stykvis oor Noorse Bokmål

stykvis

Vertalings in die woordeboek Deens - Noorse Bokmål

betevis

bywoord

bitevis

bywoord

bitvis

bywoord

stykkevis

bywoord

stykkvis

bywoord

voorbeelde

Når det var bedst, var informationen stykvis med modstridende fakta.
På det beste var informasjonen stykkevis, med motstridende fakta.

Oplysningerne kommer ind stykvis
Informasjonen har dryppet inn

Vidnesbyrd kommer til jer stykvis, når dele af hele sandheden af Jesu Kristi evangelium bliver bekræftet.
Vitnesbyrd vil komme til dere i biter etter hvert som deler av den hele sannhet om Jesu Kristi evangelium blir bekreftet.

Selve »vejens enkelhed« (1 Ne 17:41) med at modtage små og stykvise åndelige indtryk, som over tid og sammenlagt udgør et ønsket svar eller den vejledning, vi har brug for, kan få os til at se »forbi målet« (Jakob 4:14).
Nettopp det at “middelet [er] så enkelt” (1 Nephi 17:41) når vi mottar små og gradvise åndelige tilskyndelser som over tid og til sammen utgjør det ønskede svar eller den veiledning vi trenger, kan få oss til å se “forbi målet” (Jakobs bok 4:14).

Sælger du cigaretter stykvis?
Selger du sigarettene per stykk?

Lignende påbud er imidlertid sjældne i udviklingslandene, og hvor de findes, bliver de let overset hvis folk ikke køber cigaretter i pakker, men stykvis.
Men i utviklingsland stilles det vanligvis ikke slike lovbestemte krav, og der det gjøres det, kan det være at røykerne ikke ser advarselen, fordi de kjøper sigarettene løst og ikke i pakke.

Vidnesbyrd komme til jer stykvis, når dele af hele sandheden af Jesu Kristi evangelium bliver bekræftet.
Vitnesbyrd vil komme til dere i biter etter hvert som deler av den hele sannhet om Jesu Kristi evangelium blir bekreftet.

Bednar fra De Tolv Apostles Kvorum advarer os om, at vi kommer til at overse de »små og stykvise åndelige indtryk«, som er mere almindelige, hvis vi »fremhæve[r] storslåede og dramatiske, åndelige tilkendegivelser«.1 Når du prøver at genkende Helligånden, så se efter de små og enkle tilskyndelser.
Bednar i De tolv apostlers quorum advarer og sier at hvis vi legger “vekt på forbløffende og dramatiske åndelige tilkjennegivelser”, kan vi overse “små og gradvise åndelige tilskyndelser” som er mer vanlige.1 Når du prøver å oppfatte Den hellige ånd, skulle du se etter de små og enkle tilskyndelsene.