grafisk vejledning oor Pools

grafisk vejledning

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

podręcznik graficzny

voorbeelde

Denne grafiske vejledning er tænkt som et hjælpemiddel ved trykning af logoet
Podręcznik graficzny stanowi instrument przeznaczony dla podmiotów gospodarczych w celu reprodukowania logo

Denne grafiske vejledning skal være til hjælp for Dem ved trykningen af logoet.
Instrukcja graficzna ma za zadanie stanowić dla was przewodnik w zakresie odtwarzania logo.

Grafisk vejledning
Podręcznik graficzny

GRAFISK VEJLEDNING
INSTRUKCJA GRAFICZNA

Denne grafiske vejledning er tænkt som et hjælpemiddel ved trykning af logoet.
Podręcznik graficzny stanowi instrument przeznaczony dla podmiotów gospodarczych w celu reprodukowania logo.

Logoet »Soprèssa Vicentina DOP« skal anføres på etiketten efter anvisningerne i den grafiske vejledning, jf. bilag A til varespecifikationen.
Znak „Soprèssa Vicentina DOP” należy umieścić na etykiecie zgodnie ze wskazaniami znajdującymi się w podręczniku grafiki: załącznik A specyfikacji.

Logoet Soprèssa Vicentina DOP skal anføres på etiketten efter anvisningerne i den grafiske vejledning, jf. bilag A til varespecifikationen
Znak Soprèssa Vicentina DOP należy umieścić na etykiecie zgodnie ze wskazaniami znajdującymi się w podręczniku grafiki: załącznik A specyfikacji

Ved anvendelse af EF-symbolet og angivelserne skal de tekniske reproduktionsregler, der er fastlagt i den grafiske vejledning i bilag II til denne forordning, overholdes.«
Aby stosować znak wspólnotowy i oznaczenia, muszą być przestrzegane zasady technicznego odtwarzania ustalone w instrukcji graficznej w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.".

Ved anvendelse af EF-symbolet og angivelserne skal de tekniske reproduktionsregler, der er fastlagt i den grafiske vejledning i bilag II til denne forordning, overholdes.
Aby stosować znak wspólnotowy i oznaczenia, muszą być przestrzegane zasady technicznego odtwarzania ustalone w instrukcji graficznej w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Anvendelsen af EF-symbolet og angivelsen skal vaere i overensstemmelse med de tekniske regler for gengivelse, der er fastsat i den grafiske vejledning i bilag II til denne forordning.«
W celu zapewnienia prawidłowego stosowania symbolu Wspólnoty i oznaczenia należy przestrzegać norm technicznych dotyczących kopiowania, określonych w podręczniku graficznym w załączniku II do niniejszego rozporządzenia."

Anvendelsen af EF-symbolet og angivelsen skal være i overensstemmelse med de tekniske regler for gengivelse, der er fastsat i den grafiske vejledning i bilag II til denne forordning.
W celu zapewnienia prawidłowego stosowania symbolu Wspólnoty i oznaczenia należy przestrzegać norm technicznych dotyczących kopiowania, określonych w podręczniku graficznym w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Desuden skal logoet — dvs. det særlige symbol for »Asparago verde di Altedo« BGB, beskrivelsen, afbildningen og farverne, som er gengivet i den grafiske vejledning, der er vedlagt varespecifikationen — indgå sammen med den geografiske betegnelse.
Ponadto wraz z oznaczeniem geograficznym produkt musi być opatrzony logo, które jest symbolem wyróżniającym produkt ChOG „Asparago verde di Altedo” i którego opis, przedstawienie graficzne i wskaźniki kolometryczne są określone w podręczniku graficznym załączonym do specyfikacji produktu.

Ved anvendelse af EF-logoet og de angivelser, der er nævnt i del B.# i dette bilag, skal de tekniske reproduktionsforskrifter, der er fastlagt i den grafiske vejledning i del B.# i dette bilag, følges
Aby korzystać z logo wspólnotowego oraz z oznaczeń określonych w części B.# niniejszego załącznika spełnione muszą zostać techniczne wymogi ustanowione w podręczniku graficznym w części B.# niniejszego załącznika

(3) af hensyn til forbrugernes forståelse er det vigtigt at sikre mærkning med et minimum af standardiserede oplysninger; logoet bør kun anvendes i overensstemmelse med nøje fastlagte tekniske forskrifter som anført i den grafiske vejledning;
(3) Do celów postrzegania przez konsumentów istotna jest informowanie za pomocą etykietki poprzez objęcie minimalnej ilości standardowych informacji; logo powinno być używane wyłącznie zgodnie z wymogami technicznymi dokładnie określonymi, ustanowionymi w podręczniku graficznym.

Ved anvendelse af EF-logoet og de angivelser, der er nævnt i del B.3 i dette bilag, skal de tekniske reproduktionsforskrifter, der er fastlagt i den grafiske vejledning i del B.4 i dette bilag, følges.
Aby korzystać z logo wspólnotowego oraz z oznaczeń, określonych w części B.3 niniejszego załącznika, spełnione muszą zostać techniczne wymogi ustanowione w podręczniku graficznym w części B.4 niniejszego załącznika.