Hypertext Transfer Protocol via Secure Sockets Layer
Hypertext Transfer Protocol over Secure Sockets Layer
Transfer oor Pools
Transfer
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Transfer
Transfer Data Request sendes af IDE-enheden for over for køretøjsenheden at specificere den type data, som skal overføres.
IDE wysyła żądanie »Transfer Data Request« w celu wskazania VU typu danych, które mają być pobierane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slutteligt, eftersom denne bestemmelse kræver, at hensigtsmæssigheden af den valgte transfer pricing-metode skal begrundes af skatteyderen, og henset til dekretets udtrykkelige præference for CUP-metoden, hvor sammenlignelige transaktioner foreligger (141), fritager fraværet af en regel om bedste metode ikke skatteforvaltningen fra, før den accepterer APA-anmodningen, at sikre sig, at den af skatteyderen valgte transfer pricing-metode er i stand til at give en pålidelig estimering af et markedsbaseret resultat i overensstemmelse med armslængdeprincippet.
Twoje dziecko?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selv om OECD's TP-retningslinjer fra 2010 i punkt 1.13 vitterligt anerkender, at transfer pricing ikke er en eksakt videnskab, forklares det forinden, at »[de]t er vigtigt ikke at tabe målet af syne, nemlig at finde et rimeligt skøn over et armslængderesultat baseret på pålidelige oplysninger«.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TRANSFER PRICING-RAPPORTEN
Przyłączasz się albo nie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
finder, at udviklingen af nye talenter er en af kerneaktiviteterne i en sportsklub, og at en alt for stor afhængighed af transfer af spillere kan være undergravende for sportens værdier;
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyEurLex-2 EurLex-2
For det fjerde, for så vidt angår Nederlandenes og Starbucks videre påstand om, at det er den lave risiko ved SMBVs forretning, som rent faktisk bestemmer den transfer pricing-metode, der blev godkendt i SMBVs APA, bemærker Kommissionen, at de under undersøgelsen fremlagte oplysninger ikke understøtter denne påstand.
Dam ci coś przeciwbólowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direkte støtte, Gældsafskrivning, Andet — Transfer of employees
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Retningslinje ECB/2007/2 af 26. april 2007 om TARGET2 (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) (2) er for nylig blevet omarbejdet for at indarbejde regler, der tidligere kun var Eurosystem-interne, og for at tilføje de nødvendige definitioner samt bestemmelser om sanktioner, der ikke finder anvendelse på banker uden for Unionen, om udveksling af oplysninger om suspendering eller ophør af adgangen til de pengepolitiske operationer og om konsekvenserne af sådanne suspenderinger eller ophør.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonEurLex-2 EurLex-2
I modsætning til de synspunkter, som Nederlandene fremfører (165), er den tanke, at anvendelsen af transfer-prisfastsættelsesreglerne bør følge risiciene og ikke kontrakterne, når disse kontrakter ikke afspejler den underliggende forretningsrisiko, også gyldig uden omstruktureringskontekst.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alle betingelser, der stilles af luftfartsselskabet i forbindelse med transfer af passagerer til eller fra andre luftfartsselskabers ruter, herunder tilslutningstider og gennemgående check-in af billetter og bagage, skal være objektive og ikke-diskriminerende.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówEurLex-2 EurLex-2
« B. Ændringer i forbindelse med oprettelse af # ) I listen » FORKORTELSER « erstattes linjen, der henviser til » TARGET « af følgende: » TARGET Trans European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system, som defineret i retningslinje
A skąd pewność, że sytuację można opanować?ECB ECB
Amazon hævdede endvidere, at den valgte transfer pricing-metode, residualavancefordelingen, ikke kun er i overensstemmelse med OECD's retningslinjer for transfer pricing, men også med luxembourgske regler for transfer pricing og administrativ praksis (324).
Coś jeszcze?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I denne forbindelse bør målet være "one stop-security" i stedet for genindtjekning af passagerer og bagage ved hver transfer.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowanianot-set not-set
b) "international flyvning": enhver ruteflyvning eller ikke-ruteflyvning, som foretages af et luftfartsselskab, med afgang fra et tredjeland og planlagt landing på en EU-medlemsstats område eller med planlagt afgang fra en EU-medlemsstats område og med endeligt bestemmelsessted i et tredjeland, herunder i begge tilfælde også transfer- eller transitflyvninger
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Sæt af transfer- eller tandempresseværktøjer til koldformgivning, trykning, trækning, skæring, stansning, bukning, kalibrering, kantning og "throating" af metalplader, til anvendelse i fremstillingen af steldele til motorkøretøjer
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąEuroParl2021 EuroParl2021
ACC3-udpegning er i princippet (6) påkrævet for alle flyvninger, hvor der transporteres fragt eller post med henblik på transfer, transit eller aflæsning i lufthavne i EU/EØS.
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaEurLex-2 EurLex-2
en beskrivelse af implementeringen og anvendelsen af den koncerninterne transfer pricing-politik
A więc to takoj4 oj4
ACC3-udpegning er i princippet ( 17 ) påkrævet for alle flyvninger, hvor der transporteres fragt eller post med henblik på transfer, transit eller aflæsning i lufthavne i EU/EØS.
Rusty nie ma #- ciu latEurLex-2 EurLex-2
Screening af indskrevet transfer-bagage kan undlades
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekinot-set not-set
Formålet med Kommissionens analyse er således at vise, at selv hvis Kommissionens konklusioner i afsnit 9.2.3.3 og 9.2.3.4 skulle være forkerte, så bekræfter skatterådgiverens fejlidentifikation af SMBV's primære funktioner og det uhensigtsmæssige valg af driftsomkostningerne som resultatniveauindikator ved anvendelsen af TNMM, at den metode, der blev anvendt i transfer pricing-rapporten og godkendt i SMBV's APA til bestemmelse af SMBV's skattegrundlag i Nederlandene, ikke fører til en pålidelig estimering af markedsbaserede resultater i overensstemmelse med armslængdeprincippet.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Støtte til nyetablerede virksomheder er tilgængelig via virksomhedskuvøser og den »incentive«-støtte (eller startkapitial), der kan fås fra ESA's teknologioverførselsprogram (ESA Technology Transfer Programme Office — TTPO).
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minutEurLex-2 EurLex-2
Foranstaltningerne i forordning (EF) nr. 622/2003 angående begrænsning af de væsker, som passagerer må medbringe om bord på flyvninger fra tredjelande i transfer i Fællesskabets lufthavne, tages op til fornyet vurdering i lyset af den tekniske udvikling og følgerne for driften af lufthavnene og for passagererne.
Robiłaś to już wtedy?EurLex-2 EurLex-2
EU's Joint Transfer Pricing Forum (»JTPF«) er en ekspertgruppe, som blev nedsat af Kommissionen i oktober 2002, og som bistår og rådgiver Kommissionen i transfer pricing-sager.
Pieprzyłeś ją?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Retningslinje (EU) 2019/1849 af 4. oktober 2019 om ændring af retningslinje ECB/2012/27 om TARGET2 (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) (ECB/2019/30) (se side 64 i denne EUT).
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportuEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Retningslinje ECB/2012/27 af 5. december 2012 om TARGET2 (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) (EUT L 30 af 30.1.2013, s.
kładzie nacisk na znaczenie rozwijania podstawowych umiejętności u dzieci, uczenia się przez nie ich języka ojczystego bądź języka kraju, w którym mieszkają, oraz jak najwcześniejszego nabycia umiejętności czytania i pisaniaEurLex-2 EurLex-2
Nederlandenes dekret om transfer pricing fra 2001
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.