gå ad helvede til oor Pools
gå ad helvede til
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
odpieprzyć się
odpierdolić się
spierdalać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gå ad helvede til – hun havde leget amatørdetektiv dag og nat, og hun havde ikke udrettet det ringeste.
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaLiterature Literature
Jeg flyttede lommetørklædet så meget, at jeg kunne sige: ”Gå ad Helvede til.”
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówLiterature Literature
Gå ad helvede til.
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad med: " Gå ad helvede til! "
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå ad helvede til.
Co powiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danielle kan gå ad helvede til, og det kan du også.
Skończ to i zastrzel mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan gå ad helvede til.
Miło pana widzieć, panie SoamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun siger: " Du og din nipsgenstand kan gå ad helvede til "!
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bad ham om at gå ad Helvede til.
Jest ich mnóstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, det var først dagen efter, at det hele for alvor begyndte at gå ad helvede til.
To taniec głosówLiterature Literature
Og hvis jeg beder dig om at gå ad helvede til?
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du dum gå ad helvede til.?
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå ad helvede til!
PowiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan gå ad helvede til.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sig at han kan gå ad helvede til.
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ser din frygt i øjnene og beder det om at gå ad helvede til.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Marion,« jamrede hans mor, »Marion, vær nu sød, du må ikke ...« »Gå ad helvede til!
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciaLiterature Literature
Så kan du gå ad helvede til.
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå ad helvede til med din gave.
Powiedziałem ci, nie walczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan gå ad helvede til.
Masz talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå ad helvede til, Edge Desvesnes, tænkte hun.
Kocham Cie, Kocham CieLiterature Literature
Gå ad helvede til!
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
332 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.