Aktivitetsrapportering oor Pools
Aktivitetsrapportering
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Raportowanie aktywności
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opfordrer derfor indtrængende instituttet til at aflægge rapport om fordelingen af de menneskelige ressourcer; påpeger især, at en fejlagtig vurdering af de menneskelige ressourcer i forbindelse med den årlige planlægning og aktivitetsrapportering indebærer en risiko for manglende effektivitet og gennemskuelighed i fordelingen og anvendelsen af instituttets personale; understreger desuden, at målene for de enkelte ansatte bør afstemmes bedre med instituttets årlige og strategiske målsætninger, og at systemet til registrering af de ansattes tidsforbrug også bør integreres i den årlige planlægning og budgetlægning
Zapraszam cię na otwarcie restauracjioj4 oj4
·driften af ECTL'en i overensstemmelse med den fælles, gyldige CP og regelmæssig aktivitetsrapportering til CPA'en for den overordnede sikre drift af CITS-tillidsmodellen.
Nie, w porządkuEurlex2019 Eurlex2019
medgiver, at instituttet har iværksat 12 ud af 27 henstillinger fra den interne revisionstjeneste siden 2006; påpeger, at blandt de 15 henstillinger, der stadig ikke er implementeret, betragtes seks som »meget vigtige«; opfordrer derfor indtrængende instituttet til straks at indføre interne kontrolstandarder (vedrørende dokumentering af procedurer, overvågning af finansielle transaktioner og kontinuitet i operationerne) og til at gennemføre visse henstillinger vedrørende forvaltning af de menneskelige ressourcer (vedrørende forvaltning af menneskelige ressourcer i den årlige planlægning og aktivitetsrapportering, fastsættelse af målsætninger og registrering af de ansattes tidsforbrug);
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!EurLex-2 EurLex-2
(d) sørger for effektiv og korrekt aktivitetsrapportering mellem deltagerne og, i overensstemmelse med artikel 19, stk. 4, til Kommissionen.
Schowaj się za skały!not-set not-set
procedurer for aktivitetsrapportering
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazEurlex2019 Eurlex2019
d) sørger for effektiv og korrekt aktivitetsrapportering mellem deltagerne og, i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, til Kommissionen.
Rozbrajasz mnienot-set not-set
9. opfordrer derfor indtrængende instituttet til at aflægge rapport om fordelingen af de menneskelige ressourcer; påpeger især, at en fejlagtig vurdering af de menneskelige ressourcer i forbindelse med den årlige planlægning og aktivitetsrapportering indebærer en risiko for manglende effektivitet og gennemskuelighed i fordelingen og anvendelsen af instituttets personale; understreger desuden, at målene for de enkelte ansatte bør afstemmes bedre med instituttets årlige og strategiske målsætninger, og at systemet til registrering af de ansattes tidsforbrug også bør integreres i den årlige planlægning og budgetlægning;
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "EurLex-2 EurLex-2
Finansieringsbestemmelserne er de samme for alle strukturfonde, men det bør overvejes nøje, hvilke krav der skal stilles til regnskabsføring og aktivitetsrapportering, for at de administrative byrder ikke skal afskrække dem, som er bedst placeret til at skabe muligheder for øget medindflydelse
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneoj4 oj4
medgiver, at instituttet har iværksat # ud af # henstillinger fra den interne revisionstjeneste siden #; påpeger, at blandt de # henstillinger, der stadig ikke er implementeret, betragtes seks som meget vigtige; opfordrer derfor indtrængende instituttet til straks at indføre interne kontrolstandarder (vedrørende dokumentering af procedurer, overvågning af finansielle transaktioner og kontinuitet i operationerne) og til at gennemføre visse henstillinger vedrørende forvaltning af de menneskelige ressourcer (vedrørende forvaltning af menneskelige ressourcer i den årlige planlægning og aktivitetsrapportering, fastsættelse af målsætninger og registrering af de ansattes tidsforbrug
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem Herceptinoj4 oj4
opfordrer derfor indtrængende instituttet til at aflægge rapport om fordelingen af de menneskelige ressourcer; påpeger især, at en fejlagtig vurdering af de menneskelige ressourcer i forbindelse med den årlige planlægning og aktivitetsrapportering indebærer en risiko for manglende effektivitet og gennemskuelighed i fordelingen og anvendelsen af instituttets personale; understreger desuden, at målene for de enkelte ansatte bør afstemmes bedre med instituttets årlige og strategiske målsætninger, og at systemet til registrering af de ansattes tidsforbrug også bør integreres i den årlige planlægning og budgetlægning;
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
Finansieringsbestemmelserne er de samme for alle strukturfonde, men det bør overvejes nøje, hvilke krav der skal stilles til regnskabsføring og aktivitetsrapportering, for at de administrative byrder ikke skal afskrække dem, som er bedst placeret til at skabe muligheder for øget medindflydelse.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszEurLex-2 EurLex-2
Tillidslisteforvalteren har ansvaret for at generere og opdatere ECTL ("European Certificate Trust List") i henhold til den i bilag III omhandlede certifikatpolitik og for regelmæssig aktivitetsrapportering til den C-ITS-certifikatpolitiske myndighed, hvad angår den overordnede sikre drift af C-ITS-tillidsmodellen.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyEurlex2019 Eurlex2019
Ud over revisionen af forvaltningen af selskabsoplysningers sikkerhed blev bl.a. følgende områder også dækket: ο proceduren for fastsættelse af mål i forbindelse med forvaltningsplanen ο proceduren for den årlige aktivitetsrapportering ο forvaltningen af strategier til bekæmpelse af svig.
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujeelitreca-2022 elitreca-2022
at forbedre sit system for kontrol af kvalitet og effekt og koordinere det med de nationale kontorers årlige aktivitetsrapportering og samtidig bestræbe sig på at undgå at øge deres arbejdsbyrde
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę rocznieEurLex-2 EurLex-2
7. medgiver, at instituttet har iværksat 12 ud af 27 henstillinger fra den interne revisionstjeneste siden 2006; påpeger, at blandt de 15 henstillinger, der stadig ikke er implementeret, betragtes seks som "meget vigtige"; opfordrer derfor indtrængende instituttet til straks at indføre interne kontrolstandarder (vedrørende dokumentering af procedurer, overvågning af finansielle transaktioner og kontinuitet i operationerne) og til at gennemføre visse henstillinger vedrørende forvaltning af de menneskelige ressourcer (vedrørende forvaltning af menneskelige ressourcer i den årlige planlægning og aktivitetsrapportering, fastsættelse af målsætninger og registrering af de ansattes tidsforbrug);
Wyświadcz nam obu przysługęEurLex-2 EurLex-2
a) Kommissionen bør forbedre sit system for kontrol af kvalitet og effekt og koordinere det med de nationale kontorers årlige aktivitetsrapportering
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.