la nave rollò e il soldato scivolò di nuovo al punto di partenza, ripercorrendo a ritroso la fila di sedili.

Jeg skal på wc.
Posso andare un secondo in bagno?

Han spilder vores madbudget på at købe dyrt sandwich-kød og hans bløde 2-lags wc-papir.
Abbiamo raggruppato i soldi della spesa, e lui li spreca, comprando panini al prosciutto di marca, e soffice carta igienica a due veli.

Wc-skåle og kombinationsklosetter med integreret vandlås
Apparecchi sanitari — Vasi indipendenti e vasi abbinati a cassetta, con sifone integrato

Min mor vækkede mig om natten for at sætte mig på wc.
Mia madre mi svegliava di notte per mettermi sulla tazza del gabinetto.

Der findes en række forskellige wc-kummer. De kan enten stå på en sokkel eller være fæstet til væggen.
I vasi possono avere caratteristiche diverse ed essere su colonna o fissati a parete.

drikkevand og wc-kemikalier.
acqua potabile e prodotti chimici per le toilette.

Detailsalg og engrossalg af apparater til belysning, opvarmning, ventilation, vandledning og sanitære formål, toiletter, cisterner, wc-kummer, køkkenvaske, badeværelsesinstallationer, søjler til håndvaske, badekar, køkkenvaske, badeværelsesarmaturer, tilbehør til badeværelser, badeværelsesdele til sanitetsinstallationer, badeværelsesinstallationer og sanitetsinstallationer samt rør, vandsparere til anvendelse i vandhaner i badeværelser, stikdåser, sanitetsarmaturer til badeværelser, badeværelsesinstallationer og sanitetsinstallationer samt rør
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di apparecchi di illuminazione, riscaldamento, ventilazione, fornitura d'acqua e impianti sanitari, gabinetti (W.C), cisterne, tazze di gabinetti, lavandini, impianti per il bagno, piedistalli per lavandini, vasche da bagno, lavandini, impianti per bagni, accessori per bagni, parti di bagni per impianti sanitari, impianti sanitari e per il bagno e impianti idraulici, spruzzi a pressione per uso con rubinetti da bagno, rubinetteria, impianti di bagni, impianti sanitari e per il bagno e impianti idraulici

Jeg skal på wc
Sto andando al bagno

Røreskåle, Keramikvarer til husholdningsbrug, Glasvarer til daglig brug, Røreskåle, Sæbeæsker, Sæbedispensere, Sæbeæsker, Automater til papirhåndklæder, Wc-papirdispensere, Wc-papirdispensere, Skurebørster, Toiletbørster, Håndvaske, Ringe til håndklæder og Håndklædestativer, Håndklædeholdere og Holdere, Affaldsspande eller pedalspande, Servietautomater, Toiletbørster, Svampe til toiletbrug, Papirkurve, Sæbeæsker
Bacinelle, Articoli di ceramica per la casa, Articoli in vetro per uso giornaliero, Bacinelle, Scatole per sapone, Distributori di sapone, Scatole per sapone, Distributori di asciugamani di carta, Portarotoli per carta igienica, Portarotoli per carta igienica, Spazzoloni [utensili per la casa], Spazzole per toilette, Lavandini, Portasciugamani ad anello e Supporti per asciugamani, Barre porta-asciugamani e Contenitori, Bidoni o pattumiere a pedale, Distributori di salviette, Spazzole per toilette, Spugne per toilette, Cestino per rifiuti di carta, Scatole per sapone

Sæbedispensere, Wc-papirdispensere, Holdere til renseservietter, Papirkurve, Sæbeæsker, Håndklædestativer og Ringe til håndklæder til brug på badeværelser
Distributori di sapone, Portarotoli per carta igienica, Contenitori per salviette, Cestini per rifiuti, Scatole per sapone, Supporti per asciugamani e Portasciugamani ad anello per bagni

Sæder, ikke af metal, wc-installationer, sæder til wc-installationer, sædeindsatser til wc-installationer
Sedili in materiale non metallico, impianti per gabinetti, sedili per impianti di gabinetti, inserti per sedili per impianti di gabinetti

Det britiske pas udstedt til Adrian Mount brændte i wc-kummen.
Il passaporto britannico emesso a nome di Adrian Mount stava bruciando nella tazza del water.

Engrosvirksomhed, også formidlet via internettet, med sanitetsudstyr, særlig WC-kummer og urinaler
Servizi di vendita all'ingrosso, anche via Internet, di impianti sanitari, in particolare tazze per WC e orinatoi