Goldberg oor Pools
Goldberg
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Bill Goldberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tro hvad du vil, Goldberg.
Część pierwszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindsay Goldberg er et privat investeringsselskab og forvalter en række fonde, som ejer selskaber, der er aktive inden for forskellige erhvervssektorer
Jestem złodziejem, nie łajdakiemEurLex-2 EurLex-2
Tak til Ivana Lombardi, Kira Goldberg og Peter Chernin for at tro på den her historie.
Innymi słowy, wszystkie fakty sąLiterature Literature
Men i hvert fald virkede strategien, og fra da af lyttede jeg altid til Hersh Goldberg.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.Literature Literature
Følte han anger over Michael Goldbergs død?
Inne zasady...... poznacie z czasemLiterature Literature
Drengens navn var Michael Goldberg, men alle havde kaldt ham Rejen.
Działania strukturalne: okres programowaniaLiterature Literature
Linday Goldberg erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Bilcare Research Swiss Holding I and II.
Nie mam uczuć!Eurlex2019 Eurlex2019
– For det sjette opfordrer han Sun til at henvende sig til de »account managers«, som indgår i Microsofts »Developer Relations Group«, hvis Sun skulle få brug for »yderligere assistance«, og oplyser, at de pågældende »account managers« har til opgave at bistå udviklere, der har brug for »supplerende bistand« i forbindelse med Microsofts platforme; endelig angiver han Marshall Goldberg som kontaktperson i dette øjemed.
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tEurLex-2 EurLex-2
Seriøst, Goldberg?
Nie lubię takich filmówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et menneske-monster. »Da De udspionerede Goldbergs og Dunnes huse – var De da på højdepunktet af Deres magt?
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćLiterature Literature
Danny Goldberg fra Nirvanas managementfirma Gold Mountain indrømmede senere at "ingen af os hørte den som en crossover-sang, men folk hørte den, og det var momentalt De hørte den på alternativ radio, og derefter skyndte de sig ud som lemminger, for at købe den."
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychWikiMatrix WikiMatrix
Nu kom der flere detaljer om kidnapningen fra Gary. »Han kiggede til Goldberg-drengen og fandt ud af, at han var død.
A o #. # przemówiłaLiterature Literature
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9500 — Lindsay Goldberg Group/Bilcare Research Swiss Holding I and II) ( 1 )
Muszą gdzieś tu być w pobliżuEurlex2019 Eurlex2019
Bed Goldberg sende dem herhen.
Chłopaki, nie powinno was tu byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og de forklarede at de ønskede en slags Rube Goldberg maskine.
Co będzie następne?QED QED
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9636 — American Securities/Lindsay Goldberg/AECOM Management Services) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 )
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystającez infrastrukturyEurlex2019 Eurlex2019
American Securities og Lindsay Goldberg erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele AECOM Management Services.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćEurlex2019 Eurlex2019
Jeg så med mine egne øjne Michael Goldbergs mishandlede lig.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięLiterature Literature
Goldberg, Lists og den smukke, smukke Katrina.
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sag COMP/M.6001 — Aker/Lindsay Goldberg/EPAX Holding)
Liczba midichlorianówEurLex-2 EurLex-2
— Lindsay Goldberg: privat investeringsselskab med 16 porteføljevirksomheder, hvoraf ingen er aktive inden for produktion og levering af hårde plastemballageprodukter i EØS
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Goldberg, er du skør?
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8946 — Lindsay Goldberg/Coveris Rigid) ( 1)
Zostanie pan po pracy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Endvidere mødtes Suns medarbejder, Terranova, med Goldberg den 25. november 1998, og Microsoft har ikke forklaret, hvordan den omstændighed, at Terranova måtte aflyse et yderligere møde, der var berammet til den 8. marts 1999, var til hinder for, at der blev ført drøftelser vedrørende interoperabilitet.
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguEurLex-2 EurLex-2
Men dagen efter Michael Goldbergs død var Maggie Rose forsvundet!
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśLiterature Literature
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.