lovtale oor Pools
lovtale
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
oda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ønsker ikke at gå til yderligheder og holde en lovtale om den afdøde, men det kan være passende at henlede opmærksomheden på nogle af de gode egenskaber han eller hun besad.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikajw2019 jw2019
Det fortjener ECB en lovtale for.
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.Europarl8 Europarl8
De døde bliver æret med mindeord i aviser eller med lovtaler.
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!jw2019 jw2019
Gaden og torvet genlød overalt af lovtaler over præsten.
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuLiterature Literature
Og hvem formulerede vor lidenskabelige lovtale i parlamentet?
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyLiterature Literature
Men det vil ikke være passende at benytte anledningen til at lade en lang række mennesker holde lovtaler for den afdøde.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żejw2019 jw2019
Ortega selv er ikke helt så imponerende som lovtalerne over ham.
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałLiterature Literature
Noget med sidste ret eller lovtale eller sådan noget?
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęopensubtitles2 opensubtitles2
En inspireret lovtale til en konge
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyjw2019 jw2019
Store generalers og andre højtstående krigsherrers død fremkalder sorg hos de patriotiske, nationalistiske medlemmer af kristenheden, og der bliver holdt lovtaler over dem i de kirker de begraves fra.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimjw2019 jw2019
Nogle har ment at formålet med begravelsen er at holde en lovtale over den afdøde, at prise den dødes egenskaber og derved vise ham det man kalder „den sidste ære“.
To oczywiste- w wanniejw2019 jw2019
Det var dog mere en lovtale end et historisk værk.
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.