De Ti Bud oor Pools

De Ti Bud

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

Dekalog

naamwoord
pl
rel. w chrześcijaństwie i judaizmie: dziesięć przykazań Bożych;
Et af De Ti Bud lyder: „Ær din fader og din moder.“
W Dekalogu znalazło się wyraźne przykazanie: „Szanuj swego ojca i swą matkę” (Wyjścia 20:12).
plwiktionary.org

dekalog

naamwoordmanlike
pl
Dekalog rel. religia w chrześcijaństwie i judaizmie: dziesięć przykazań;
Så snart folk prøvede at huske de ti bud,
W chwili, gdy zaczęli przypominać sobie dekalog,
pl.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

de ti bud

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

dekalog

eienaammanlike
Så snart folk prøvede at huske de ti bud,
W chwili, gdy zaczęli przypominać sobie dekalog,
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvilke love eller lærepunkter som gælder for de kristne, minder meget om nogle af de ti bud?
Jeśli ktoś mnie w chuja robijw2019 jw2019
Vil det sige at De Ti Bud, en af Lovens grundpiller, er helt uden betydning for kristne?
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnojw2019 jw2019
Senere fik Moses to tavler hvorpå De Ti Bud var skrevet.
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powodujw2019 jw2019
Jeres svar på nedenstående udtalelser kan angive, hvor godt de ti bud står skrevet i jeres hjerte.
Użyłby swoich ukłućLDS LDS
"""Skal en dommer i en lille by have lov til at hænge de ti bud op i retslokalet?"""
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoLiterature Literature
Det sidste af De Ti Bud lyder: „Du må ikke begære . . . noget som helst der tilhører din næste.“
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąjw2019 jw2019
Kender du De Ti Bud, og ved du hvor i Bibelen de står?
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?jw2019 jw2019
Hvorfor var De Ti Bud af stor betydning?
No wiecie, dzięki za wszystkojw2019 jw2019
De ti bud blev omskrevet til de ti kreative forslag.«
Zaraz tu będzie ogromny karambolLDS LDS
Moses var kendt som lovgiver, giveren af De Ti Bud, Moseloven.
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki ArystotelesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi baserer den på ting som de ti bud.
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud beskyttede Abinadi og gav ham kraft til fortsat at belære om de ti bud.
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneLDS LDS
Jeg stødte også på De Ti Bud og følte mig ramt af ordene: „Du må ikke begå ægteskabsbrud.“
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do Paryżajw2019 jw2019
Et af De Ti Bud lyder: „Ær din fader og din moder.“
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówjw2019 jw2019
Fx indeholder de ti bud en liste (se 2 Mos 20).
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieLDS LDS
9 „Du må ikke myrde,“ lyder et af De Ti Bud som blev givet til Israel.
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyjw2019 jw2019
Nogle udgaver indeholdt illustrationer af Noas ark, De Ti Bud og Salomons tempel.
Czy ja wiem?To chyba fajniejw2019 jw2019
Gud gav Moses de ti bud i skriftlig form
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powolijw2019 jw2019
Myte: Gud udtalte først de ti bud efter at Moses var steget op på Sinaj Bjerg.
Nie, aż do małżeństwajw2019 jw2019
• Hvor vigtige var De Ti Bud?
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?jw2019 jw2019
Sabbatten er foreskrevet i de ti bud.
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METWikiMatrix WikiMatrix
De ti bud er afgørende for kristendommen og jødedommen.
Co chciałaby pani wiedzieć?LDS LDS
Ved at tilbede disse gudebilleder overtrådte kongerne af Jehus hus de ti bud.
Zadowolona?jw2019 jw2019
De ti bud fremmer en god moral
Rozmawiałaś z pierdjw2019 jw2019
Udtalelserne nedenfor kan vise, hvor godt de ti bud står skrevet i dit hjerte.
No dalej, rozetnijLDS LDS
363 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.