lokal tid oor Pools
lokal tid
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
czas miejscowy
En 24 timers periode, der begynder kl. 00.00 lokal tid.
Okres 24 godzin rozpoczynający się o godz. 00:00 czasu miejscowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # timers periode, der begynder kl. #.# lokal tid
A co to za różnica?oj4 oj4
5. december 2018 inden kl. 17.00, lokal tid i Paris (Frankrig)
Właściwe wartości (WR) podano w BEurlex2018q4 Eurlex2018q4
december #, kl. #.# (lokal tid i Bruxelles
Dopuszczalnośćoj4 oj4
oktober # kl. #.# (lokal tid i Bruxelles
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu Taftaoj4 oj4
oktober #, kl. #.# (lokal tid i Bruxelles
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyoj4 oj4
Tidspunktet angives i lokal tid.
Niech innirównie namiętnie polują na ciebieEuroParl2021 EuroParl2021
Ansøgningerne skal indsendes online senest den 8. maj 2018 kl. 15.00, lokal tid i Grækenland (CET+1).
Złóżmy wszystko do kupyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Afgangen fandt imidlertid ikke sted før den følgende dag kl. 19.30 lokal tid.
Nie moge spuscic wodyEurLex-2 EurLex-2
Forventet dato/klokkeslæt for skibets ankomst ved kajpladsen i anløbshavnen, udtrykt i lokal tid.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesEurLex-2 EurLex-2
Indsendelsesfrist: 16. februar 2005 kl. 17.00 (lokal tid i Bruxelles).
Karolina, Mam dostać się z tuEurLex-2 EurLex-2
Indsendelsesfrist: 16. februar 2005, kl. 17.00 (lokal tid i Bruxelles).
Dziewczyna, zawsze dziewczynaEurLex-2 EurLex-2
maj #, kl. #.# (lokal tid i Bruxelles
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaoj4 oj4
En otte timers periode mellem kl. 22.00 og kl. 08.00 lokal tid.
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańEurLex-2 EurLex-2
oktober # kl. #.# (lokal tid i Bruxelles
Znajdziemy wam jakiś noclegoj4 oj4
Ansøgninger skal være afsendt senest midnat den #. juni # (lokal tid, GMT
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?oj4 oj4
For STREP og CA: #. oktober #, kl. #.# (lokal tid i Bruxelles
Ciotko Adelaide, witamoj4 oj4
En 24 timers periode, der begynder kl. 00.00 lokal tid.
Spójrz prawdzie w oczyEurLex-2 EurLex-2
Dato og klokkeslæt, hvor de oplysninger, der er givet i meddelelsen, er oprettet (lokal tid).
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?EurLex-2 EurLex-2
den dato og det tidspunkt, hvor fartøjet forlader havnen eller sejler ind i Østersøen (lokal tid
Sarna z południowego centrum?oj4 oj4
Referencetiden for TARGET er Europæisk Centralbanktid, der defineres som den lokale tid på ECB's hjemsted
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?oj4 oj4
Ansøgninger skal indsendes senest den 17. januar 2017 (12:00), lokal tid i Bruxelles.
Dziewczyna z moich marzeńEurLex-2 EurLex-2
Forslag skal være Kommissionen i hænde senest den #. maj # kl. #.# (lokal tid Luxembourg
Ale mam nadzieję, że tutajoj4 oj4
den dato og det tidspunkt, hvor fartøjet anløber havn eller sejler ud af Østersøen (lokal tid).
Moje dziecko ma HIV!Nie!EurLex-2 EurLex-2
maj #, kl. #.# (lokal tid i Bruxelles
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemoj4 oj4
2959 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.