fremme af samhandel oor Pools
fremme af samhandel
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
promocja handlu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fremme af samhandelen mellem regioner
Błagam, posłuchajEurLex-2 EurLex-2
b) fremme af samhandelen inden for regionen
Zabić obydwoje!EurLex-2 EurLex-2
Fremme af samhandel og investeringer
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rEurLex-2 EurLex-2
SOM ANERKENDER toldmyndighedernes væsentlige rolle og toldprocedurernes betydning i forbindelse med fremme af samhandelen og beskyttelse af borgerne,
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) fremme af samhandelen mellem regioner
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CEurLex-2 EurLex-2
b) lettelse af kontakterne mellem økonomiske beslutningstagere og andre foranstaltninger til fremme af samhandel og direkte investeringer
Kto nie zamknął drzwi?EurLex-2 EurLex-2
b) fremme af samhandelen mellem landene i regionen
Ręczne pobieranie próbekEurLex-2 EurLex-2
b) lette kontaktformidlingen mellem de oekonomiske beslutningstagere og andre foranstaltninger til fremme af samhandelen og investeringer
Ale to się nie utrzymaEurLex-2 EurLex-2
Dette viser manglerne i den politik til fremme af samhandelen inden for Fællesskabet, der er blevet ført hidtil.
Potraktuję to jako komplementEuroparl8 Europarl8
Ifølge evalueringen var bidraget til fremme af samhandel med tredjelande begrænset.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamEurLex-2 EurLex-2
På kort sigt kunne disse virksomheder vinde mere ved en ambitiøs aftale om fremme af samhandelen end ved toldnedsættelser.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościEurLex-2 EurLex-2
mener, at styrkelsen af havne- og landtransportinfrastrukturer kan være en faktor for økonomisk udvikling og fremme af samhandelen mellem Euro-Middelhavslandene;
Dopiero co kurwa wysiedliśmyEurLex-2 EurLex-2
I mellemtiden har det fælles initiativ til fremme af samhandel og investeringer gjort en direkte dialog mellem erhvervsliv og politikere mulig.
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będzieEurLex-2 EurLex-2
I mellemtiden har det fælles initiativ til fremme af samhandel og investeringer gjort en direkte dialog mellem erhvervsliv og politikere mulig
Zaczekajcie na zewnątrzoj4 oj4
Med henblik herpå lægges der vægt på forbedret udnyttelse af produkter, forsyning af forarbejdningsenheder og det lokale marked samt fremme af samhandel.
Zjeżdżamy w dół!EuroParl2021 EuroParl2021
Det indebærer bl.a. betydelige nedskæringer i handelsforvridende landbrugsstøtte, væsentlig mindskelse af hindringer for markedsadgang og en ambitiøs aftale om fremme af samhandel.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneEurLex-2 EurLex-2
Med henblik herpå lægges der særlig vægt på forbedret udnyttelse af produkter, forsyning af forarbejdningsenheder og det lokale marked samt fremme af samhandel.
Masz tam może troszkę wina?EuroParl2021 EuroParl2021
Det klassiske instrument til fremme af samhandel er toldpræferencer, hvilket indebærer, at de varer, som vi importerer fra udviklingslandene, ikke pålægges almindelige toldafgifter.
Że byłeś w szpitalunot-set not-set
Disse interesser omfatter [...] sikkerhed for, at konkurrencen ikke forvrides, fremme af samhandelen inden for det fælles marked, beskyttelse af forbrugerne og hensynet til en effektiv retspleje« (7).
podejmuje decyzję o rozpoczęciu szeregu kampanii informacyjnych w celu uświadomienia opinii publicznej w Europie i poza jej granicami, jakie są historyczne konsekwencje reformy ONZ oraz jej wpływ na europejski system instytucjonalnyEurLex-2 EurLex-2
831 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.