provst oor Nederlands
provst
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
proost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Provst
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
proost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endog i kristenheden har de erfaret, hvad provst Pike dernæst går over til at sige, nemlig at kristendommen i dens første år var en „illegal“, „samfundsnedbrydende“ lære, og at „komiteen for u-romersk virksomhed“ ofte havde opmærksomheden henvendt på dens talsmænd.
dan op elke directeur van een basisschool die tot dezelfde scholengemeenschap behoort en die ter beschikking gesteld is bij toepassing van de wettelijke bepalingen tot opheffing van de vierde graden of van artikel #, a en c, en van de gecoördineerde wetten op het lager onderwijs, of nog van de bepalingen van het koninklijk besluit houdende eerste maatregelen tot rationalisatie van het gewoon lager onderwijs in een lagere school of in een basisschool die ze van een andere inrichtende macht heeft overgenomenjw2019 jw2019
Jeg skal tale med provsten.
Ben je zo arrogant, Merrin... dat je de rest van de wereld mee wil betrekken in jouw geloofscrisis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provst Pike siger videre: „Kommunismen er en verdensreligion.
alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmetjw2019 jw2019
Han var blevet skriver hos provsten ved Mariekirken, og han skulle have været en flink ung mand.
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedLiterature Literature
Og så provsten.
Heb je wat goud mee te nemen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johannes Gram er magtfuld, hvis han lader et ord falde til provsten, vil du uden tvivl få kaldet.
Interinstitutioneel Akkoord van # mei # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C # van #.#.#, blzLiterature Literature
Den gamle provst hun bor hos, er langt ude i familie med deres mor.
Sarah heeft geen man met een dikke beurs nodig... om haar gelukkig te makenLiterature Literature
Hr. provst kan ikke vise herren Jesus ud af mit hus.
Het is van wezenlijk belang te voorzien in de mededeling van de belangrijkste feiten en overwegingen aan de partijen die voor een dergelijke behandeling in aanmerking komen en dat deze mededeling, met inachtneming van het in de Gemeenschap geldende besluitvormingsproces, tijdig dient plaats te vinden, zodat de belanghebbenden hun belangen kunnen verdedigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I søndags sagde provsten at pesten er guds straf for vore synder.
Te veel nationalisme leidt echter tot oorlog.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den blev indviet søndag den 9. november 1902 af biskop Thomas Skat Rørdam og provst Glahn i overværelse af kultusminister J.C. Christensen.
ConclusiesWikiMatrix WikiMatrix
Hr. provst kan alligevel ikke for et øjeblik forvise mig ud af Guds rige.
Wat doen we hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Grønlands provst nogle år senere under et ophold i Danmark skulle redegøre for de kirkelige forhold i Grønland, sagde han blandt andet: „Jehovas Vidner er de mest aggressive.
Het was geweldig vanavond, vooral vergeleken met de laatstejw2019 jw2019
11 „Den omfattende indførelse af hedenske ceremonier i den kristne tilbedelse, der fandt sted inden afslutningen på det fjerde århundrede, havde, om man så må sige, sat et hedningepræg på religionens ydre form og væsen.“ — Church History, af provst Waddington.
Ik ben van de trap gevallenjw2019 jw2019
De tre landsdele har hver sin provst.
Met slijmen kom je er nietWikiMatrix WikiMatrix
Til mine irakiske studerende, til provsterne i Bagdad og i Babylonien, som jeg har undervist, siger jeg: »En dag vil Frankrig atter være Frankrig, og vi vil række hånden ud til det irakiske folk og råde bod på den forbrydelse, som Europa har begået, Europa med dets såkaldte menneskerettigheder«.
Maar het is veel geld!Europarl8 Europarl8
Da Darwin døde i 1882, gav den anglikanske provst ved Westminster Abbey endda tilladelse til at han blev begravet sammen med de engelske konger dér! — Jævnfør Apostelgerninger 20:30; Andet Timoteusbrev 4:3.
Laat ' m stimulerenjw2019 jw2019
„Vi har, om man saa vil, en fuldstændig Besætning af Bisper, Provster, Præster; lærde, udmærket lærde, talentfulde, begavede, menneskeligt velmenende declamere de alle — godt, meget godt, udmærket godt eller temmelig godt, mådeligt, slet — men ingen af dem er i Charakter af det nye Testamentes Christendom.“
In naleving van de door de Dienst bepaalde nadere regelsjw2019 jw2019
I dette øjeblik var han mere troende end provst Wiman nogen sinde havde været.
Gefeliciteerd met onze trouwdagLiterature Literature
For eksempel siger den episkopale provst ved San Franciscos Grace Cathedral:
Hebt U enig idee hoe dat mogelijk is?jw2019 jw2019
De fleste præster i Danmark har samme indstilling som Holmens provst engang gav udtryk for: „Enhver maa finde sin moral selv. . . .
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnjw2019 jw2019
I fjor spurgte provsten, hvem der er " vores herrer ".
Dat heb ik niet gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.