Jægere og samlere
Ludy zbieracko-łowieckie
jæger oor Pools
jæger
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
myśliwy
da
person som jager
pl
osoba zajmująca się łowiectwem
Jægeren skød efter fuglen.
Myśliwy strzelił do ptaka.
łowca
Og i det med at gøre indpas hos de amerikanske jægere er der gode nyheder.
A co do współpracy z amerykańskimi łowcami, mam dobre wieści.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
myśliwy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derpå kender man den sande jæger!
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor ofte sker det, at en stamme kan nedlægge en mammut, uden at så meget som en af jægerne kommer noget til?
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuLiterature Literature
Men jeg er ikke slagter, jeg er jæger, og dette her var ikke andet end en slagtning
Może nawet będzie trudniejszaLiterature Literature
Størrelsen spændte lige fra små flodbåde der kun kunne rumme en enkelt eller ganske få jægere eller fiskere, og som hurtigt kunne padles fremad på Nilen, til store sejlskibe med opadbøjet stævn der var solide nok til at sejle på det åbne hav.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidjw2019 jw2019
ii) opnået på lovlig måde af jægeren ved jagt til jægerens personlige anvendelse
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnegowpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Det er ikke kun det faktum, at vi alle AVID jægere.
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esau bliver en ivrig jæger.
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniujw2019 jw2019
Bag ham lød de øvrige vorn-jægeres beroligende fodtrin.
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!Literature Literature
“’Et mareridt for os alle’ – Alle jægerne afhørt efter skuddrab i Uvanå”.
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasieLiterature Literature
Jægere skal dog overholde alle yderligere krav i den medlemsstat, hvor jagten finder sted, navnlig for at give mulighed for overvågning af visse restkoncentrationer og stoffer i overensstemmelse med direktiv 96/23/EF.«
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częściEurLex-2 EurLex-2
Det tager ikke en uge for en jæger... at tømme stedet inden for en radius af # kilometer
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani Kentopensubtitles2 opensubtitles2
Som hurtigt vendte til tragedie, da en jæger dræbte min kone.
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sådant forbud mod handel risikerer at føre til mere krybskytteri og dermed til, at jægerne skyder dyrene uden at bekymre sig om at vide, hvilken del af kroppen der rammes, eller om at undersøge, om dyret et dødt eller ej.
Dalsza proceduranot-set not-set
j) de krav, som jægerne skal opfylde for at undgå, at sygdommen breder sig
Ile mu zwróciłeś?EurLex-2 EurLex-2
Jægere er hunde, Hr. Davies.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må jeg stoppe ved stationen og tage mig af den jæger, som fik mig hertil?
Kto cię przywiózł?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j) de krav, som jægerne skal opfylde for at undgå, at sygdommen spredes
A ty podasz mi piłkę na końcu polaEurLex-2 EurLex-2
De er jægere.
To było fajne myśląc o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flot arbejde, jæger.
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er fastsat klare krav om, hvad både jægere og tilsynsførende skal indberette.
Przestańcienot-set not-set
Så han bliver en jæger.
Drzwi się przydałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Jayne er jæger.
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi jæger, okay?
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) etableringen af et nært samarbejde mellem vildtbiologer, jægere, jagtorganisationer, vildtforvaltninger og veterinærmyndigheder (dyresundhed og folkesundhed)
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.