Hjælp-samling oor Pools
Hjælp-samling
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Kolekcja Pomocy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Godt forberedte samlinger hjælper os til at udføre en vel tilrettelagt tjeneste og fremholde budskabet mere effektivt.
Jest po prostu substytutem dla twojej dłonijw2019 jw2019
10 Gode samlinger hjælper os til at være mere effektive i forkyndelsen og finde større glæde ved den.
WPROWADZENIE I ZAKRESjw2019 jw2019
Erfarne forkyndere der støtter samlingerne, kan hjælpe til ved at tage sig af nye og mindre erfarne forkyndere.
Właściwie, to nie był do końca problemjw2019 jw2019
at deltage i digitalisering af deres samlinger ved hjælp af offentlig-private partnerskaber
Byłam żoną, sprzątaczkąoj4 oj4
at deltage i digitalisering af deres samlinger ved hjælp af offentlig-private partnerskaber;
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneEurLex-2 EurLex-2
2 Samlingerne bør hjælpe forkynderne til i sind og hjerte at blive indstillet på det arbejde de skal til at udføre.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęjw2019 jw2019
Hun hjælper med at udbygge min samling.
Myślę, że powinniśmy powiedzieć Hoffmanowi, co przekazała nam w ostatniej wiadomości KerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjælp til salg via udarbejdelse, samling, forsendelse og sortering af meddelelser (kontorarbejder)
Żartujesz?Ależ skąd!tmClass tmClass
Et andet eksempel på, at samling af ressourcer hjælper os med at gøre mere, er fremme af vigtige strategiske investeringer.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Et af formålene med at vi mødes til samlinger er at hjælpe nye og mindre erfarne forkyndere. (om s.
Wykupić mnie?jw2019 jw2019
Formidling af adgang til en samling af data ved hjælp af globale computerinformationsnetværk
Pierwsza klasa, pani HansontmClass tmClass
Formidling af adgang til en samling af data ved hjælp af globale computernetværk
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rtmClass tmClass
Spredning af pressemeddelelser, udbydelse af flerbrugeradgang til sikker samling af information ved hjælp af globale computerinformationsnetværk
Ojciec siedzi w kacietmClass tmClass
Adgang til en samling af computersoftware ved hjælp af globale computerstyrede informationsnetværk
Jednoczesne stosowanie lekówtmClass tmClass
Formidling af adgang til en samling af computersoftware ved hjælp af globale computernetværk
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # usttmClass tmClass
Og I er ikke med til at gå på jagt eller bygge hytter eller hjælpe til –I er en samling tudeprinser og tøsedrenge.
Średnica wewnętrzna: mmLiterature Literature
Vi er i Kirken velsignet med at have en samling af salmer, der hjælper os til at tilbede i sang.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaLDS LDS
Maskiner til samling ved hjælp af muffer, maskiner til stålbåndsmontering, savemaskiner, gennemboringsmaskiner, maskiner til boremaskiner, maskiner til montering af eger samt skruemaskiner, maskiner til afdækning, maskiner til afmontering af dæk
INSTRUKCJA UŻYCIAtmClass tmClass
Processorkombinationer deler hukommelse, når en processor kan tilgå en hvilken som helst del af systemets hukommelse ved hardwareoverførsel af cache-blokke eller hukommelsesord uden medvirken af en softwaremekanisme, hvilket kan opnås ved hjælp af "elektroniske samlinger" som specificeret i 4A003.c.
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG)nrEurLex-2 EurLex-2
Processorkombinationer deler hukommelse, når en processor kan tilgå en hvilken som helst del af systemets hukommelse ved hardwareoverførsel af cache-blokke eller hukommelsesord uden medvirken af en softwaremekanisme, hvilket kan opnås ved hjælp af "elektroniske samlinger" som specificeret i 4A003.c.
Nie można wyciągać #- letniego cyckaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Processorkombinationer deler hukommelse, når en processor kan tilgå en hvilken som helst del af systemets hukommelse ved hardwareoverførsel af cache-blokke eller hukommelsesord uden medvirken af en softwaremekanisme, hvilket kan opnås ved hjælp af »elektroniske samlinger« som specificeret i 4A003.c.
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCEuroParl2021 EuroParl2021
166 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.