fremmed adresse oor Pools
fremmed adresse
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
adres obcy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den her indlogning blev foretaget fra en fremmed IP-adresse.
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du udleverer navn og adresse til en fremmed, kan det være begyndelsen til alvorlige problemer.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***Ijw2019 jw2019
Som et udtryk for omsorg for de fremmedsprogede blev alle de engelske forkyndere tilskyndet til at videregive adresserne på de fremmede de traf i deres distrikter, til den aktuelle fremmedsprogede menighed.
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentjw2019 jw2019
Måske ville de fremmede, der grinede deres røv i laser, finde hans adresse og tilbagelevere hans bærbare pc.
Kwalifikujące siędziałania i wnioskiLiterature Literature
I en vejledning til forældre om sikkerhed på internettet (A Parent’s Guide to Internet Safety) advares brugere mod at oplyse navn, adresse eller telefonnummer til fremmede de møder i et chatrum.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymijw2019 jw2019
Hvis du finder det uklogt at oplyse din private adresse når du sender et vidnesbyrd til en fremmed, kan du spørge de ældste om du kan bruge rigssalens adresse som afsender i forbindelse med dit navn.
Na prawdę.Obiecujęjw2019 jw2019
Såfremt bestemmelserne i en medlemsstat ved aftapning på fremmede anlæg imidlertid kræver angivelse af navn, adresse og stillingsbetegnelse på den, der har foretaget aftapningen, finder bestemmelserne i første afsnit ikke anvendelse på denne angivelse
Rozczulasz się chorobą i śmiercią.Lecz jest coś... równie nieuniknionego jak śmierć. Jest to życie!eurlex eurlex
Såfremt bestemmelserne i en medlemsstat ved aftapning på fremmede anlæg imidlertid kræver angivelse af navn, adresse og stillingsbetegnelse på den, der har foretaget aftapningen, finder bestemmelserne i første afsnit ikke anvendelse på denne angivelse.
O co tu w ogóle chodzi?EurLex-2 EurLex-2
En af de vigtigste informationer for at indstille en grænseflade er IP-adressen som du skal tildele grænsefladen. I fremmede netværk, f. eks. dit kontor, skal du bede netværksadministratoren om en gyldig IP-adresse til dig, eller også kan du bruge DHCP hvis det er tilgængeligt. Under alle omstændigheder, er det ikke tilladt blot at vælge en vilkårlig IP-adresse
Pomyślałem, że zabierzemy go do kogoś, kto ma doświadczenie w sprawie meteorytówKDE40.1 KDE40.1
Hvis aftapningen foretages på fremmede anlæg, suppleres angivelsen af aftapningsvirksomheden med udtrykket »aftappet for« eller, hvis der angives navn og adresse på den, der har foretaget aftapningen for tredjemands regning, med udtrykket »aftappet for (...) af (...)«.
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoEurlex2019 Eurlex2019
Hvis aftapningen foretages på fremmede anlæg, suppleres angivelsen af aftapningsvirksomheden med udtrykket »aftappet for« eller, hvis der angives navn og adresse på den, der har foretaget aftapningen for tredjemands regning, med udtrykket »aftappet for (...) af (...)«.
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuEurLex-2 EurLex-2
Hvis aftapningen foretages på fremmede anlæg, suppleres angivelsen af aftapningsvirksomheden med udtrykket aftappet for eller, hvis der angives navn og adresse på den, der har foretaget aftapningen for tredjemands regning, med udtrykket aftappet for (...) af (...
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemoj4 oj4
Hvis aftapningen foretages på fremmede anlæg, suppleres angivelsen af aftapningsvirksomheden med udtrykket "aftappet for" eller, hvis der angives navn og adresse på den, der har foretaget aftapningen for tredjemands regning, med udtrykket "aftappet for (...) af (...)".
Zadzwoń jak będziesz gotowaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hvis aftapningen imidlertid foretages på fremmede anlæg, suppleres angivelsen af aftapperen dog med udtrykket »aftappet for« eller, hvis der også angives navn, adresse og stillingsbetegnelse for den, der har foretaget aftapningen for tredjemands regning, med udtrykket »aftappet for ... af ...«.
Przestań śnić, suko!EurLex-2 EurLex-2
Hvis aftapningen imidlertid foretages på fremmede anlæg, suppleres angivelsen af aftapperen dog med udtrykket "aftappet for" eller, hvis der også angives navn, adresse og stillingsbetegnelse for den, der har foretaget aftapningen for tredjemands regning, med udtrykket "aftappet for ... af ...".
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegoEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.