lovgivning vedrørende farligt gods oor Pools

lovgivning vedrørende farligt gods

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

przepisy regulujące wykorzystanie produktów niebezpiecznych

voorbeelde

Ground handling af alle nødvendige hjælpemidler, herunder hjælpemidler som elektriske kørestole (forudsat at der er givet 48 timers varsel og med forbehold af eventuelle pladsmæssige begrænsninger om bord på flyet og relevant lovgivning vedrørende farligt gods).
Naziemna obsługa wszelkiego sprzętu niezbędnego do poruszania się, w tym elektrycznych wózków inwalidzkich (wymagająca 48h wyprzedzenia oraz podlegająca możliwym ograniczeniom miejsca na pokładzie samolotu oraz podlegająca odpowiednim przepisom dotyczącym przedmiotów niebezpiecznych).

Ud over medicinsk udstyr transport af to hjælpemidler pr. bevægelseshæmmet person, herunder elektriske kørestole (forudsat at der er givet 48 timers varsel og med forbehold af eventuelle pladsmæssige begrænsninger om bord på flyet og relevant lovgivning vedrørende farligt gods).
Dodatkowo do sprzętu medycznego, transport najwyżej dwóch urządzeń do poruszania się na jednego pasażera o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym elektrycznych wózków inwalidzkich (wymagająca 48h wyprzedzeniu oraz podlegająca możliwym ograniczeniom miejsca na pokładzie samolotu oraz podlegająca odpowiednim przepisom dotyczącym przedmiotów niebezpiecznych).

Oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: Det finske transportsikkerhedsagenturs forskrifter vedrørende vejtransport af farligt gods.
Początkowe odniesienie do przepisów krajowych: rozporządzenie fińskiej agencji ds. bezpieczeństwa transportu w sprawie transportu drogowego towarów niebezpiecznych.

Oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: Det finske transportsikkerhedsagenturs forskrifter vedrørende transport af farligt gods ad vej og regeringens bekendtgørelse om transport af farligt gods ad vej (194/2002).
Początkowe odniesienie do przepisów krajowych: rozporządzenie fińskiej agencji ds. bezpieczeństwa transportu w sprawie drogowego transportu towarów niebezpiecznych i dekret rządowy w sprawie transportu drogowego towarów niebezpiecznych (194/2002).

Indhold i den nationale lovgivning: Reglerne omfatter bestemmelser vedrørende forenklet klassificering af husholdningsaffald, der indeholder farligt (husholdnings-)gods, foretaget af en af de kompetente myndigheder anerkendt ekspert samt vedrørende anvendelse af egnede beholdere og uddannelse af chauffører.
Treść ustawodawstwa krajowego: przepisy obejmują zasady dotyczące uproszczonej klasyfikacji przez eksperta uznanego przez właściwy organ odpadów z gospodarstw domowych zawierających niebezpieczne towary (z gospodarstw domowych) pod kątem użycia odpowiednich pojemników i szkolenia kierowców.

Indhold i den nationale lovgivning: Reglerne omfatter bestemmelser vedrørende forenklet klassificering af husholdningsaffald, der indeholder farligt (husholdnings-)gods, foretaget af en af de kompetente myndigheder anerkendt ekspert samt vedrørende anvendelse af egnede beholdere og uddannelse af chauffører.
Treść ustawodawstwa krajowego: przepisy obejmują zasady dotyczące uproszczonej klasyfikacji odpadów z gospodarstw domowych zawierających niebezpieczne towary (z gospodarstw domowych) przez eksperta uznanego przez właściwy organ, pod kątem użycia odpowiednich pojemników i szkolenia kierowców.

kende hovedlinjerne i den lovgivning og de regler, der gælder for togdrift og -sikkerhed (krav og procedurer vedrørende certificering af lokomotivførere, farligt gods, miljøbeskyttelse, brandsikring, mv.)
znać zasadniczy kształt prawodawstwa i przepisy mające zastosowanie do ruchu kolejowego i bezpieczeństwa (wymagania i procedury dotyczące przyznawania uprawnień maszynistom, towarów niebezpiecznych, ochrony środowiska, ochrony przeciwpożarowej itp.) ;

Den nationale lovgivnings indhold: Reglerne omfatter bestemmelser vedrørende forenklet klassificering af husholdningsaffald, der indeholder farligt (husholdnings-)gods, foretaget af en af de kompetente myndigheder anerkendt ekspert samt vedrørende anvendelse af egnede beholdere og uddannelse af chauffører.
Treść ustawodawstwa krajowego: przepisy obejmują zasady dotyczące uproszczonej klasyfikacji przez eksperta uznanego przez właściwy organ odpadów z gospodarstw domowych zawierających niebezpieczne towary (z gospodarstw domowych) pod kątem użycia odpowiednich pojemników i szkolenia kierowców.

Den nationale lovgivnings indhold: Reglerne omfatter bestemmelser vedrørende forenklet klassificering af husholdningsaffald, der indeholder farligt (husholdnings-)gods, foretaget af en af de kompetente myndigheder anerkendt ekspert samt vedrørende anvendelse af egnede beholdere og uddannelse af chauffører.
Treść prawodawstwa krajowego: Przepisy obejmują zasady dotyczące uproszczonej klasyfikacji odpadów z gospodarstw domowych zawierających niebezpieczne towary (z gospodarstw domowych) przez eksperta uznanego przez właściwy organ, pod kątem użycia odpowiednich pojemników i szkolenia kierowców.

a) kende hovedlinjerne i den lovgivning og de regler, der gælder for togdrift og -sikkerhed (krav og procedurer vedrørende certificering af lokomotivførere, farligt gods, miljøbeskyttelse, brandsikring, mv.)
a) znać zasadniczy kształt prawodawstwa i przepisy mające zastosowanie do ruchu kolejowego i bezpieczeństwa (wymagania i procedury dotyczące przyznawania uprawnień maszynistom, towarów niebezpiecznych, ochrony środowiska, ochrony przeciwpożarowej itp.) ;