faglig sammenslutning oor Pools
faglig sammenslutning
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
stowarzyszenie zawodowe
pl
dobrowolny i trwały związek grupy osób pracujących w tym samym zawodzie, zorganizowany dla realizacji wspólnych celów
Inden for en lang række erhverv er det obligatorisk at være medlem af en faglig sammenslutning.
W wielu zawodach obowiązkowa jest przynależność do stowarzyszenia zawodowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tjenester ydet af faglige sammenslutninger
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?Eurlex2019 Eurlex2019
Inden for en lang række erhverv er det obligatorisk at være medlem af en faglig sammenslutning.
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faglige sammenslutninger
Powinien pan aresztować tego facetaEurLex-2 EurLex-2
Liste over faglige sammenslutninger eller organisationer, som opfylder betingelserne i artikel 3, stk. 2
Już teraz mogę wam to powiedziećEurLex-2 EurLex-2
c) faglig sammenslutning eller lignende organ, som tjenesteyderen er optaget i
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaEurLex-2 EurLex-2
Blandt de få eksempler er akkrediteringsprocessen for investeringsprodukter udviklet af faglige sammenslutninger i UK (2).
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoEurLex-2 EurLex-2
Hver institution kan indgå aftaler om sit personale med dens repræsentative fagforeninger og faglige sammenslutninger.
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyEurLex-2 EurLex-2
Dette vedrørte regler på nationalt, regionalt og lokalt plan samt regler fastsat af faglige sammenslutninger med regeludstedende beføjelser.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaEurLex-2 EurLex-2
faglig sammenslutning eller lignende organ, som tjenesteyderen er optaget i
Co to znaczy?oj4 oj4
Med henblik herpå indhenter medlemsstaterne de pågældende faglige sammenslutningers samtykke til deres deltagelse i netværket
Moje potwory!oj4 oj4
Tjenesteydelser udbudt af faglige sammenslutninger
Co za drużynatmClass tmClass
91.200 Faglige sammenslutninger
podanie dożylne podanie dożylneEurLex-2 EurLex-2
Tjenestemændene har foreningsfrihed; de kan især være medlemmer af fagforeninger eller faglige sammenslutninger af europæiske tjenestemænd.
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaEurLex-2 EurLex-2
Uddannelsen varetages af specialiserede organer, herunder fonde, sundhedsinstitutioner og faglige sammenslutninger og foreninger.
Pozwólcie mu ucieceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erhvervs- og arbejdsgiverorganisationer samt faglige sammenslutninger
Może nikogo tam nie byłonot-set not-set
Medlemsstaterne fastlægger de faglige sammenslutninger, der er omhandlet i stk. #, litra e
Handel przez Internetoj4 oj4
Ordføreren har modtaget adskillige positionspapirer fra de vigtigste netværk og europæiske faglige sammenslutninger, der omfatter alle sektorer.
Odbij krążek, odbij krążeknot-set not-set
I denne forbindelse skal de indhente de pågældende faglige sammenslutningers samtykke til deltagelse i netværket.
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenienot-set not-set
Om: Faglige sammenslutninger i Europa
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoEurLex-2 EurLex-2
1305 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.