Maastricht oor Japannees

Maastricht

Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees

マーストリヒト

eienaam

Og når man er i en by som Maastricht og der er nogen der falder sammen,
マーストリヒト市のように情報が蓄積された都市なら 誰かが倒れても

maastricht

Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees

マーストリヒト

eienaam

Og når man er i en by som Maastricht og der er nogen der falder sammen,
マーストリヒト市のように情報が蓄積された都市なら 誰かが倒れても

Soortgelyke frases

Maastricht-traktaten
マーストリヒト条約

voorbeelde

Og Maastricht-traktaten lægger faktisk op til en politisk union der i sidste instans skal varetage udenrigs- og forsvarspolitik såvel som økonomi og socialpolitik.
確かに,マーストリヒト条約は,経済・社会政策のみならず,最終的には外交・防衛政策にも責任を持つ政治同盟を呼びかけています。

Hollandske forskere ved universitetshospitalet i Maastricht har med vibrationer og lyd påvirket sanserne hos „25 fostre i 37. til 40. svangerskabsuge“ og „registreret deres reaktioner med ultralydsscanner“.
マーストリヒトの大学病院で働くオランダの研究者たちは,振動と音で,「妊娠期間37週から40週の,25人の胎児」を刺激し,「その反応を超音波スキャナーで観察した」。

ØMU'ens tre faser er de følgende: Maastricht-traktaten gør i 1992 ØMU'en til et formelt mål, og den etablerer et antal økonomiske konvergenskriterier m.h.t. inflation, offentlige finanser, renter og valutakurser.
1992年、マーストリヒト条約により経済通貨統合の実施を正式な目標とし、インフレーション率、国家財政、金利、為替相場の安定性などの数多くの経済的収斂基準が設けられた。

Selvom EU-domstolens praksis om grundlæggende rettigheder blev godkendt af institutionerne i 1977 og en erklæring herom blev indsat i Maastricht-traktaten, var det først i 1999, at Det Europæiske Råd formelt fik taget hul på processen ved at tage initiativ til udarbejdelsen af et katalog over grundlæggende rettigheder for EU.
裁判所の基本権に関する管轄が1977年に共同体の諸機関によって認められた、また欧州連合条約第 F 条(発効時)で基本条約にその効力が組み込まれたものの、欧州理事会が公式に欧州連合の基本権の法典化に着手することになったのは1999年のことであった。

Og når man er i en by som Maastricht og der er nogen der falder sammen, kan man bruge sin iPhone, og indenfor de næste uger også bruge sin Microsoft mobiltelefon, til at finde den nærmeste AED der kan redde liv.
マーストリヒト市のように情報が蓄積された都市なら 誰かが倒れても iPhone を使って また あと数週間もすれば マイクロソフトフォン でも 倒れた人の命を救うAED探しが できるようになります

Vi ved præcis hvor alle hæveautomaterne er i byen Maastricht.
ナビを使えばマーストリヒト市内の ATMの位置を全て特定できます

Om morgenen den 12. maj efter pres fra belgierne og af situationen i det hele taget gennemførte Royal Air Force og det franske Armée de l'Air adskillige luftangreb mod det tysk besatte Maastricht og broerne over Meuse for at forhindre tyske styrker i at strømme ind i Belgien.
5月12日朝、ベルギーによる圧力と必要性に応じたイギリス空軍とフランス空軍はベルギー国内に侵入しているドイツ軍を防ぐために、ドイツ軍に占領されたマースリヒトとマース橋でいくつかの空爆を行った。