begroning oor Pools
begroning
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
obrastanie statków
pl
przyrastanie morskich organizmów do podwodnych części statku, co sprawia, że tracą one na szybkości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til hindring af begroning i vandindtag, pumper og overalt i skibes rørledninger og vandinstallationer.
PrzeciwwskazaniaEurLex-2 EurLex-2
Til hindring af begroning i vandindtag, pumper og overalt i rørledninger og vandinstallationer på offshoreplatforme til olie- og gasudvinding og andre marine og kystnære anlæg.
Dyrektywa Komisji #/#/UEEurLex-2 EurLex-2
Midler mod marin begroning
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotątmClass tmClass
Der er ingen bakterier på dens overflade, ingen begroning på dens overflade, ingen rurer.
Teraz nie mam żadnegoQED QED
(2) nogle organiske tinforbindelser, navnlig tributyltin (TBT), som anvendes til at forhindre begroning af skibskrog, indebærer stadig farer for vandmiljøet og menneskers sundhed, herunder mulig endokrinafbrydende aktivitet; Den Internationale Søfartsorganisation (IMO) har erkendt de farer, der er forbundet med TBT, og udvalget for beskyttelse af havmiljøet under IMO (Marine Environmental Protection Committee - MEPC) har opfordret til et global forbud mod påføring af organiske tinforbindelser, der virker som biocider i antibegroningsmidler til skibe, pr. 1. januar 2003; bestemmelserne om TBT skal tages op til fornyet overvejelse under fuld hensyntagen til udviklingen i IMO; der er udviklet bundmalinger med styret frigivelse af TBT, og disse bør anvendes i stedet for maling, hvor der ikke er nogen kemisk binding mellem malingens forskellige bestanddele (også kaldet "free association paint");
morderstwa w Chicago pasujące do profiluEurLex-2 EurLex-2
Endvidere fremgår det af nogle af ansøgningerne, at biocidholdige produkter, der indeholder kobber, anvendes til at hindre begroning i det centrale vandindtag på skibe, hvor en sådan anvendelse er væsentlig for at undgå blokering af indtaget af vand, der bruges overalt i skibets rørledninger og vandinstallationer.
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!EurLex-2 EurLex-2
Skibsbundfarve der hindrer begroning
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?tmClass tmClass
Det forekommer derfor sandsynligt, at manglende tilladelse til anvendelse af kobber til at hindre begroning i vandindtaget på offshoreplatforme til olie- og gasudvinding, andre marine og kystnære anlæg samt skibe i disse medlemsstater vil udgøre en alvorlig risiko for folkesundheden.
Proszę wejśćEurLex-2 EurLex-2
Kemiske produkter og sammensætninger mod begroning og til demulgering ved koksproduktion og behandling af biprodukter inden for jern- og stålindustrien
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?tmClass tmClass
Plastic i form af plader, film, blokke, stænger og rør, nemlig plader i form af tyndfilm og især beregnet til at færdigbelægge objektoverflader, hæmme begroning på dem og beskytte dem
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukiettmClass tmClass
Støtte til industriel forskning vedrørende algeproblemer på skibsskrog og søgning efter nye miljøvenlige og bæredygtige rensningsmetoder til bekæmpelse af begroning med alger på skibsskrog
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasEurLex-2 EurLex-2
Kemikalier til brug i beskyttende eller begroningshæmmende belægningsfolie, kemikalier til brug ved fremstilling af beskyttende og begroningshæmmende belægninger, alle især i flydende form og beregnet til at færdigbelægge objektoverflader, hæmme begroning på dem og beskytte dem
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego PassannantetmClass tmClass
Kemiske produkter til anvendelse ved biologisk begroning
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinętmClass tmClass
Medmindre der uden unødige forsinkelser indsendes en fuldstændig ansøgning om godkendelse af kobber til anvendelse i produkttype 11, bør brugere af biocidholdige produkter, der indeholder kobber, dog anvende alternative metoder til at hindre begroning.
Wziąłeś jego moc?EurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.