hurtigtest oor Pools
hurtigtest
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
szybki test
Definitionen på hurtigtest bør omformuleres og gøres mere præcis.
Należy uszczegółowić definicję szybkiego testu, aby była bardziej dokładna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hurtigtest for BSE, som Schweiz anvender, er nævnt i kapitel C i bilag X til forordning (EF) nr. 999/2001.
Pokażemy im tutaj szkołęEurLex-2 EurLex-2
I Nederlandene blev forpligtelsen til, at alle kreaturer på over 30 måneder omhandlet af artikel 1, stk. 3, i beslutning 2000/764, som slagtes som normalt med henblik på konsum, skal undersøges med hurtigtest for BSE omhandlet af artikel 1, stk. 3, i beslutning 2000/764, indført med virkning fra den 1. januar 2001 ved artikel 14b, stk. 1, i Onderzoekingsregulatief 1994 (bekendtgørelse af 1994 vedrørende screening) af Minister van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur (den nederlandske minister for velfærd, sundhed og kultur) (19), som ændret ved Wijziging Onderzoekingsregulatief 1994 (bekendtgørelse om ændring af screeningsforordning af 1994) af Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (den nederlandske minister for sundhed, velfærd og sport) af 15. december 2000 (20).
Więc czemu go powstrzymałeś?EurLex-2 EurLex-2
De hurtigtest for BSE, som Schweiz anvender, er nævnt i kapitel C i bilag X til forordning (EF) nr. 999/2001.
Igła robi to, co do niej należyEurLex-2 EurLex-2
De hurtigtest for BSE, som Schweiz anvender, er nævnt i kapitel C i bilag X til forordning (EF) nr. 999/2001.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniEurLex-2 EurLex-2
fra den 1. januar 2001 undersøges ved hjælp af en af de godkendte hurtigtest, der er anført i bilag IVa til beslutning 98/272[...].
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
I henhold til artikel 179 i bekendtgørelse om epizootier foretager Schweiz obligatorisk en hurtigtest for BSE på alle kreaturer på over 30 måneder, der nødslagtes, er døde på bedriften eller konstateret syge ved det levende syn, og på en stikprøve af de kreaturer på over 30 måneder, der slagtes til konsum.
Dobra.Spadajmy stąd, co?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— sandwich-immunassay til påvisning af PrPRes (kort assay-protokol) udført efter denaturering og koncentrering (Bio-Rad TeSeE SAP-hurtigtest)
Tam, świat jest mniejszyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Støttens formål: I overensstemmelse med artikel 16, litra c), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2004 af 23. december 2003 ydes den planlagte støtte som kompensation til opdrættere og aktører i oksekødssektoren for de tab, de lider i forbindelse med destruktion af den slagtekrop, der i samme slagtelinje er umiddelbart foran, og de to slagtekroppe, der i samme slagtelinje følger umiddelbart efter en slagtekrop, som ved en hurtigtest er blevet testet positiv for bovin spongiform encephalopati (BSE), jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier, særlig artikel 13, stk. 4
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoEurLex-2 EurLex-2
Formålet med foranstaltningen er at yde statsstøtte til TSE-/BSE-hurtigtest for
Wyprowadzane dwa razy na dzieńEurLex-2 EurLex-2
De øvrige udgifter til de obligatoriske hurtigtest finansieres ved hjælp af statsstøtte (maks. # EUR pr. test
Czy przysięgasz mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę,- I tak ci dopomóż Bóg?oj4 oj4
Hurtigtest: anti-HIV # og #, anti-HCV, HBsAg, anti-HBc, anti-HTLV I og
Wierzysz czy nie- już po tobieoj4 oj4
Kød fra kvæg på over 30 måneder, der slagtes i EF efter den 1. januar 2001, må kun frigives til konsum i EF eller til eksport til tredjelande, hvis dyrene har reageret negativt på en godkendt hurtigtest [for BSE], som nævnt i bilag IV A til Kommissionens beslutning 98/272/EF.
Chyba cię pamiętaEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne sikrer, at kvæg på over 30 måneder, som slagtes som normalt med henblik på konsum, senest fra den 1. juli 2001 undersøges ved hjælp af en af de godkendte hurtigtest i bilag IV[a] til beslutning 98/272[...].
Zmienisz tu wszystkoEurLex-2 EurLex-2
— sandwich-immunassay til påvisning af PrPRes (kort assay-protokol) udført efter denaturering og koncentrering (Bio-Rad TeSeE SAP hurtigtest)
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyEurLex-2 EurLex-2
Med hensyn teknologitypen kan der skelnes mellem to kategorier af kommercielle CE-mærkede test: automatiserede test, der anvendes i analyseapparater, og hurtigtest, der er defineret som kvalitativt eller semikvantitativt medicinsk udstyr, som kun kan anvendes enkeltvis eller i små serier, og som involverer ikkeautomatiserede metoder og er beregnet til at give et hurtigt resultat (6).
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemEuroParl2021 EuroParl2021
— sandwich-immunassay til påvisning af PrPRes med et TeSeE Sheep/Goat-påvisningskit udført efter denaturering og koncentrering med TeSeE Sheep/Goat-oprensningskit (Bio-Rad TeSeE Sheep/Goat-hurtigtest)
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuEurlex2019 Eurlex2019
I henhold til artikel # i bekendtgørelse om epizootier foretager Schweiz obligatorisk en hurtigtest for BSE på alle kreaturer på over # måneder, der nødslagtes, er døde på bedriften eller konstateret syge ved det levende syn, og på en stikprøve af de kreaturer på over # måneder, der slagtes til konsum
Wgraj wirusaoj4 oj4
Den 8. maj 2012 offentliggjorde Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) en udtalelse om evalueringen af nye TSE-hurtigtest indsendt inden for rammerne af Kommissionens indkaldelse af interessetilkendegivelser 2007/S204-247339 (2).
Czy będzie bardziej świadomy?Być możeEurLex-2 EurLex-2
Formålet med foranstaltningen er at yde statsstøtte til TSE-/BSE-hurtigtest for
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontrolioj4 oj4
EURL-undersøgelsernes formål var at evaluere alle de nuværende godkendte TSE-hurtigtests analytiske sensitivitet for at frembringe solide data om analytisk sensitivitet og evaluere hver enkelt test på baggrund af de samme prøvesæt for de tre hovedtyper TSE hos drøvtyggere: BSE, klassisk scrapie og atypisk scrapie.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemEurLex-2 EurLex-2
De øvrige udgifter til de obligatoriske hurtigtest finansieres ved hjælp af statsstøtte (maks. 35 EUR pr. test).
Nie pójdziesz na tańce?EurLex-2 EurLex-2
— sandwich-immunassay til påvisning af PrPRes (kort assay-protokol) udført efter denaturering og koncentrering (Bio-Rad TeSeE SAP hurtigtest)
Nie zasługujesz na symbiont DaxEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.