De Tamilske Tigre oor Pools
De Tamilske Tigre
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Tamilskie Tygrysy
De Tamilske Tigre bærer deres del af ansvaret for disse rædsler.
Tamilskie Tygrysy również mają w tych swój udział w tych okropnościach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Tamilske Tigre mistænkes for at skyde civile, der prøvede at flygte.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?Europarl8 Europarl8
Om: Forbud mod EU-baserede frontorganisationer under De Tamilske Tigre
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyEurLex-2 EurLex-2
Om: De Tamilske Tigres fundraising i EU
Kochasz ją Ian?oj4 oj4
De Tamilske Tigre bærer deres del af ansvaret for disse rædsler.
Jest teraz w środku?Europarl8 Europarl8
Hr. formand! Borgerkrigen i Sri Lanka varede i 25 år og sluttede med nederlag til De Tamilske Tigre.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówEuroparl8 Europarl8
Ikke desto mindre er konflikten, der varede 25 år, endt i år med De Tamilske Tigres nederlag.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówEuroparl8 Europarl8
Den uforsonlige terrorkampagne, De Tamilske Tigre gennemførte, ødelagde udviklingen i dette smukke land.
określone w artEuroparl8 Europarl8
De Tamilske Tigre på Sri Lanka brugte udelukkende kvinder til formålet.
Ale sama nie dam radyLiterature Literature
Ifølge Amnesty International har både regeringen og De Tamilske Tigre overtrådt internationale konventioner og menneskerettigheder.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółEuroparl8 Europarl8
Det er naturligvis for tidligt at sige, hvorvidt det vil betyde afslutningen på De Tamilske Tigres terroraktiviteter.
Gdzie byliście tak długo?Europarl8 Europarl8
Det er forkasteligt, men fuldt forventeligt, at De Tamilske Tigre vil udnytte disse civile som et menneskeskjold.
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaEuroparl8 Europarl8
der henviser til EU-Rådets beslutning af 29. maj 2006 om at udstede formelt forbud mod De Tamilske Tigre (LTTE),
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejnot-set not-set
(herefter samlet »de omtvistede retsakter«), for så vidt som disse retsakter vedrører Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) (De Tamilske Tigre).
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i Radnoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi fordømmer deres angreb og vi ønsker ikke, at De Tamilske Tigre sidder med ved forhandlingsbordet, men denne krig må stoppe øjeblikkeligt.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieEuroparl8 Europarl8
De Tamilske Tigre har vendt det døve øre til det internationale samfunds appeller om at overgive sig og etablere en midlertidig humanitær korridor.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiEuroparl8 Europarl8
I Sri Lanka har en borgerkrig mellem regeringen og De Tamilske Tigres Befrielsesfront (LTTE) hærget siden # med enkelte afbrydelser og kostet # mennesker livet
Niespodziewane zakończenieoj4 oj4
Konflikten mellem regeringen i Sri Lanka og De Tamilske Tigre (LTTE) sluttede i maj 2009 og resulterede i mere end 90 000 døde.
Ona też jedzie?Europarl8 Europarl8
der henviser til, at alle territorierne i det nordlige Sri Lanka, som tidligere var besat af De Tamilske Tigre (LTTE), nu er tilbageerobret
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!oj4 oj4
der henviser til, at alle territorierne i det nordlige Sri Lanka, som tidligere var besat af De Tamilske Tigre (LTTE), nu er tilbageerobret,
Krąg w górę.Krąg w górę!EurLex-2 EurLex-2
Denne sørgelige situation er blevet forværret i løbet af de seneste måneder som følge af regeringens storstilede militære offensiv mod De Tamilske Tigre.
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię EuropejskąEuroparl8 Europarl8
Vi skal bestemt ikke støtte en permanent våbenhvile på nuværende tidspunkt, hvis det gør det muligt for De Tamilske Tigre at omgruppere sig.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachEuroparl8 Europarl8
Det var dog militær overmagt og ikke en politisk præstation eller nogen varig løsning, der drev De Tamilske Tigre ud af deres sidste store højborg.
TERMIN WAŻNOŚCIEuroparl8 Europarl8
75 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.