æbletræ oor Pools
æbletræ
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
jabłoń
pl
drzewo, na którym rosną jabłka;
Jeg har plantet et æbletræ i min have.
Zasadziłem jabłoń w moim ogrodzie.
bot. jabłoń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jabłoń
jabłoń
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frø fra æbletræer
Albo przywiązali ją do czegośtmClass tmClass
Des har fundet det her dejlige gamle tømmer af æbletræ, årerne ligger så smukt, og farven er helt utrolig.
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?Literature Literature
Et æbletræ Da Suki har været død så længe, at hun er blevet kold, går Penny i gang.
Skaner termiczny obejmie cały terenLiterature Literature
spurgte han, da hendes blik endnu en gang søgte tilbage til flokken ved æbletræet.
Dziękuję, tatoLiterature Literature
De store udsving i dagtemperaturerne bidrager til, at der opsamles en ret stor mængde næringsstoffer i æbletræerne og giver æblerne et stort sukkerindhold og en særlig smag, som gør æblerne populære
Zrozumiałem wczoraj, że popełniłem fatalny błądoj4 oj4
Det siges, at den hellige Patrick har plantet et æbletræ i Ceangoba, en gammel bosættelse øst for Armagh City.
Spędziliśmy razem # lat, MaryEurLex-2 EurLex-2
Artikel # i forordning nr. #/# og artikel # i forordning nr. #/# skal fortolkes således, at anvendelsen af arealerne til flerårige afgrøder for så vidt angår æbleproduktion ophører på det tidspunkt, hvor æbletræerne bliver fældet, selv om de ikke er blevet fjernet
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaoj4 oj4
Sune og Jussi havde bænket sig i hver sin plasticstol under æbletræet med Jussis krykker lænet op ad stammen.
Został przeniesionyLiterature Literature
Det var ikke her i villaland, blandt gamle æbletræer og pæoner, at Morgs forbilleder befandt sig.
Wszyscy siedzą przy stole naturyLiterature Literature
for højstammede æbletræer: 250 træer pr. hektar med mindst 6 meter mellem træerne
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyEuroParl2021 EuroParl2021
Det naturlige miljø gør sammen med de traditionelle træplejeteknikker området velegnet til dyrkning af æbletræer af sorten »Golden delicious« og har bidraget til, at de oprindelige egenskaber hos »Pomme du Limousin« er blevet bevaret.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
På et tidspunkt, som parterne i hovedsagen er uenige om, opnåede GKE for æbletræer af sorten Nicoter en eksklusiv ret til udnyttelse af EF-sortsbeskyttelsen.
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
Æbletræer
PPE ust. # punkt F preambułytmClass tmClass
Gurney pegede på et par slidte havestole, der stod over for hinanden mellem æbletræet og et fuglebad.
Nie jestem samaLiterature Literature
Den med ham og hans lillesøster, der lå under et blomstrende æbletræ og var ved at falde i søvn.
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?Literature Literature
Tom ligger på græsset under et æbletræ.
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gennemsnitstemperaturen, der ligger over # °C, sætter den fysiske grænse for beplantningen med æbletræer, der hænger direkte sammen med forskellen mellem dag- og nattemperaturen, som er af afgørende betydning i månederne september og oktober
Leniwy drańoj4 oj4
Lad være at klatre i mit æbletræ
Był z nami na statkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joona åbner døren med den klirrende glasrude og kaster et blik ud i gården: en lille have med græsplæne og æbletræer.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNALiterature Literature
Nærmere bestemt finder denne tertiære beskyttelse f.eks. anvendelse på saft, der er fremstillet af æbler (sekundær beskyttelse) fra æbletræer af en beskyttet sort (primær beskyttelse).
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
9) »træer med spiseæbler, træer med spisepærer og træer med spiseferskner«: plantager med æbletræer, pæretræer og ferskentræer med undtagelse af sådanne, som er forbeholdt industriel anvendelse.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćEurLex-2 EurLex-2
Hvordan er æbletræet et vidnesbyrd om Jehovas godhed?
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięjw2019 jw2019
Længe før man kan plukke æblerne og nyde smagen af dem, er det muligt at nyde synet af æbletræerne i blomst.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centajw2019 jw2019
Jeg er en engel under et æbletræ af kagekrummer.
I im bliżej są rozwiązania zagadkiLiterature Literature
Sommerfugle lettede fra græsset og flagrede mellem æbletræerne foran de åbne vinduer.
A złoty róg... masz go?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.