hurtigtog oor Pools
hurtigtog
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
szybki pociąg tranzytowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(72) Se eksempelvis Europa-Kommissionens beslutning af 27.12.2006, N 574/05, forlængelse af støtteordning N 335/03 - Italien (Friuli-Venezia-Giulia) - Støtte til etablering af hurtigtog (EUT C 133 af 15.6.2007, s.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiEurLex-2 EurLex-2
(67) Kommissionens beslutning af 27. december 2006, sag N 574/05, forlængelse af støtteordning N 335/03 — Italien — Frioul-Venedig-Julienne — Støtte til etablering hurtigtog (EUT C 133 af 15.6.2007, s.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!EurLex-2 EurLex-2
Pauling vekslede et bundt o-Town-dollars hos en Travelex, og de fandt et hurtigtog til Paddington Station.
To autobus czy wehikuł czasu?Literature Literature
Det næste hurtigtog til Brighton gik om cirka fyrre minutter.
I chroń mnie swą siłą w bitwieLiterature Literature
Den ene er til nationale jernbaneforbindelser, og de to andre, der ligger i hver sin ende af lufthavnen, bruges af hurtigtoget Arlanda Express.
To tak to robiąEurLex-2 EurLex-2
Et energieffektivt Europa er også en drivkraft for innovation, og energiens modstykke til hurtigtog, supernetværk og højteknologiske intelligente netværk er nødvendige for at forbedre Europas konkurrenceevne.
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?Europarl8 Europarl8
Marinescu tager det nye hurtigtog hjem, hr. Costa tager vandbussen, næstformand Tajani kører på scooter i Rom, og jeg kan godt lide at rejse til fods i min hjemby.
To samo mu powiedziałemEuroparl8 Europarl8
Hvorfor er hurtigtoget AVE ikke blevet erklæret for et stort projekt, som kræver nøje konsekvensundersøgelser, da vi alle ved, at det vil komme til at gå igennem meget følsomme områder som Pedrera og ikke mindst tæt ved Sagrada Familia-kirken?
Druga część była najlepsza!Europarl8 Europarl8
Hun begav sig direkte tilbage til Kings Cross banegården og tog med det første hurtigtog nordpå.
energetyka, łącznie z energią jądrową oraz bezpieczeństwem jądrowym (fizyczne bezpieczeństwo oraz ochrona przed promieniowaniemLiterature Literature
Sovende passagerer på vej gennem Europa i hurtigtog er blevet bestjålet om natten.
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!jw2019 jw2019
Han så igen på uret, da han stod på perronen med hurtigtoget til lufthavnen.
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdziLiterature Literature
Kommissionen konstaterer, at de franske myndigheder har solgt Sernam SA's ikke-finansielle aktiver og passiver inden for den af Sernam #-beslutningens fastsatte tidsfrist, og at de giver enhver operatør, der anmoder herom, adgang til Train Bloc Express' tjenester (en type hurtigtog for godstransport
Byłaprzesłuchiwana?oj4 oj4
Kommissionen konstaterer, at de franske myndigheder har solgt Sernam SA's ikke-finansielle aktiver og passiver inden for den af Sernam 2-beslutningens fastsatte tidsfrist, og at de giver enhver operatør, der anmoder herom, adgang til Train Bloc Express' tjenester (en type hurtigtog for godstransport).
Członek KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Hvis afstanden fra Bruxelles er over 1000 km, er der i manglen på hurtigtog ikke noget realistisk alternativ til at flyve.
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artEuroparl8 Europarl8
Indførelsen af hurtigtoge, der forbinder bycentre med havne og jernbanestationer, lufthavne og især randområder, bør prioriteres højt under udviklingen og moderniseringen af store byer.
Byłeś u mnie?Europarl8 Europarl8
Hun havde taget TGV-hurtigtoget fra Paris to minutter over otte til Lausanne og var kørt over grænsen tre timer senere.
Ale on należy do mnie.PoważnieLiterature Literature
Hurtigtoget fra København, fra syd mod nord.
Dobra robotaLiterature Literature
(72) Se eksempelvis Europa-Kommissionens beslutning af 27.12.2006, N 574/05, forlængelse af støtteordning N 335/03 - Italien (Friuli-Venezia-Giulia) - Støtte til etablering af hurtigtog (EUT C 133 af 15.6.2007, s.
Przestańcie się kłócić!EurLex-2 EurLex-2
Denne dynamik har på grund af begrænsede budgetter ført til, at valget er faldet ud til fordel for oprettelsen af nye strækninger for hurtigtog, hvilket undertiden har været til skade for moderniseringen af andre eksisterende strækninger.
I nic ci nie zrobił?EurLex-2 EurLex-2
Transport af personer med jernbane i et system med hurtigtog i byer
To było Szalone!tmClass tmClass
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.