Taktstok oor Pools
Taktstok
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Batuta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
taktstok
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
batuta
pl
muz. pałeczka dyrygenta służąca do wyznaczania taktu;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
batuta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så han svinger sin taktstok i Piazzaen og lægger tilsyneladende det klassiske repertoire bag sig.
Pewnie czućLiterature Literature
Jeg har tid til at være sammen med familien uden at skulle marchere efter verdens taktstok — en verden der er styret af penge og grådighed.“ — Durwin, USA.
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jestfakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegojw2019 jw2019
Det var så ganske afgjort den samme fyr, som så ubekymret viftede med sin taktstok på musiktribunen i Piazzaen.
Jesteś pewna?Literature Literature
Men jeg tror, vi begge to ved, at hun ikke kommer til at kaste taktstokken og marchere sammen med Dallas'cheerleaders lige foreløbig.
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokum ville ønske, at han havde givet præsten Storm P.’s flue i stedet: Hvorfor bruger dirigenten ikke taktstok?
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoLiterature Literature
Så sænkede han taktstokken, og pludselig blev alt ren lyd.
Niezłe to drzewoLiterature Literature
KnipIen, generaIen og de to oberster, humørpinden, taktstokken
Pamiętasz doświadczenie?opensubtitles2 opensubtitles2
Indtil Griñán, idet han brugte de papirer, han holdt i hånden, som en taktstok, pegede ned, hvor Manuel sad.
Odezwał się?Literature Literature
Men jeg tror, vi begge to ved, at hun ikke kommer til at kaste taktstokken og marchere sammen med Dallas ' cheerleaders lige foreløbig
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduopensubtitles2 opensubtitles2
Det siger jeg, fordi jeg umiddelbart forbinder historien om taktstokken med en begivenhed meget tidligt i Python-æraen.
Spróbujmy czegoś specjalnegoLiterature Literature
Faderen havde for øvrigt også vedlagt et udklip, en Flue af Storm P.: Hvorfor bruger dirigenten ikke taktstok?
Nie odbieraLiterature Literature
Salen blev så stille, at forsamlingen kunne høre dirigenten slå på nodestativet med sin taktstok.
Panujemy nad sytuacjąLiterature Literature
Måske bliver vi ramt af en vildfaren taktstok.
Jestem pod wrażeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et vigtigt signal, og EU kan svinge taktstokken globalt og bringe alle staterne tilbage til det samme forhandlingsbord, især de asiatiske lande, hvis industribase måned for måned bliver større.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachEuroparl8 Europarl8
Høre musik, vifte med en taktstok, snakke om noget andet.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirigenten trådte op på podiet og slog to gange med taktstokken, og så blev der helt tyst.
Sam to zrobiłeśLiterature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.