menneskeæder oor Pools
menneskeæder
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
ludożerca
pl
człowiek zjadający mięso ludzkie; kanibal
Intet overgår den frygt, man har for en menneskeæder.
Nie ma to jak strach jaki przynosi ludożerca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partier, der ser et nært forestående valg i øjnene, er som turister, der bliver jagtet af en menneskeædende løve.
Wynośmy się stądLiterature Literature
Menneskeædende.
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som Shapeshiftere, bare mere menneskeædende.
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er en menneskeædende parasit løs.
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldaternes stadige tilstedeværelse i området bevirkede at dyrene mistede deres menneskefrygt og øgede således risikoen for at nogle af rovdyrene blev menneskeædere.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejjw2019 jw2019
Jeg ved ikke, om Tørstig Ikke Angivet nogen sinde fik ram på den menneskeædende panter.
Dziękuję za spotkanieLiterature Literature
Men den har også haft skurkerollen i nogle halvt opdigtede, halvt sande historier hvori den har optrådt som en ondsindet menneskeæder.
Jake, on ich zastrzelił z zimną krwiąjw2019 jw2019
Nogle tiår senere dræbte menneskeædende leoparder mindst 82 personer i Bhagalpur-distriktet.
Zadzwonił do niegojw2019 jw2019
Kuglen ramte menneskeæderen lige i brystet og den faldt om med et bump
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniaopensubtitles2 opensubtitles2
" En nabo landsby har brug for en omgående hjælp, - " " - grundet en nødsituation for ikke at nævne - " " - ankomsten af en menneskeædende tiger i området. "
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg rev i Kødet som en Menneskeæder.
Energie odnawialneLiterature Literature
Man mener at når tigre bliver menneskeædere, skyldes det omstændighederne, som for eksempel alderdom eller invaliditet, der begrænser deres evne til at skaffe sig føde på normal vis, eller en udtynding af det vildt som tigrene plejede at jage, men som mennesker nu har drevet jagt på.
Proszę, nie ciocia Trudyjw2019 jw2019
Den ville være blevet en menneskeæder.
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mange mennesker har de ikke måttet købe for at få dette frem fra Royale her til mig i kachotten i 'Menneskeæderen’?
Właściwe jest zapewnienie, że z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemu podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru importu wyrobów tekstylnych do Wspólnoty, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez posiadacza przez okres # dni, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyLiterature Literature
Den lille dreng, der beskyttede sin lillesøster, eller den menneskeædende haj, som næredes af menneskelig elendighed?
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanaLiterature Literature
Intet overgår den frygt, man har for en menneskeæder.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mød menneskeæderen.
Zastanawiam się dlaczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har haft med mange menneskeædere at gøre.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor er de her menneskeædere ikke blevet udryddet?”
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychLiterature Literature
Tigre er ikke udprægede menneskeædere.
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąjw2019 jw2019
Jeg har vandret rundt i Nevada og Mexicos jord og støv, sat mit liv på spil for at jage kæmpe underjordiske menneskeædende rovdyr kaldet graboider.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville gøre alt for at ride på en hvid stridshest og nedkæmpe drager, griffer og menneskeædende kæmper.
Na prawdę.ObiecujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorimod menneskeædende fede, tyske svin var langt mere suggestive.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciLiterature Literature
Den afskyelige, menneskeædende dræbermaskine:
Poza tym, już prawie czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ville være blevet en menneskeæder
Jesteś walecznego duchaopensubtitles2 opensubtitles2
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.