lokal tjeneste oor Pools
lokal tjeneste
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
usługa lokalna
Eftersom det er lokale tjenester, vil foranstaltningen sandsynligvis ikke påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne.
Z uwagi na fakt, że są to usługi lokalne, środek nie wpłynie prawdopodobnie na handel między państwami członkowskimi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Midler fra strukturfondene vil blive anvendt til at fremme en afinstitutionalisering og en styrkelse af lokale tjenester.
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoEurLex-2 EurLex-2
Eftersom det er lokale tjenester, vil foranstaltningen sandsynligvis ikke påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne.
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółEurLex-2 EurLex-2
Udbuddet af regionale og lokale tjenester og faciliteter må i de kommende år tilpasses den ændrede efterspørgsel
Nic mi nie jestoj4 oj4
Ordningen administreres af lokale tjenester under landbrugsministeriet, som også udvælger støtteansøgninger til kontrol.
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejEurLex-2 EurLex-2
Punktligheden er typisk ikke så høj for langdistancetjenester som for regionale og lokale tjenester.
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemEurLex-2 EurLex-2
Nogle skoler fokuserede på samarbejde med lokale tjenester og virksomheder, mens andre tacklede problemerne på egen hånd
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaoj4 oj4
· Professionalisering af de lokale tjenester og styrkelse af projektstyring.
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaEurLex-2 EurLex-2
Nogle skoler fokuserede på samarbejde med lokale tjenester og virksomheder, mens andre tacklede problemerne på egen hånd.
Unferth, syn EcglafaEurLex-2 EurLex-2
(3) Frankrig — OFIVAL er udbetalende organ for dyrepræmier, men ordningerne administreres og kontrolleres af lokale tjenester under landbrugsministeriet.
Ratujesz jakieś życia?EurLex-2 EurLex-2
Kommunerne er ansvarlige for infrastruktur og lokale tjenester
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %oj4 oj4
Verdensomspændende og lokal tjeneste
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!LDS LDS
Vil de tilføje lokal tjenester som butikker til nabolaget som lokale folk som os benytter?
Było ładnieted2019 ted2019
Kommunerne er ansvarlige for infrastruktur og lokale tjenester.
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.EurLex-2 EurLex-2
Desuden bør der lægges særlig vægt på lokale tjenester og tilpasning af byerne og deres faciliteter til en aldrende befolkning.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dziecinie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dnianot-set not-set
Siden den sidste rapport har EU taget adskillige skridt til at håndtere presset på den lokale infrastruktur og de lokale tjenester.
Lepiej trochę ochłońeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
at »tingenes internet« også kan føre til lokale tjenester og nye former for værdiskabelse i regionerne, f.eks. inden for elektroniske håndværksvirksomheder.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieEurLex-2 EurLex-2
Det er derfor, vi har endeløse protester - og meget velbegrundede protester - i Irland over lukningen af lokale hospitaler og lokale tjenester.
Powiedz mu, YangEuroparl8 Europarl8
Asylagenturet arbejder tæt sammen med medlemsstaternes asylmyndigheder, med nationale indvandrings- og asyltjenester og andre nationale, regionale og lokale tjenester samt med Kommissionen.
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kortlægningen vil give et overblik over de eksisterende lokale tjenester fra private og offentlige udbydere i tredjelande, herunder organer i medlemsstaterne og EU-organer.
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamiEurLex-2 EurLex-2
Det er selvfølgelig meget vigtigt, at der findes lokale tjenester af høj kvalitet for at sikre, at de handicappede kan komme ud af institutionerne.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaEuroparl8 Europarl8
2002 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.