mandsperson oor Pools
mandsperson
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
mężczyzna
pan
człowiek płci męskiej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vægtlodder svarende til de forskellige kropselementer er anbragt i de respektive tyngdepunkter, så de giver samme indtrængning i sædet som den, der bevirkes af en mandsperson på 76 kg.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]EurLex-2 EurLex-2
"""En af Faremos naboer mener at have set en kraftig mandsperson, der luskede rundt uden for deres dør."""
Musimy zdać ten testu, ok?Literature Literature
Den øverste Folkedomstol finder, at krigsforbryderen Aisin-Gioro Pu Yi, 53 årig mandsperson, manchu af nationalitet, fra Peking, nu har afsonet 10 års fængsel.
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun mødte også denne mandsperson online.
W północnej części stanu, u moich rodzicówjw2019 jw2019
Den til en voksen mandsperson af gennemsnitsstørrelse svarende attrap eller den attrap, som er omhandlet i pkt. 3 i bilag III til direktiv 77/649/EØF, placeres normalt i sædet.
Ustaliłeś już ten numer?EurLex-2 EurLex-2
Hvid mandsperson, hvid kvinde.
Zatarli to.Wywalili z pierwszych stronLiterature Literature
Vægtlodder svarende til de forskellige kropselementer er anbragt i de respektive tyngdepunkter, så de giver samme indtrængning i sædet som den, der bevirkes af en mandsperson på 76 kg.
Zadzwonię w sprawie szczegółówEurLex-2 EurLex-2
Ved »referencelinjen r« forstås, enten på en attrap med masse og dimensioner som en voksen mandsperson af gennemsnitsstørrelse eller på en attrap med samme egenskaber, en ret linje, der går gennem omdrejningspunktet mellem ben og sædeparti og omdrejningspunktet mellem hals og brystkasse.
Wyślij kogoś dobrego tym razemEurLex-2 EurLex-2
Vægtlodder svarende til de forskellige kropselementer er anbragt i de respektive tyngdepunkter, så de giver samme indtrængning i sædet som den, der bevirkes af en mandsperson på # kg
Rozejrzyj sięoj4 oj4
Ingen mandsperson vover at blande sig mellem dem.
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASLiterature Literature
Vægtlodder svarende til de forskellige kropselementer er anbragt i de respektive tyngdepunkter, så de giver samme indtrængning i sædet som den, der bevirkes af en mandsperson på # kg
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegooj4 oj4
( 16 ) Tekniske specifikationer og detaljerede tegninger for Hybrid III, der svarer til de vigtigste mål på en amerikansk mandsperson, som repræsenterer 50 %-fraktilen, samt specifikationerne for dens justering med henblik på denne prøve, er deponeret hos De Forenede Nationers generalsekretær og kan på anmodning besigtiges på sekretariatet for Den Økonomiske Kommissionen for Europa, Palais des Nations, Genève, Schweiz.
Dziękuję kochanyEurLex-2 EurLex-2
Sent i september, måske på samme dag, som Agnes Gerner, Cecilia og en ukendt mandsperson blev dræbt.
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówLiterature Literature
Vægtlodder svarende til de forskellige kropselementer er anbragt i de respektive tyngdepunkter, så de giver samme indtrængning i sædet som den, der bevirkes af en mandsperson på # kg
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyścioj4 oj4
Proeveblokkens foerste kontakt med styretoejets betjeningsindretning skal finde sted i det punkt , hvor kontrakten normalt sker , naar en mandsperson paa 75,3 kg og 1,73 m hoejde ( 1 ) , som sidder paa koeretoejets foerersaede ( i den laengst fremrykkede stilling ) , forskydes fremad parallelt med koeretoejets laengdeakse , indtil han rammer rattet .
Nie, jest w szkoleEurLex-2 EurLex-2
Der var ikke andre at se i hele bygningen end den ene mandsperson, som stod omkring en meter bag skydedøren.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyLiterature Literature
Alle enheder, kig efter en bevæbnet, farlig mandsperson... med et kvindeligt gidsel.
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.