Saaremaa oor Pools
Saaremaa
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Sarema
I de følgende år brugte hun flittigt sin cykel når hun forkyndte den gode nyhed i flere amter i hele Estland, også på øen Saaremaa.
Przez kilka lat objeżdżała rowerem różne regiony kraju; dotarła też na wyspę Sarema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Farvandet afgrænset mod vest af en ret linje fra Ovisi fyr (57o 34,1234′ N, 21o 42,9574′ Ø) på Letlands vestkyst til sydspidsen af Kap Loode (57o 57,4760′ N, 21o 58,2789′ Ø) på Saaremaa, derfra mod syd til det sydligste punkt på halvøen Sõrve og derfra mod nordøst langs Saaremaas østkyst, og mod nord af en linje fra 58o 30,0′ N, 23o 13,2′ Ø til 58o 30′ N, 23o 41,1′ Ø.
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymEurLex-2 EurLex-2
Farvandet afgrænset af en linje fra skæringspunktet 58°30′ N, 19°00′ Ø og derfra stik øst til Saaremaas vestkyst, derfra mod syd langs Saaremaas vestkyst til skæringspunktet med 57°57,4760′ N, 21°58,2789′ Ø; derfra syd til skæringspunktet 57°34,1234′ N, 21°42,9574′ Ø; derfra syd langs Letlands kyst til skæringspunktet med 56°30′ N, derfra stik vest til skæringspunktet med 18°00′ Ø, derfra stik nord til skæringspunktet med 57°00′ N, derfra stik øst til Gotlands vestkyst, derfra mod nord til skæringspunktet med 19°00′ Ø på Gotlands nordkyst, derfra stik nord til udgangspunktet.
Gdzie jest Enola?EurLex-2 EurLex-2
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ Ø; derfra ret øst til Saaremaas vestkyst; derfra nord om Saaremaa til punktet på øens østkyst #° #′ N; derfra ret øst til Estlands kyst; derfra i sydlig retning langs Estlands og Letlands vestkyst til punktet #° #′ N; derfra ret vest til #° #′ Ø; derfra ret nord til #° #′ N; derfra ret øst til Gotlands vestkyst; derfra i nordlig retning til punktet på Gotlands nordkyst #° #′ Ø; derfra ret nord til begyndelsespunktet
Nie ruszaj się.Zrobię to. Puszczęoj4 oj4
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet 58° 30′ N, 19° 00′ Ø; derfra ret øst til Saaremaas vestkyst; derfra nord om Saaremaa til punktet på øens østkyst 58° 30′ N; derfra ret øst til Estlands kyst; derfra i sydlig retning langs Estlands og Letlands vestkyst til punktet 56° 30′ N; derfra ret vest til 18° 00′ Ø; derfra ret nord til 57° 00′ N; derfra ret øst til Gotlands vestkyst; derfra i nordlig retning til punktet på Gotlands nordkyst 19° 00′ Ø; derfra ret nord til begyndelsespunktet.
Komitet uchwala swój regulaminEurLex-2 EurLex-2
Omstilling af forsyningen på Saaremaa (EE) til # kV
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?oj4 oj4
Farvandet afgrænset af en linje fra skæringspunktet 58°30' N, 19°00' Ø og derfra stik øst til Saaremaas vestkyst, derfra nordom langs Saaremaas kyst til skæringspunktet med 58°30' N på øens østkyst, derfra stik øst til Estlands kyst, derfra mod syd langs Estlands vestkyst og Letlands nord- og vestkyst til skæringspunktet med 56°30' N, derfra stik vest til skæringspunktet med 18°00' Ø, derfra stik nord til skæringspunktet med 57°00' N, derfra stik øst til Gotlands vestkyst, derfra mod nord til skæringspunktet med 19°00' Ø på Gotlands nordkyst, derfra stik nord til udgangspunktet.
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOEurLex-2 EurLex-2
Da de kom til den første landsby på Saaremaa, foreslog den finske søster: „Du kan begynde i denne ende; så begynder jeg i den anden.
" Zamiar " to prawne określeniejw2019 jw2019
Overførsel af Saaremaa-forsyningen ved # kV (ET
Sir, słyszy mnie pan?oj4 oj4
Farvandet afgrænset mod vest af en ret linje fra Ovisi fyr (57° 34.1234′ N, 21° 42.9574′ Ø) på Letlands vestkyst til sydspidsen af Kap Loode (57° 57.4760′ N, 21° 58.2789′ Ø) på Saaremaa, derfra mod syd til det sydligste punkt på halvøen Sõrve og derfra mod nordøst langs Saaremaas østkyst, og mod nord af en linje fra 58° 30.0′ N, 23° 13.2′ Ø til 58° 30′ N, 23° 41.1′ Ø.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoEurLex-2 EurLex-2
h) »Rigabugten«: område afgrænset mod vest af en ret linje fra Ovisi fyr (57° 34.1234′ N, 21° 42.9574′ Ø) på Letlands vestkyst til sydspidsen af Kap Loode (57° 57.4760′ N, 21° 58.2789′ Ø) på Saaremaa, derfra mod syd til det sydligste punkt på halvøen Sõrve og derfra mod nordøst langs Saaremaas østkyst, og mod nord af en ret linje fra 58°30.0′ N 23°13.2′ Ø til 58°30.0′N 23°41′1 Ø
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
»Rigabugten«: farvandet afgrænset mod vest af en ret linje fra Ovisi fyr (57°34.1234′ N, 21°42.9574′ Ø) på Letlands vestkyst til sydspidsen af Kap Loode (57°57.4760′ N, 21°58.2789′ Ø) på Saaremaa, derfra mod syd til det sydligste punkt på halvøen Sõrve og derfra mod nordøst langs Saaremaas østkyst, og mod nord af en ret linje fra 58°30.0′ N 23°13.2′ Ø til 58°30.0′N 23°41′1 Ø
Kultura pierwotnaEurLex-2 EurLex-2
g) "Rigabugten": farvandet afgrænset mod vest af en ret linje fra Ovisi fyr (57°34.1234' N, 21°42.9574' Ø) på Letlands vestkyst til sydspidsen af Kap Loode (57°57.4760' N, 21°58.2789' Ø) på Saaremaa, derfra mod syd til det sydligste punkt på halvøen Sõrve og derfra mod nordøst langs Saaremaas østkyst, og mod nord af en ret linje fra 58°30.0' N 23°13.2' Ø til 58°30.0'N 23°41'1 Ø.
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowieEurLex-2 EurLex-2
Farvandet afgrænset af en linje fra skæringspunktet #°#′ N, #°#′ Ø og derfra stik øst til Saaremaas vestkyst, derfra mod syd langs Saaremaas vestkyst til skæringspunktet med #°#,#′ N, #°#,#′ Ø; derfra syd til skæringspunktet #°#,#′ N, #°#,#′ Ø; derfra syd langs Letlands kyst til skæringspunktet med #°#′ N, derfra stik vest til skæringspunktet med #°#′ Ø, derfra stik nord til skæringspunktet med #°#′ N, derfra stik øst til Gotlands vestkyst, derfra mod nord til skæringspunktet med #°#′ Ø på Gotlands nordkyst, derfra stik nord til udgangspunktet
Nie, nie przejmuj sięoj4 oj4
Omstilling af forsyningen på Saaremaa (EE) til 110 kV 3.80.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek zieminot-set not-set
Farvandet afgrænset mod vest af en ret linje fra Ovisi fyr (57° 34.1234′ N, 21° 42.9574′ Ø) på Letlands vestkyst til sydspidsen af Kap Loode (57° 57.4760′ N, 21° 58.2789′ Ø) på Saaremaa, derfra mod syd til det sydligste punkt på halvøen Sõrve og derfra mod nordøst langs Saaremaas østkyst, og mod nord af en ret linje fra 58° 30.0′ N, 23° 13.2′ Ø til 58° 30′ N, 23° 41.1′ Ø.
Zadzwoń jak będziesz gotowaEurLex-2 EurLex-2
3.73 Overførsel af Saaremaa-forsyningen ved 110 kV
John Mały z Hathersagenot-set not-set
Omstilling af forsyningen på Saaremaa (EE) til 110 kV
Pani też by się to nie podobałoEurLex-2 EurLex-2
Det sidste estiske område, der stod imod angriberne, var øen Saaremaa, hvis flåde havde kunnet foretage angreb på både Danmark og Sverige i de samme år, den tyske korstogsvirksomhed var foregået.
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotyWikiMatrix WikiMatrix
derfra mod nord rundt om Saaremaa til et punkt på øens vestkyst beliggende på #°
Aresztowali mojego kuzynaeurlex eurlex
— Farvandet afgrænset mod vest af en ret linje fra Ovisi fyr (57° 34.1234′ N, 21° 42.9574′ Ø) på Letlands vestkyst til sydspidsen af Kap Loode (57° 57.4760′ N, 21° 58.2789′ Ø) på Saaremaa, derfra mod syd til det sydligste punkt på halvøen Sõrve og derfra mod nordøst langs Saaremaas østkyst, og mod nord af en ret linje fra 58° 30.0′ N, 23° 13.2′ Ø til 58° 30′ N, 23° 41.1′ Ø.
Lista pokutnaEurLex-2 EurLex-2
g) »Rigabugten«: farvandet afgrænset mod vest af en ret linje fra Ovisi fyr (57°34.1234′ N, 21°42.9574′ Ø) på Letlands vestkyst til sydspidsen af Kap Loode (57°57.4760′ N, 21°58.2789′ Ø) på Saaremaa, derfra mod syd til det sydligste punkt på halvøen Sõrve og derfra mod nordøst langs Saaremaas østkyst, og mod nord af en ret linje fra 58°30.0′ N 23°13.2′ Ø til 58°30.0′N 23°41′1 Ø
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efektEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.