Skinneben oor Pools
Skinneben
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Kość piszczelowa
Skinneben, lægben og lårben trækkes ud samtidig.
Kość piszczelowa, kość strzałkowa i kość udowa są usuwane jednocześnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skinneben
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
goleń
Som jeg sagde, skubbe ben tilbage, vend, sparke med skinnebenet.
Jak mówiłem wcześniej, tylna noga, skręt i kopnięcie goleniem.
podudzie
h) underlår: skinneben og lægben med omgivende muskulatur.
h) podudzie: kość piszczelowa i kość strzałkowa łącznie z otaczającymi je mięśniami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der er ingen furesnit på knoglerne for overarme, skinneben og lår.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beskyttelsesbeklædning, -fodtøj og -hovedbeklædning, arm-, skinnebens- og knæbeskyttere
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniatmClass tmClass
h) underlår: skinneben og lægben med omgivende muskulatur.
Uznałem, że muszę cię uprzedzićEurLex-2 EurLex-2
– – – – – – Af høns af arten Gallus domesticus, hvis brystbensspids, lårben og skinneben er fuldstændig forbenede
Widziałeś Lexa, Clark?EurLex-2 EurLex-2
Centromedullære søm til skinneben
Przecież oni wszędzie mają kamerytmClass tmClass
– – – – – – – Af høns af arten Gallus domesticus, hvis brystbensspids, lårben og skinneben er fuldstændig forbenede
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichEurLex-2 EurLex-2
Af høns af arten Gallus domesticus, hvis brystbensspids, lårben og skinneben er fuldstændig forbenede:
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
Underlår: Skinneben og lægben med omgivende muskulatur
Opowiedz jejeurlex eurlex
Inertimomentet af lårben og skinneben om en vandret akse, som går gennem deres respektive tyngdepunkter og er vinkelret på anslagsretningen, er henholdsvis 0,127 ± 0,010 kgm2 og 0,120 ± 0,010 kgm2.
Wspólne narzędzia i technikiEurLex-2 EurLex-2
Frakturer på skinneben og gerningsstedet tyder på fuld kropskontakt.
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skinnebenets indeks (TI) målt på hvert skinnebens øverste og nederste del må intetsteds overstige 1,3.
część jej nie jest wymysłemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Høns af arten Gallus domesticus, hvis brystbensspids, lårben og skinneben er fuldstændig forbenede
Co on z tobą robi?EurLex-2 EurLex-2
Længden af lårben og skinneben skal være henholdsvis 432 mm og 494 mm, regnet fra knæcentrum.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dEurLex-2 EurLex-2
”Sæt dig ned,” beordrede Nick og sparkede til Joes skinneben med sine spidse cowboystøvler.
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćLiterature Literature
Tyngdepunktet af lårben og skinneben er beliggende henholdsvis 217 ± 10 mm og 233 ± 10 mm fra knæcentrum.
Dyrektywa Komisji #/#/UEEurLex-2 EurLex-2
Elastiske neoprenstøttebind til medicinsk anvendelse i forbindelse med ankel, ryg, albue, fødder, haser, knæ, lår, skinneben, liv og håndled, ikke-medicinske kompresser
Maluchu, straciłeś siłętmClass tmClass
ij) som "gåse- og andepaletots" (pos. 0207 35 71 og 0207 36 71 ) betragtes plukkede og fuldstændigt rensede gæs og ænder, uden hoved og fødder, hvis skelet (brystben, ribben, rygsøjle og krydsben) er taget ud, men som endnu har lårben, skinneben og vingeben.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Tyngdepunktet af lårben og skinneben skal være beliggende henholdsvis 217 ± 10 mm og 233 ± 10 mm fra knæcentrum.
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbEurLex-2 EurLex-2
Høns af arten Gallus domesticus, hvis brystbensspids, lårben og skinneben er fuldstændig forbenede:
Aż za mało brakowałoEurLex-2 EurLex-2
Skinnebens-spark.
A to pan PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hendes skinneben føltes, som om de var gået af, og hun kunne ikke åbne det ene øje.
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktoLiterature Literature
Målinger i prøvedukkens lårben og skinneben
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.