elevator oor Nederlands
elevator
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
lift
nl
Mechanisch toestel bestaande uit een platform dat verticaal op en neer kan bewegen en in gebruik is om mensen en goederen tussen verdiepingen in een gebouw te vervoeren.
Rygning er ikke tilladt inde i elevatoren.
Roken is in de lift niet toegestaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elevator
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
lift
nl
toestel voor verticaal transport
Elevatoren er ude af drift i dag.
De lift werkt vandaag niet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lift
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse oplysninger skal omfatte alle tilgængelige oplysninger, særlig hvad angår de nødvendige data til identifikation af den elevator eller den sikkerhedskomponent til elevatorer, der ikke opfylder de gældende krav, udstyrets oprindelse, arten af den påståede manglende overensstemmelse og den pågældende risiko, arten og varigheden af de trufne nationale foranstaltninger samt de argumenter, som den pågældende erhvervsdrivende har fremsat.
Vanochtend zat er een muis op m' n kusseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saafremt hverken elevatormontoeren, fabrikanten af sikkerhedskomponenterne eller dennes i Faellesskabet etablerede repraesentant har opfyldt de i de foregaaende stykker omhandlede forpligtelser, paahviler denne forpligtelse enhver person, der leverer elevatoren eller markedsfoerer elevatoren eller sikkerhedskomponenten i Faellesskabet.
Maakt geen verschil op deze afstandEurLex-2 EurLex-2
Aerosmith prøvede ihærdigt at synge om kærlighed i en elevator
Afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehalteLiterature Literature
Installatøren træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at den elevator, der installeres, er i overensstemmelse med de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav, der er fastsat i bilag I, og med et af følgende:
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosEurLex-2 EurLex-2
4) »gøre tilgængelig på markedet«: enhver levering af en sikkerhedskomponent til elevatorer med henblik på distribution eller forbrug på EU-markedet som led i erhvervsvirksomhed mod eller uden vederlag
Hij gaat naar huisEurLex-2 EurLex-2
Bremseanordninger til elevatorer
Ze komen hier wonentmClass tmClass
Deres dør var lige over for elevatoren, og hvad der lå på måtten, var derfor meget let at læse!
Ik zou jullie kunnen helpenLiterature Literature
- beskrivelse af elevatoren, type- og seriebetegnelse, serienummer og adressen paa det sted, hvor elevatoren er installeret
Ze is gek, gestoordEurLex-2 EurLex-2
Axel så over skulderen, at tre af de unge var på plads ved elevatoren.
Als jij dat wilLiterature Literature
– Skil dig af med bilen, sagde han og gik over mod elevatorerne.
Iedere man heeft zijn geheimen, inspecteurLiterature Literature
Vi mødtes forleden i elevatoren.
Wat is Ceftriaxon Tyrol Pharma #g en waarvoor wordt het gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Høreanordninger til trådløs telefoni, Mobiltelefoner, MP3-afspillere,Tablet-pc samt dele og tilbehør hertil, dog ikke varer i forbindelse med elevatorer, rulletrapper og rullende fortove
Bedankt voor je hulp.We hebben het er later nog overtmClass tmClass
Hvis en medlemsstat konstaterer, at en elevator eller en sikkerhedskomponent, der er forsynet med CE-mærkning, og som anvendes i overensstemmelse med sit formål, vil kunne frembyde fare for personers sikkerhed og sundhed og i givet fald for goder, træffer den alle nødvendige foranstaltninger til at trække den tilbage fra markedet, forbyde dens markedsføring og ibrugtagning eller begrænse dens frie omsætning.
Welkom in Rivendel, Frodo BagginsEurLex-2 EurLex-2
Der var sikkert sjovere i den elevator, end til Anns fest.
Hallo sukkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da hun omsider var færdig, klædte hun sig på, tog elevatoren ned og satte sig i cafeteriaet.
Maar ze vroegen ons verder te gaanLiterature Literature
Elevatorer og dele hertil, særlig elevatorkabiner, elevatordrev, elevatorspil, bremse- og spærreindretninger til elevatorer, døre til elevatorer og komponenter hertil, nemlig dørtærskler, dørdrev, traverser og paneler, styreskinner af metal til elevatorer, drev uden gear
Mogelijke contractspartijen voor de publieke sector zijn private organisaties die actief zijn in de energie-industrie en de energievoorziening kunnen waarborgen of andere energiediensten aanbiedentmClass tmClass
Opfylder elevatoren direktivets bestemmelser, anbringer det bemyndigede organ sit identifikationsnummer eller lader det anbringe ved siden af CE-mærkningen, jf. bilag III, og udsteder en overensstemmelsesattest om de gennemførte prøvninger.
In afwijking van het bepaalde in § # kan het universiteitsbestuur voor de specialisatie-opleidingen die het aanduidt een hoger inschrijvingsgeld vaststellen op grond van één of meerdere van de volgende criteriaEurLex-2 EurLex-2
Han så på det spejl, bookingfolkene havde sat op øverst på væggen til højre, når man gik ud af elevatoren.
Ik heb er schoon genoeg van om me voor jou uit de naad te werkenLiterature Literature
Medlemsstaterne anser elevatorer og sikkerhedskomponenter, der er forsynet med CE-mærkning, og som ledsages af den i bilag II omhandlede EF-overensstemmelseserklæring, for at opfylde samtlige bestemmelser i dette direktiv, herunder de i kapitel II omhandlede procedurer for overensstemmelsesvurdering.
Gemeenten van # tot # inwonersEurLex-2 EurLex-2
Belgien har vedtaget en lov, som indeholder bestemmelser om tilpasning af nye normer for samtlige eksisterende elevatorer, som blev taget i brug, inden direktiv 95/16/EF(1) om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elevatorer trådte i kraft.
Niet-wetgevingshandelingennot-set not-set
For et par uger siden sad du fast i en elevator med en af mine venner.
Ik zal haar voeden en van haar houden... en als ze zestien is, schop ik haar eruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elevatorer, hvori der anvendes friktionsskiver, skal være konstrueret på en sådan måde, at tovenes stabilitet på friktionsskiven er sikret.
« Het ontworpen artikel #, #°, beoogt, behoudens een aantal uitzonderingen, uitsplitsingen van diensten, afdelingen, zorgprogramma's en functies van een gefusioneerd ziekenhuis te verbieden, tenzij wanneer op elke vestigingsplaats afzonderlijk aan de erkenningsnormen is voldaan. ». Vervolgens doet de Raad van State een tekstvoorstel dat deze interpretatie expliciteertEurLex-2 EurLex-2
Ved "elevatorstol" forstås: en del af elevatoren, der bærer personer og/eller gods, der skal hejses op eller sænkes ned.
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogennot-set not-set
To bodyguards fra bureauet kørte med elevatoren op for at hente ham.
Deze steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de bij de communautaire regelgeving vastgestelde gemeenschappelijke normen of, als die niet bestaan, aan specificaties die in de leveringscontracten zijn opgenomenLiterature Literature
Andrei lukkede døren til redaktionen og gik ud mod elevatoren.
De lidstaten voeren officiële controles uit om deze verordening te doen nalevenLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.