styrende ressource oor Noorse Bokmål

styrende ressource

Vertalings in die woordeboek Deens - Noorse Bokmål

drivende ressurs

voorbeelde

I de fleste tilfælde kan du undgå gæld ved at styre dine ressourcer klogt.
I de fleste tilfeller kan du unngå gjeld ved å forvalte dine ressurser klokt.

Når vi øger vores indtjeningsmuligheder og styrer vore ressourcer, sikrer vi både vores fremtid økonomisk og opnår det, som vi har brug for lige nu.
Når vi får større evne til å få inntekter og forvalte våre midler, både sikrer vi vår økonomi for fremtiden og kan skaffe oss det vi trenger nå.

De tekniske enheder støttes af ressourcestyringsenheden , som sikrer, at ECDC's menneskelige og økonomiske ressourcer styres korrekt, og at EU's personale- og økonomikontrolregler overholdes.
De tekniske enhetene får bistand fra Enhet for ressursforvaltning , som sikrer at ECDCs menneskelige og økonomiske ressurser forvaltes på en forsvarlig måte og at EUs regelverk for bemanning og økonomisk kontroll overholdes.

Et'globalt ressourceforvaltningssystem'som holder styr på hver eneste vigtige ressource på planeten.
Et Globalt Ressursforvaltningssystem, som kan holde øye med hver eneste relevante ressurs på planeten.

Forvaltning kan defineres som både at lede og tjene folk såvel som at styre og forvalte programmer og ressourcer.
Administrasjon kan defineres som både å lede og tjene andre, så vel som å lede og forvalte programmer og ressurser.

Så vil alt hvad vi gør — det vi bruger vores tid, energi og ressourcer på — være styret af selviske interesser.
Da vil alt vi gjør — hvordan vi bruker vår tid, våre krefter og våre ressurser — bli bestemt av selviske interesser.

Vi styrer fordelingen af vore midler og ressourcer, men vi er ansvarlige over for Gud for denne forvaltning over jordiske ejendele.
Vi avgjør hvordan vi disponerer våre midler og ressurser, men vi står ansvarlige for Gud for denne forvaltningen av jordiske ting.

Du kan blive selvhjulpen ved (1) at gøre brug af uddannelsesmulighederne; (2) at gøre brug af sunde principper for næring og hygiejne; (3) at forberede dig til og få passende ansættelse; (4) at opbevare et forråd af mad og tøj i det omfang loven tillader; (5) at styre dine ressourcer klogt, herunder betale tiende og offerydelser og undgå gæld og ved (6) at udvikle åndelig, følelsesmæssig og social styrke.
Du kan bli selvhjulpen ved å (1) benytte deg av dine muligheter til å få utdannelse; (2) praktisere sunne prinsipper for kosthold og hygiene; (3) forberede deg til og skaffe deg et passende arbeide; (4) lagre mat og klær i den grad landets lover tillater det; (5) forvalte dine ressurser klokt ved blant annet å betale tiende og offergaver og unngå gjeld; (6) utvikle deg åndelig, følelsesmessig og sosialt.

Sådanne bestræbelser for at bevare dyrene er prisværdige, men vi tror at den eneste langsigtede løsning er at jordens ressourcer underlægges Guds riges styre.
Selv om slike vernetiltak er rosverdige, tror vi at den eneste langsiktige løsningen er at Guds rike overtar styringen av jordens ressurser.

Under Guds retfærdige styre vil mennesket lære at udnytte jordens energi. Jordens ressourcer vil blive anvendt med visdom og på en gavnlig måde.
Under Guds rettferdige administrasjon vil menneskene få lære å utnytte jordens energiressurser på en effektiv måte, og de vil bruke dem med forstand, på en måte som utelukkende er gagnlig.

(Esajas 11:9) Under dette styre vil menneskeheden utvivlsomt lære at bygge huse og anvende jordens ressourcer på en måde der ikke forstyrrer dens økologi.
(Jesaja 11: 9) Under dette styret vil menneskene avgjort lære å bygge hus og utnytte jorden på en slik måte at den økologiske balanse ikke blir forstyrret.

Jeg har tillid til, at Herren styrer det hele, at der er rigeligt med ressourcer på denne klode til, at vi kan leve et godt liv, og at der findes oaser af dyd i en ørken af ugudelighed.
Jeg føler meg trygg på at Herren har kontrollen, at det finnes nok ressurser på jorden til at vi kan leve komfortabelt, og at det vil finnes oaser av dyd i ondskapens ørken.

Men Bibelen forsikrer os om at der snart vil ske store forandringer — både i den måde jordens ressourcer fordeles på og i den måde selve jorden styres på.
Ikke desto mindre forsikrer Bibelen oss om at det snart skal skje en forandring. Den lover at verdens ressurser skal bli fordelt på en helt annen måte, og at jorden skal få en helt ny styreform.

I de senere år har Jehovas Vidners Styrende Råd gjort en særlig indsats for at støtte rigssalsbyggeriet i lande med begrænsede ressourcer.
I de senere år har Jehovas vitners styrende råd gått særlig inn for at det skal gis hjelp til bygging av Rikets saler i land med begrensede midler.

LDS Charities samarbejder med internationale NGO’er, lokale kommuner og nationale offentlige styrelser om at imødekomme behov hos flygtninge, og der stilles ressourcer til rådighed for Kirkens lokale menigheder i deres indsats.
Kirkens veldedighetstjeneste samarbeider med internasjonale frivillige organisasjoner, lokale kommuner og nasjonale myndigheter om å dekke flyktningenes behov, og tilbyr ressurser som Kirkens lokale forsamlinger kan bruke i sin innsats.

I dag bestræber Det Styrende Råd sig for at efterligne Jesus ved at gøre klogt brug af brødrenes midler og ressourcer.
I vår tid gjør det styrende råd sitt beste for å etterligne Jesus ved å bruke de bidragene som kommer inn, på en klok måte.

Det vil naturligvis ikke være spor vanskeligt for en sådan almægtig Skaber at oprette og styre et samfund af mennesker der vil bruge denne jord og dens ressourcer til gavn for alle.
Det ville så visst ikke være noe vanskelig for en slik allmektig Skaper å danne og lede et menneskelig samfunn som ville gjøre bruk av jorden og dens ressurser til gagn for alle.

»Hvis de unge ser en biskop eller en anden leder, som styrer det hele, som ikke involverer andre, og som ikke trækker på alle sine ressourcer i sine råd, så vil de unge tro, at det er det, en leder skal gøre.
«Hvis du ser en biskop eller annen leder som styrer alt selv, som ikke involverer andre og som ikke fremlegger for rådsmøtet alle de ressurser han har, vil de unge tenke at det er det en leder gjør.

I styrer husholdningen, tager vare på familien, kæmper sommetider for at få pengene til at slå til, og på mirakuløs vis finder I ressourcerne til at tjene i Kirken og yde en betydningsfuld indsats.
Dere styrer deres husstand, våker over familien, strever noen ganger med å få endene til å møtes, og mirakuløst nok finner også styrke til å tjene i Kirken på betydningsfullt vis.

Djævelen ved at hans tid er kort, og han lader et af hovedelementerne i det menneskelige samfund som han styrer, nemlig „big business“, fremme et vanvittigt overforbrug som fører til rovdrift på jordens naturlige ressourcer og ødelæggelse af miljøet, og bringer menneskets overlevelse i fare. — Åbenbaringen 11:18; 18:11-17.
Fordi Djevelen vet at han har kort tid, har han brukt et av de viktigste elementene i menneskesamfunnet som han har kontroll over – storstilt forretningsvirksomhet preget av grådighet – til å fremme et voldsomt høyt forbruk. Det har ført til rovdrift på naturressursene og verdensomfattende miljøødeleggelser, noe som truer menneskenes eksistens. – Åpenbaringen 11:18; 18:11–17.

(1 Mosebog 1:28) Men deres dårlige forvaltning af dens ressourcer — samt de katastrofale følger det har fået — er blot endnu et bevis på at ’det ikke står til en mand der vandrer, at styre sine skridt’. — Jeremias 10:23.
Mosebok 1:28) Men den dårlige måten menneskene har forvaltet jordens ressurser på – og de ødeleggende konsekvensene av det – bekrefter at «det . . . ikke [står] til en mann som vandrer, å styre sine skritt». – Jeremia 10:23.

Under hans retfærdige styre vil der blive indført „en ny himmel og en ny jord“, nemlig en verden uden selvisk udnyttelse og uretfærdighed, en verden hvor jordens ressourcer vil blive brugt til gavn for alle der adlyder ham. — Åbenbaringen 11:18; 21:1-4.
Guds rettferdige styre skal frambringe «en ny himmel og en ny jord», en verden uten selvisk utbytting og urettferdighet, der det vil bli gjort uegennyttig bruk av jordens ressurser til beste for alle som adlyder Gud. — Åpenbaringen 11: 18; 21: 1—4.

Menneskets uduelige forvaltning af jordens ressourcer, deriblandt dens brændstofreserver, støtter de i forvejen utallige beviser på sandheden i det Bibelen længe har sagt, nemlig at mennesket hverken har ret eller evne til at styre sig selv. — Jeremias 10:23.
Menneskenes tåpelige forvaltning av jordens ressurser, deriblant dens drivstoff, viser som så mye annet at Bibelen har rett i det den sa for lenge siden: Menneskene har verken rett til eller evner til å styre seg selv. — Jeremia 10: 23.