n-de oor Nederlands

n-de

Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands

n-ary

voorbeelde

Louis og N. de Montigny, derefter ved advokat J.-N.
Louis en N. de Montigny, vervolgens J.-N.

n) de selskaber, der i svensk ret benævnes "aktiebolag", "bankaktiebolag" og "försäkringsaktiebolag"
n) De vennootschappen naar Zweeds recht, geheten "aktiebolag", "bankaktiebolag", "försäkringsaktiebolag";

Sagsøgere: ZM, ZN og ZO (ved advokat N. de Montigny)
Verzoekende partijen: ZM, ZN, ZO (vertegenwoordiger: N. de Montigny, advocaat)

Den anden part i appelsagen: KL (ved advokat N. de Montigny og J. N.
Andere partij in de procedure: KL (vertegenwoordigers: N. de Montigny en J.-N.

Sagsøger: AH (ved advokat N. de Montigny)
Verzoekende partij: AH (vertegenwoordiger: N. de Montigny, advocaat)

Louis, derefter ved advokat N. de Montigny)
Louis, vervolgens N. de Montigny, advocaten)

n) de kommer direkte fra en bedrift uden at passere noget marked og er blevet paalaesset:
n) zij zijn rechtstreeks betrokken bij een of meer bedrijven zonder een markt te zijn gepasseerd, zijn ingeladen in .,

Sagsøger: SH (ved advokat N. de Montigny)
Verzoekende partij: SH (vertegenwoordiger: N. de Montigny, advocaat)

Sagsøger: YQ (ved advokat N. de Montigny)
Verzoekende partij: YQ (vertegenwoordiger: N. de Montigny, advocaat)

n) De resterende 10 ml af bundfaldsprøven hældes i et larvetællebassin eller en petriskål.
n) Breng de resterende 10 ml met het bezinksel over in een schaal voor het tellen van larven of een petrischaal.

Sagsøgere: ZZ m.fl. (ved advokaterne N. de Montigny og J.-N.
Verzoekende partijen: ZZ e.a. (vertegenwoordigers: N. de Montigny en J.-N.

72 – N. De la Mata Barranco fremsætter i ovennævnte artikel nogle relevante betragtninger herom.
72 – De la Mata Barranco, N., op. cit., wijdt aan dit punt enkele treffende beschouwingen.

n) de selskaber, der i finsk ret benævnes `osakeyhtiö/aktiebolag`, `osuuskunta/andelslag`, `säästöpankki/sparbank` og `vakuutusyhtiö/försäkringsbolag`
n) De vennootschappen naar Fins recht geheten: 'osakeyhtiö/aktiebolag`, 'osuuskunta/andelslag`, 'säästöpankki/sparbank` and 'vakuutusyhtiö/försäkringsbolag`;

n) De selskaber, der i cypriotisk ret benævnes "εταιρείες" som defineret i indkomstskattelovgivningen.
(n) "εταιρείες" naar Cyprisch recht, als omschreven in de wet op de inkomstenbelastingen;

Sagsøger: YR (ved advokat N. de Montigny)
Verzoekende partij: YR (vertegenwoordiger: N. de Montigny, advocaat)

Sagsøger: YS (ved advokat N. de Montigny)
Verzoekende partij: YS (vertegenwoordiger: N. de Montigny, advocaat)

20 – Jf. i denne forbindelse redegørelsen i N. De Saeleer, Droit des déchets de l’UE.
20 Zie in dit verband de systematisering van De Saeleer, N., Droit des déchets de l’UE.

n) de er blevet erhvervet
- op een bedrijf,

Sagsøger: SE (ved advokat N. de Montigny)
Verzoekende partij: SE (vertegenwoordiger: N. de Montigny, advocaat)

n)de er ikke blevet vaccineret mod brucellose, infektioes bovin rhinotracheitis/infektioes pustular vulvo-vaginitis og paratuberkulose
n)zij zijn niet ingeënt tegen brucellose, infectieuze boviene rinotracheútis/infectieuze pustuleuze vulvo-vaginitis of paratuberculose;

n) de primære anvendte aktuarmæssige forudsætninger ved ►M5 regnskabsårets afslutning ◄ herunder, hvis det er relevant:
(n) de voornaamste actuariële veronderstellingen die op ►M5 het einde van de verslagperiode ◄ worden gehanteerd, in voorkomend geval met inbegrip van:

Sagsøger: KH (ved advokat N. de Montigny)
Verzoekende partij: KH (vertegenwoordiger: N. de Montigny, advocaat)