tilbygning oor Noorse Bokmål
tilbygning
Vertalings in die woordeboek Deens - Noorse Bokmål
påbygg
Den 27. februar 1993 indviedes de nye boliger samt en tilbygning til kontorerne og værkstedsbygningen.
Den 27. februar 1993 ble så påbyggene innviet. Både kontorbygningen, verkstedsbygningen og boligfløyen var blitt utvidet.
tilbygg
Afdelingskontoret måtte derfor renoveres gennemgribende, og der måtte opføres en tilbygning som fordoblede etagearealet.
Derfor ble det nødvendig å rehabilitere avdelingskontoret og bygge et tilbygg, slik at gulvarealet ble dobbelt så stort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter Karlstad-konventionen i september 1905 blev Ørje fort, sammen med Urskog fort og de moderne tilbygninger ved Kongsvinger Fæstning og Fredriksten festning fjernet og en demilitariseret zone oprettet.
Legg ned våpenetWikiMatrix WikiMatrix
Efter at have givet ham mad, tog hun det lille rovdyr med ud i tilbygningen, så han kunne hilse på de to heste.
Prøvde du en ytre vending?Literature Literature
Det Styrende Råd gav tilladelse til en tilbygning der ville mere end fordoble det eksisterende etageareal.
Eieren tar godt vare pa hamjw2019 jw2019
I 1999 indviedes Slotsholmens hidtil seneste bygning, Det Kongelige Biblioteks tilbygning mod havnefronten, kaldet Den Sorte Diamant.
Jeg må fly, men jeg...... du vet en ting...? du erWikiMatrix WikiMatrix
Det var den slags tilbygninger, der overbeviste dem om at de havde fundet noget.
Jeg er Jerry LundegaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter modtagelse af samlingen i 1764 bestilte Katarina den russiske arkitekt Jurij Felten til at lave en tilbygning til den østlige del af Vinterpaladset, som han afsluttede i 1766 og senere blev den sydlige pavillon af Lille Eremitage.
Hva har jeg glemt?WikiMatrix WikiMatrix
Dette nye trykkeriudstyr gjorde det nødvendigt at bygge en ny treetages tilbygning til det lille trykkeri fra 1973 i Louviers.
Jeg vet det ogsåjw2019 jw2019
Vagttårnsselskabets afdelingskontor i Japan byggede en tilbygning til trykkerihallen i 1989.
Vi stoler ikke på politietjw2019 jw2019
I denne sammenhæng blev der opført en sal-tilbygning i kancelliets have, med bombesikre rum under.
De gjorde Texas try gt for vanlige folk som henneWikiMatrix WikiMatrix
Tilbygningen, Thorvaldsens Museum.
For eksempel av å være gammel og styggWikiMatrix WikiMatrix
– Det tager kun et øjeblik, insisterede Niels og greb hendes hånd. – Det er lige herinde i tilbygningen.
Léo, jeg har tilbrakt # av mine # år i buretLiterature Literature
Vi gik langs bygningen, hen til tilbygningen, som i min forestillingsverden var splinterny.
Vi kan godt huske digLiterature Literature
I østgavlen er der en blænding i samme størrelse, som er delvis dækket af en lav tilbygning med præsteværelse.
Fangevokter!WikiMatrix WikiMatrix
Tilbygningen er sengotisk og tårnet er atypisk bygget til på skibets nordside.
Det viktigste er å finne dem og få dem utWikiMatrix WikiMatrix
Villa for skibsreder Wilhelm Wilhelmsen på Trosterudveien 21 (1917) Centralbanken for Norge på Kirkegata 14-18 (1915–21), sammen med Waldemar Hansteen Værksted og garage på Schous bryggeri (1920) Edvard Munchs vinteratelier på Ekely (1923) Malteriet på Schous bryggeri (1925) Tilbygning (mod Thor Olsens gate) til Kurbadet på Akersgata 74 (1927) For Regjeringsbygningen fik han udmærkelsen Houens fonds diplom.
Jeg innser detWikiMatrix WikiMatrix
Afdelingskontoret måtte derfor renoveres gennemgribende, og der måtte opføres en tilbygning som fordoblede etagearealet.
Sørg for at han spiserjw2019 jw2019
Kirkens nederste del fremstår som en cirkulær ringmur med to firkantede tilbygninger mod øst og vest, som rummer indgangspartierne.
IndonesiaNameWikiMatrix WikiMatrix
I 1981 blev udstillingslokalerne forøget med en tilbygning tegnet af arkitekt og kongelig bygningsinspektør Jacob Blegvad.
Den kan gå op ad trapper og låse døre opWikiMatrix WikiMatrix
Brandstationen gennemgik en omfattende om- og tilbygning efter tegninger af Olle Qvarnström og samme år stod operaen færdig.
Du kan jo hente ham selvWikiMatrix WikiMatrix
Han fik aldrig gjort den tilbygning færdig, vel?
Champagne og østersopensubtitles2 opensubtitles2
Forbedringer og tilbygninger fortsatte i 1595 og 1605 samt i 1645, da svenskerne under Torstenson-krigen beskød borgen.
Men denne...... er til degWikiMatrix WikiMatrix
Ved siden af ligger Józewskis passage, der hvor palæets nordlige tilbygning oprindeligt skulle rejses.
Legg til et punktWikiMatrix WikiMatrix
Den første af de tre trykkemaskiner der stod i Wallkill, blev afmonteret og flyttet til den nye tilbygning i december.
Så langt hitover dere kan kommejw2019 jw2019
Selv om der er blevet indviet en ny tilbygning med over hundrede værelser til det mexicanske betelhjem i april 1985, har man allerede måttet planlægge endnu en tilbygning for at kunne huse den stadig voksende betelfamilie som tager sig af den ekspanderende organisation i Mexico.
Hvis vi lar ham hoppe inn i bilen, får vi ikke noe ut av dettejw2019 jw2019
I 2005 tog man fire nye tilbygninger i brug.
Du tog dem med ud til vandet under et tordenvejrWikiMatrix WikiMatrix
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.