fåreost oor Nederlands
fåreost
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
schapenkaas
Den har den typiske smag af frisk fåreost, let syrlig, men aldrig kraftig.
Hij heeft een bijzondere smaak die typisch is voor verse schapenkaas, met licht zurige, doch nooit scherpe toets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den har den typiske smag af frisk fåreost, let syrlig, men aldrig kraftig.
Ik denk dat er veel meer vooruitgang is geboekt dan men vandaag toegeeft.EurLex-2 EurLex-2
Programmet kan omfatte foranstaltninger med henblik på at støtte mælkeproduktionen inden for sektoren for får og geder, at strukturere denne sektor, at afhjælpe forarbejdnings- og afsætningsvanskelighederne for lokalt fremstillet gede- og fåreost, at øge det meget spredte udbud, at forbedre mælkekvaliteten og at tilskynde til diversificering.
Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en andere gegevens dan de antwoorden op de vragenlijst toe te zenden en bewijsmateriaal te verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
I disse huler er fugtighedsniveauet konstant med det resultat, at fåreosten modner gradvist, hvilket således bidrager til produktets egenart.
Lijst bedoeld in artikelEurLex-2 EurLex-2
Vastedda della valle del Belìce er en af de meget få, hvis ikke den eneste, fåreost med en trådet struktur
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtoj4 oj4
Fremstilling af fadlagret fåreost: Fadlagret fåreost fremstilles af findelte klumper af fåreost, der er tilberedt efter samme metode som »Slovenská bryndza« med hensyn til udvalg, modning og findeling.
We rukken op zodra ' t spervuur begintEurLex-2 EurLex-2
Fremstilling af fåreost i klumpform (hovedråvaren til produktion af »Slovenská bryndza«): Den nymalkede rå fåremælk opvarmes til mellem 28 og 32 °C og tilsættes flydende osteløbe under stadig omrøring.
Als kinderen waren we bevriendEurLex-2 EurLex-2
Begge de originale slovakiske kulturer til fremstilling af »Slovenský oštiepok«, som er isoleret fra fåremælk og fåreost fra slovakiske sæterhytter, kan købes af producenterne på VUM (mejeriforskningsinstitut) i Žilina, som er ophav til og indehaver af disse originale kulturer.
Wat zijn we aan het doen?EurLex-2 EurLex-2
lugt: karakteristisk for fåreost
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »EuroParl2021 EuroParl2021
Fåreost og Slovenská bryndza var særlig i bjerg- og bakkeområderne det vigtigste livsgrundlag for indbyggerne
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekenoj4 oj4
Osteblanding: casu axedu (synonym for: casu agedu, fruhe eller viscidu) og/eller pecorino (fåreost) og/eller ovicaprino (fåre- og gedeost) og/eller caprino (gedeost) og/eller vaccino (komælksost) hver i forskellige andele fra 10 % til 50 % (angivet i vægtprocent af totalindholdet af ost).
Borstvoeding:Bij de subcutane toediening van hoge doses fenylacetaat (# mg/kg) aan jonge ratten, werd een verminderde groei en toenemend verlies van neuronen vastgesteld, evenals een afname van myeline in het CZSEurLex-2 EurLex-2
Anvendelsen af fast løbe fra sicilianske lam giver endvidere osten dens enzymsammensætning, som danner grundlag for aromaer og dufte, som ikke findes i andre fåreoste.
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetenEuroParl2021 EuroParl2021
Osteblanding: casu axedu (synonym for: casu agedu, fruhe eller viscidu) og/eller pecorino (fåreost) og/eller ovicaprino (fåre- og gedeost) og/eller caprino (gedeost) og/eller vaccino (komælksost) hver i forskellige andele fra 10 % til 50 % (angivet i vægtprocent af totalindholdet af ost).
De Zweedse regio's die vallen onder de doelstelling Regionaal concurrentievermogen en regionale werkgelegenheid krijgen een bijkomend bedrag uit het EFRO van # miljoen EUREurlex2019 Eurlex2019
I Ovčie mliekárstvo a syrárstvo po novom hedder det, at: ... kvaliteten af den fremstillede bryndza (fåreost) først og fremmest afhænger af kvaliteten af ovčí hrudkový syr salašnícky (Edícia Povereníctva SNR pre pôdohospodárstvo, Bratislava
We hebben verdachte activiteit getraceerd via jouw IP adresoj4 oj4
Osten har en behagelig aroma og smag, med et fint syrligt anstrøg typisk for fåreost og en let skarp og salt smag.
Ik ben werkelijk hulpeloosEurLex-2 EurLex-2
Osten har en behagelig aroma og smag, med et fint syrligt anstrøg typisk for fåreost og en let skarp og salt smag
Maak je niet druk.De politie heeft een sleuteloj4 oj4
De naturlige græsarealer består af vilde flerårige græssorter og dyrkede græsmarker med hvidkløver og anden kløver, som giver fåremælken og dermed også fåreosten sin unikke smag.
Verzoek tot hoorzitting van het Rekenhof, zoals gevraagd door een lidEurLex-2 EurLex-2
I tilfælde af pasteurisering er det nødvendigt at tilsætte den pasteuriserede mælk en starterkultur bestående af mikroorganismer, som stammer fra mikroorganismer, der er isoleret fra fadlagret fåreost, fra upasteuriseret fåremælk eller en blanding heraf, så den naturlige mikroflora erstattes fuldstændigt.
Ik stal schilderijen als beroepEurLex-2 EurLex-2
Arten af og egenskaberne ved de anvendte ingredienser samt den traditionelle tilberedning giver »Amatriciano Tradizionale« dens enestående karakter, der understreger, hvor velsmagende det modne svinekæbeflæsk og fåreosten er. Opskriften stammer fra Amatrice-regionen, hvor den har rødder i den samfundsmæssige og økonomiske historie.
Makker, je moet zo snel mogelijk naar me toe komenEurlex2019 Eurlex2019
»Paški sir«-ostens særlige kendetegn og kvalitet skyldes de særlige fremherskende miljøforhold i produktionsområdet. Dette omfatter græsarealernes plantesammensætning og den lange tradition for fåreavl og produktion af fåreost.
En waarom niet?-Jij bent gemeen, Early!Eurlex2019 Eurlex2019
Programmet kan omfatte foranstaltninger med henblik på at støtte mælkeproduktionen inden for sektoren for får og geder, at strukturere denne sektor, at afhjælpe forarbejdnings-og afsætningsvanskelighederne for lokalt fremstillet gede-og fåreost, at øge det meget spredte udbud, at forbedre mælkekvaliteten og at tilskynde til diversificering
Zeg maar tegen Jenny dat ik er aankomeurlex eurlex
Skriftlige kilder og familieoptegnelser fra tidligere producenter af bryndza (fåreost) viser, at »Slovenský oštiepok« allerede blev fremstillet i begyndelsen af det 18. århundrede.
Breng hem terug naar zijn dokterEurLex-2 EurLex-2
»Pecorino Siciliano« er en eftervarmet, presset fåreost.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # november # tot vaststelling van een verbod op de visserij op Groenlandse heilbot/zwarte heilbot in gebied NAFO #LMNO door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenEuroParl2021 EuroParl2021
Fåreost og »Slovenská bryndza« var særlig i bjerg- og bakkeområderne det vigtigste livsgrundlag for indbyggerne.
lk zal het benadrukkenEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.