Styreform oor Noorse Bokmål

Styreform

Vertalings in die woordeboek Deens - Noorse Bokmål

Styreform

Af disse og mange andre grunde kan man vel næppe kalde demokratiet for den ideelle styreform.
Av disse og mange andre grunner kan man neppe kalle demokratiet en ideell styreform.

voorbeelde

I et brev til sine trosfæller i Rom omtalte apostelen Paulus sådanne menneskelige styreformer som „de højere myndigheder“.
Da apostelen Paulus skrev til sine trosfeller i Roma, omtalte han dem som styrer her på jorden, som «de høyere myndigheter».

Man har set slående eksempler på dette når folk der lever under en demokratisk styreform er blevet så lovløse at de har banet vej for et diktatur.
En har sett slående eksempler på dette når folk som lever under et demokratisk styre, er blitt så lovløse at de har banet veien for et diktatur.

Hvad har menneskers styreformer ned gennem historien vist?
Hva viser historien angående virkningen av mange styreformer?

Men ligesom de lande der har andre styreformer, har heller ikke de kommunistiske lande kunnet løse mange af livets store problemer.
Kommunistiske land har imidlertid, i likhet med land med andre styreformer, kommet til kort når det gjelder å løse mange av de store problemer i folks liv.

I Daniels bog i Bibelen vises det at Jehova netop vil oprette en sådan verdensregering — der vil fjerne alle nuværende, indbyrdes stridende, styreformer.
Daniels bok i Bibelen viser at Jehova vil opprette en slik verdensregjering og gjøre ende på alle de styreformer som nå finnes, og som skaper splittelse.

Nej, vi taler om en regnskabets dag som nationerne vil opleve mens de endnu eksisterer og prøver på at fortsætte deres herredømme gennem de forskellige styreformer de selv foretrækker.
Vi snakker om en regnskapets dag for alle nasjoner mens de ennå strever for å bevare de styreformer de foretrekker.

Allerede i 1919, det var da arbejdet med The Golden Age begyndte, havde Watch Tower Society, der fungerede som en slags styrende råd for menighederne og som for bedre at kunne varetage ledelsen af forkyndelsen i hele verden havde flyttet hovedkontoret og staben til Brooklyn i New York, taget de første skridt til at indføre en mere teokratisk styreform, idet det havde udnævnt en arbejdsdirektør i hver menighed.
Allerede i 1919, da arbeidet med å distribuere bladet The Golden Age [Den gylne tidsalder] ble påbegynt, begynte Watch Tower Society, som hadde tjent som et slags styrende organ for menighetene, og som hadde flyttet hovedkontoret og personalet til Brooklyn i New York for at det bedre kunne føre tilsyn med det verdensomfattende forkynnelsesarbeidet, å innføre en mer teokratisk styreform i og med utnevnelsen av en arbeidsdirektør i hver menighet.

Senere blev klasseskellene udvisket og byens enhed undermineret på grund af kulturelle forandringer, hvorefter der skabtes en mere demokratisk styreform.
Senere, etter hvert som kulturelle forandringer svekket klasseskillet og brakte forstyrrelse i aristokratiets enhet, antok byen demokratiske styreformer.

Kongedømmet Ungarn (ofte bare forkortet til Ungarn) var en stat i Centraleuropa, som eksisterede fra 1000 til 1918 og dernæst fra 1919 til 1946 afbrudt af flere perioder med anarki og forskellige styreformer.
Kongedømmet Ungarn (ofte bare forkortet til Ungarn) var en stat i Sentral-Europa som eksisterte fra 1000 til 1918, så fra 1919 til 1946 avbrutt av flere perioder med anarki og forskjellige styreformer.

Lige siden Nimrods dage har menneskene uafladeligt fundet på nye styreformer for at hamle op med tidens behov.
Siden Nimrods tid har menneskene gjort nettopp det. De har gjentatte ganger tenkt ut nye styreformer for å dekke tidenes behov.

Siden den tid er en verdensrevolution til gunst for radikale styreformer blevet forsøgt og den er stadig i udvikling.
Fra da av er det gjort og blir fremdeles gjort forsøk på å få i stand verdensrevolusjon og få opprettet radikale styreformer.

Felix’ styreform var så korrupt og undertrykkende at kejser Nero i 58 e.v.t. kaldte ham tilbage til Rom.
Feliks’ styre var så korrupt og undertrykkende at keiser Nero kalte ham tilbake til Roma i år 58.

Da den politiske mobilisering i 1930’erne ledte til organiseret politisk opposition mod den rådende styreform, risikerede politisk aktive at blive fængslet.
Etter at den politiske mobiliseringen utover på 1930-tallet ledet til organisert politisk opposisjon mot det rådende styresett risikerte politisk aktive å bli fengslet.

Som helhed er udviklingen i det 20. århundrede dog gået i retning af at udskifte monarkier og autokratiske styreformer med demokrati og folkestyre.
Ikke desto mindre har tendensen i vårt århundre vært å erstatte monarkier og autokratiske styreformer med demokratier, folkestyre.

Man måtte altså have grebet ind i historien i det øjeblik Satan Djævelen udtalte den første løgn mod den fuldkomne styreform.
Så det spesielle øyeblikket som det er nødvendig å forandre, er da den første løgn ble fortalt, den som Satan Djevelen kom med om dette fullkomne styret.

I overensstemmelse med bibelprofetierne om at menneskers styre vil blive erstattet af Guds himmelske rige, fremhævede vore publikationer åbent de sørgelige resultater af menneskenes styreformer.
Publikasjonene våre pekte åpent på de dårlige resultatene som menneskenes styre har brakt, og at Bibelens profetier viser at Guds himmelske rike skal tre i stedet for de menneskelige styreformer.

(Ordsprogene 29:2) Op gennem historien har menneskene forsøgt sig med mange forskellige styreformer, og sørgeligt nok har de ofte ’sukket’ fordi de er blevet undertrykt af deres herskere.
(Ordspråkene 29: 2) Opp gjennom historien har menneskene forsøkt mange styreformer — og folk har dessverre ofte ’sukket’ på grunn av herskernes undertrykkelse.

Uddybende artikel: Storbritanniens politik Storbritannien er en statsenhed med en konstitutionelt monarkisk styreform.
Utdypende artikkel: Storbritannias politiske system Storbritannia er et enhetlig monarki med parlamentarisk styringssett.

Ændret styreform
En ny regjering

Det vil knuse og gøre ende på alle disse riger [nuværende styreformer], men selv bestå evindelig.“
Det skal knuse og gjøre ende på alle disse [nåværende] rikene, og selv skal det bestå til uavgrensede tider.»

Læren om national suverænitet er, til trods for dens demokratiske ydre, i virkeligheden slet ikke demokratisk, eftersom den kan bruges til at retfærdiggøre stort set enhver styreform, især enevælde.“
Selv om læren om nasjonalsuvereniteten tilsynelatende er demokratisk, er den det egentlig ikke i det hele tatt, for den kan benyttes til å rettferdiggjøre praktisk talt enhver styreform, spesielt eneveldet.»

Om politiske revolutioner har journalisten Lance Morrow bemærket: „Historien har fremvist en alt for lang parade af dramatiske og utopiske forsøg på at omskabe bestående systemer, forsøg der blot er endt med styreformer der har vist sig lige så totalitære og morderiske som de foregående — den forhåbningsfulde fanatismes sejr over erfaringen.“
Journalisten Lance Morrow sa i forbindelse med politiske omveltninger: «Historien har oppstilt altfor mange utopiske forvandlingsdramaer som har vist seg å være like totalitære, like morderiske, som de regimene de feide vekk — den håpefulle fanatismes seirer over erfaringen.»

Men alle er de slået fejl, til trods for at enhver ny styreform er blevet præsenteret som netop den der ville indfri de forventninger man stillede til den.
Alle er til slutt blitt en fiasko, men hver gang en ny styreform ble prøvd, ble det proklamert at nettopp den skulle makte oppgaven.

Valget i 1993 medførte endnu en ændring i styreformen.
Valgene i 1993 førte til at det ble dannet en ny regjering.

(1 Mosebog 1:28; Åbenbaringen 4:11) Hvorfor har menneskers styreformer ikke været i stand til at indføre varig fred og sikkerhed?
(1. Mosebok 1: 28; Åpenbaringen 4: 11) Hvorfor har ikke menneskelige regjeringer klart å skape varig fred og sikkerhet?