Styrbord oor Noorse Bokmål

Styrbord

Vertalings in die woordeboek Deens - Noorse Bokmål

styrbord

Og så flækker jeg ham fra bagbord til styrbord.
Og så deler jeg ham fra babord til styrbord!

styrbord

/styrboːr/, [ˈsd̥yɐ̯ˌb̥oːˀɐ̯] naamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Deens - Noorse Bokmål

styrbord

pre / adposition

Og så flækker jeg ham fra bagbord til styrbord.
Og så deler jeg ham fra babord til styrbord!

voorbeelde

Alle til styrbord
Alle til styrbord!

To dage før han kom til Hedeby, lå på styrbord side Jylland, 'Sillende' og mange øer, og i to dage lå da øerne, som tilhørte Danmark, på bagbord side.
To dager før han kom til Hedeby lå på styrbord side Jylland, 'Sillende' og mange øyer, og i to dager lå da øyene som tilhørte Danmark på babord side.

Fire uger, bagbord og styrbord.
Fire uker, babord og styrbord.

Jeg drejede hårdt til styrbord, men det var for tæt på.
Jeg svingte hardt til styrbord, men det var for nært.

Der er en genstand # kilometer fra styrbord bov
Jeg får inn et objekt # kilometer fra styrbord baug

Solen gik ned over de skovklædte åse på styrbords side.
Solen gikk ned over skogåsene på styrbord side.

Russisk Alfa, 8000 meter til styrbord.
Sovjetisk Alfa 8000 meter til styrbord.

Uidentificeret fly, dette er Flight Leader, US Air Kraft fly på din styrbords vinge.
Uidentifisert fly, dette er Flight Leader, US Air Force fly på din styrbord ving.

Til styrbord.
Drei til høyre.

Stands styrbords maskine
Stopp styrbord maskin

Styrbords motorer er lidt træge.
Rakettene på starbord side er litt treige.

I 1978 havde indledende udgravninger fastlagt, at der var tale om et afgrænset område med en intakt skibsstruktur, hvis leje var bestemt til at være i retning næsten ret nord, med en hældning på knapt 60 grader mod styrbord (højre) og med forenden noget lavere beliggende end agterstavnen.
I 1978 hadde de innledende utgravningene fastslått at det var tale om et begrenset område med en intakt skipsstruktur med lengderetningen liggende nesten rett nord, med en helning på knapt 60 grader mot styrbord og med forstavnen noe lavere i havbunnen enn akterstavnen.

Med alle styrbord faseopløsere.
Alle sprengkanoner styrbord side.

Hold styrbord.
Lukk styrbord.

Under designstadiet var NTCD-konceptet udstyret med en elevator i bagbords side af skibet (som US Navy's Tarawa-klasse), endnu en i styrbords side, en på midten af helikopterdækket og yderligere en foran skibets overbygning.
Under designstadiet var NTCD-konseptet utstyrt med én heis i babords side av skipet (som U.S. Navys Tarawa-klasse), enda én i styrbords side, én på midten av helikopterdekket og ytterligere én foran skipets overbygning.

Et skib om styrbord, sir.
Et fartøy til styrbord, sir.

Et eller andet sted i disen på styrbords side ligger Afrika.
Et sted i disen på styrbord side ligger Afrika.

Og så flækker jeg ham fra bagbord til styrbord.
Og så deler jeg ham fra babord til styrbord!

Ved styrbords bov.
Til styrbord.

Hvor er styrbord?
Hvor er styrbord?

Han faldt og faldt bort fra sig selv et øjeblik, derefter løfte sit ansigt for dem igen, viste en dyb glæde i hans øjne, mens han råbte ud med en himmelsk begejstring, - " Men oh! besætningsmedlemmer! på styrbord side af hver ve, der er en sikker glæde og højere toppen af denne glæde, end det bunden af ve er dyb.
Han falt og falt bort fra seg selv for et øyeblikk, så løfter ansiktet til dem igjen, viste en dyp glede i øynene, mens han ropte ut med en himmelsk entusiasme, - " Men oh! skipskamerater! på styrbord hånd hver ve, det er et sikkert glede, og høyere på toppen av at glede, enn bunnen av ve er dyp.

Hårdt tiI styrbord
Hardt styrbord

Affyrer styrbords systemer.
Skyter styrbord rekke.

Hr.Bonden, roret styrbord!
Barret Bonden, sett roret mot styrbord

Ravel, 90 grader til styrbord.
Mr. Ravel, 90 grader styrbord.