hjælp til ofre oor Pools
hjælp til ofre
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
pomoc ofiarom
Hvad angår hjælp til ofre, vil vi gøre det lettere for dem at få adgang til domstolsprøvelse.
Jeżeli chodzi o pomoc ofiarom, ułatwimy im dostęp do wymiaru sprawiedliwości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hjælp til ofrene for mishandling
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąLDS LDS
Hjælp til ofre for katastrofer i kul- og stålsektoren og hjælp til forældreløse
AIe wygIąda na to,że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszEurLex-2 EurLex-2
Om: Hjælp til ofrene for uvejr i det centrale Polen
Czy mogłabyś mi pomóc?EurLex-2 EurLex-2
Hjælp til ofrene og deres familier er ikke kun en moralsk forpligtelse.
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęEuroparl8 Europarl8
AFSNIT V: Hjælp til ofre og forebyggelse 34
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
AFSNIT V: HJÆLP TIL OFRE OG FOREBYGGELSE
Wojsko, podziemia, tajne miejsceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hjælp til ofrene for tragedien i Rwanda 12
Każdą minutę mego życia wypełnia strach, bo mój syn jest kandydatem do tronujw2019 jw2019
Hjælp til ofrene for tragedien i Rwanda
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałjw2019 jw2019
Hjælp til ofrene
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiającejw2019 jw2019
Hvad angår hjælp til ofre, vil vi gøre det lettere for dem at få adgang til domstolsprøvelse.
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot EuropejskichEuroparl8 Europarl8
Dette er den største hindring for hjælp til ofre i Europa.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiEurLex-2 EurLex-2
Denne form for hjælp til ofre skal også kunne tilbyde en beskyttet bolig og juridisk og psykologisk hjælp.
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludzinot-set not-set
EU lægger særlig vægt på beskyttelse af og hjælp til ofre.
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku RetacritEurLex-2 EurLex-2
Manglende hjælp til ofre fra katastrofer eller bevidst hindring af hjælpen er det samme som folkemord.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaEuroparl8 Europarl8
Flere lande finansierer nationale foranstaltninger om hjælp til ofre via bøder for lovovertrædelser.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?EurLex-2 EurLex-2
Denne kærlighed kom til udtryk i praksis gennem materiel hjælp til ofrene for katastrofen.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemjw2019 jw2019
EØSU har noteret sig de gode eksempler på erstatning og hjælp til ofre, som findes i nogle medlemsstater.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćEurLex-2 EurLex-2
Beskyttelse af og hjælp til ofre
Świnki morskieEurLex-2 EurLex-2
Artikel 9: Beskyttelse af og hjælp til ofre
Kogo to obchodzi?!EurLex-2 EurLex-2
Beskyttelse af og hjælp til ofre
Odbij krążek, odbij krążekEurLex-2 EurLex-2
Hver medlemsstat træffer alle mulige foranstaltninger for at sikre passende hjælp til ofrets familie.
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemEurLex-2 EurLex-2
Hjælp til ofrene
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniajw2019 jw2019
At fremme effektiv forebyggelse og hjælp til ofre, herunder ved at ændre sociale normer og styrke kvinders position.
Mogę o coś spytać?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne træffer enhver mulig foranstaltning til at sikre passende hjælp til ofrets familie.
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonaEurLex-2 EurLex-2
772 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.