Menorca oor Pools
Menorca
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Minorka
Anlæg til afsaltning af havvand i Ciutadella (Menorca)
Zakład odsalania wody morskiej w Ciutadella (Minorka)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
menorca
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
minorka
Anlæg til afsaltning af havvand i Ciutadella (Menorca)
Zakład odsalania wody morskiej w Ciutadella (Minorka)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To slags oste er omfattet: »Mahón-Menorca Artesano« fremstilles i håndværks-ostemejerier, der anvender råmælk, mens »Mahón-Menorca« fremstilles i industrielle ostemejerier, som anvender mælk, der har undergået en form for behandling og/eller konserveringsmetode.
Jak stopień z meksykańskiej medycyny holistycznej, jak twoje małżeństwoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ES || Isla de Menorca || Vin med beskyttet geografisk betegnelse (BGB) ||
Czyli Akatsuki?EurLex-2 EurLex-2
Ændringer af logoet for »Mahón-Menorca«-BGB og af arten af mærket
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Menorca-Madrid
Jak napisałam, dostałam już spadekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mallorca- Menorca: # EUR
Muszę się odsiusiaćoj4 oj4
På grund af jord- og klimabetingelser, især vindpåvirkningen, har kvægopdræt altid været af større betydning end landbrug på Menorca.
Dobra, chłopaki, zaczynamyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det karakteristiske billede af Menorcas landskab i en god del af året er en kombination af forskellige grønne nuancer, afhængig af afgrøderne, græsningsarealerne og skovbeklædte arealer, der er afbrudt af et tæt netværk af stenmure, som har forbindelse med øens specialisering i kvægopdræt og er en følge af øens tynde lag af jord og overflod af geologiske blotninger af klippe.
Charley, oplułeś mi butaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mærkningen skal indeholde følgende oplysninger: Queso »Mahón-Menorca« [»Mahón-Menorca«-ost].
Czas trwania programu pomocyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produktionen af mælken og fremstilling og modning af osten skal ske i det geografiske område, der omfatter hele Menorca.
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ES | Isla de Menorca | Vin med beskyttet geografisk betegnelse (BGB) |
Właściwe wartości (WR) podano w BEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Mahón-Menorca«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 (2) som senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 913/2001 (3).
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyEurlex2019 Eurlex2019
(5) Ændringen af betegnelsen "Mahón" til "Mahón-Menorca" bør registreres ved, at bilaget til forordning (EF) nr. 1107/96 ændres i denne retning.
Zrujnowałem sobie życieEurLex-2 EurLex-2
En yderligere særlig praksis ved fremstillingen af osten »Mahón-Menorca Artesano« er på modningsstadiet at behandle overfladen af skorpen ved at gnide den med smør, olivenolie eller en blanding af olivenolie og paprika.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Mahón-Menorca« (BOB), godkendes.
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Øen Menorca har et areal på ca. 689 km2 og kan opdeles i to adskilte områder: »Tramontana« i nord, som er mere stejlt, og »Migjorn« mod syd, som har en jævnere og mere homogen terrænform, om end med dybe erosionskløfter.
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En turné i Palma, Majorca (1980) og Manacor, Menorca (2001).
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.WikiMatrix WikiMatrix
Om: Anvendelse af ejendomme på Menorca
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EURoj4 oj4
I alle tilfælde er 70 % af det foder, der anvendes til fodring af kvæget, dyrket på øen Menorca.
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der blev også udført en vurdering af den tid, der kræves til at opnå samme modenhedsgrad i de oste, der vejer mindre end 1 kg, som i oste dækket af »Mahón-Menorca«-BGB'en.
Lekarz powiedział:" GratulujęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Mahón-Menorca« (BOB))
Wysłuchaj mnie!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den beskyttede oprindelsesbetegnelse "Mahón" ændres til "Mahón-Menorca".
Równie dobrze mogłoby być i stoEurLex-2 EurLex-2
Om: Finansiering af restaureringen af Pati de Sa Lluna i Alaior (Menorca, Spanien)
Wydobądź ją, to porozmawiamyEurLex-2 EurLex-2
Megalitterne på den baleariske ø Menorca kaldes taulas (plader) og består hver især af en tung stenplade der er anbragt vandret på en opretstående sten så de danner et stort T.
Podziwiałem cięjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.