menopause oor Pools
menopause
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
przekwitanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Menopause
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Przekwitanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Også hyperprolaktinæmi og risikoen for QT-forlængelse giver anledning til betænkelighed • udvalget konkluderede på baggrund af de foreliggende data, at risiciene ved anvendelse af veraliprid til behandling af hedeture i forbindelse med menopausen opvejer de begrænsede fordele
Zwiększyłeś ryzykoEMEA0.3 EMEA0.3
Når det så er sagt, „er det højst usandsynligt at alle kvinder kommer til at opleve samtlige gener“, oplyser Menopause Book.
Wiesz, tato, robi się późnojw2019 jw2019
At overvinde de psykiske problemer der er forbundet hermed, er blevet omtalt som „en af de vanskeligste opgaver i en kvindes liv“. — Natural Menopause — The Complete Guide to a Woman’s Most Misunderstood Passage (Naturlig Menopause — En grundig gennemgang af kvindens mest misforståede periode).
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicjw2019 jw2019
Veraliprid har været godkendt siden # til indikationen behandling af vasomotoriske symptomer (hedestigninger) i forbindelse med menopausen
Osobista decyzjaEMEA0.3 EMEA0.3
Medicinen må ikke anvendes, når en situation er tilstede, som normalt ville umuliggøre en normal graviditet, så som præmatur menopause, misdannelser af kønsorganerne eller specifikke tumorer i livmoderen
Spierdolisz... i jesteś martwy!EMEA0.3 EMEA0.3
Bogen The Silent Passage — Menopause siger samstemmende: „Indiske kvinder fra rajputkasten klager ikke over depressioner eller psykologiske symptomer“ under menopausen.
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, terazjw2019 jw2019
Osteoporose er en udtynding og svækkelse af knoglerne, som ofte ses hos kvinder efter menopausen (overgangsalderen
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoEMEA0.3 EMEA0.3
Ifølge bogen Understanding Your Body — Every Woman’s Guide to a Lifetime of Health (en håndbog med sundhedsråd til kvinder) er knogletab blandt de hyppigst forekommende symptomer i forbindelse med menopausen.
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyjw2019 jw2019
Kvinderne i dette studie var i gennemsnit # år (interval # til #) og i gennemsnit var der gået # år siden menopausen
Wiem, co to fiutekEMEA0.3 EMEA0.3
Overflødige kalorier kan betyde overflødige pund, og sandsynligheden for at få brystkræft menes at være tre gange så stor hos svært overvægtige kvinder, især efter menopausen (menstruationsophøret).
To my wysłaliśmy cię do domu Michaeljw2019 jw2019
Afgørelsen, der blev truffet den 14. juli 2016 af Første Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 1608/2015-1), annulleres, for så vidt som den opretholdt registreringen af EU-varemærket for »farmaceutiske produkter til understøttelse af immunsystemet, til menopause, til menstruation, til behandling og håndtering af graviditet, til stressforebyggelse, -behandling og -håndtering, til forebyggelse, behandling og håndtering af stress på grund af uafbalanceret eller mangelfuld ernæring«.
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I forbindelse med menopausen ophører kvinders æggestokke med at producere det kvindelige hormon, østrogen, som hjælper med at vedligeholde knoglerne
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGEMEA0.3 EMEA0.3
Diagnostisk testudstyr til hjemmebrug til konstatering af menopause
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukowetmClass tmClass
Der er ingen bevis for, at HRT i menopausen har en gunstig indflydelse på risikoen for hjertesygdomme
Byłem na wyspieEMEA0.3 EMEA0.3
Diagnostiske testsæt til hjemmebrug til konstatering af menopause
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *tmClass tmClass
Jo tidligere en kvinde når menopausen, jo større er risikoen for knoglebrud ved osteoporose
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagęodsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Baseret på disse risikofaktorer er osteoporoseforebyggelse med EVISTA indiceret hos kvinder inden for ti år efter menopausen med BMD af rygsøjlen mellem #, # og #, # SD under middelværdien for en normal ung population, under hensyntagen til deres høje livstidsrisiko for osteoporotiske frakturer
cechy partii stwierdzone na podstawie analizEMEA0.3 EMEA0.3
Knogletabet forløber særligt hurtigt i løbet af de første # år efter menopausen, fordi den kompenserende knogledannelse ikke er tilstrækkelig til at opveje knogleresorptionen
Dziękuję, panno MoneypennyEMEA0.3 EMEA0.3
Medicinske og/eller farmaceutiske præparater til behandling af menopause og menoragi
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dnitmClass tmClass
I opslagsværket The Woman’s Encyclopedia of Health and Natural Healing står der at i afrikanske stammer „hvor kvinderne betragter menopausen som en velkommen overgangsperiode i livet og bliver respekteret for deres erfaring og visdom, klager de sjældent over symptomer i forbindelse med overgangsalderen“.
Jestem tak amerykańska jak i tyjw2019 jw2019
Den anfægtede afgørelse annulleres delvist og EU-varemærket erklæres fortabt for »farmaceutiske præparater til understøttelse af immunsystemet, til menopause, til menstruation, til behandling og håndtering af graviditet, til stressforebyggelse, -behandling og -håndtering, til forebyggelse, behandling og håndtering af uafbalanceret eller mangelfuld ernæring på grund af stress.
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedzinieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Menopausen er også blevet defineret som menstruationens endelige udeblivelse.
Wystarczy, by uciec z tej planetyjw2019 jw2019
Fald i østrogenniveau efter menopause eller ooforektomi fører til accelereret knogletab på grund af forøget knogleomsætning, hvor knogleresorption overstiger knogledannelse
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiEMEA0.3 EMEA0.3
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.