privat samling oor Pools
privat samling
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
kolekcja prywatna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra professor Chester Walkers private samling.
Widzisz, widzisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levinson-samlingen er den største og mest værdifulde private samling.
Czemu tych dwoje jest tutaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er en fra min private samling.
Bracie WilliamieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det her er fra Fritz Campions private samling.
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min private samling.
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Beograd købte marskal Tito nogle af dem til sin private samling.
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!jw2019 jw2019
Det er en del af Heinrich Himmlers private samling.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billedkreditering Hvor intet andet er angivet, stammer billederne fra forfatterens private samling.
Gdzie idziesz?Literature Literature
Malerier, som er tvangsudskrevet fra private samlinger
Z każdego krajuopensubtitles2 opensubtitles2
Julia genkendte det som den samme scene, Gabriel havde vist hende fra sin private samling.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychLiterature Literature
Du kan samle bøger og blade i en privat samling i Google Bøger.
Gdzie do chuja będziemy spać?support.google support.google
Vi kiggede gennem hvælvinger, gennem private samlinger, lader og katakombere.
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad mig vise dig min private samling.
Straciłem zapałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det meste, han lavede, vil være at finde i private samlinger, måske også på forskellige museer.
To był komplementLiterature Literature
Disse er en del af min private samling.
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resten er i private samlinger eller gået tabt.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det befandt sig i en privat samling, men Jim købte det tilbage sidste år.”
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Det er en privat samling.
Brzydko tak mówić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Et nyt billede til den private samling?”
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaLiterature Literature
2 Skønt Carters opdagelse vakte stor opsigt, endte de fleste af de fundne genstande på museer eller i private samlinger.
Myślę, że jesteś wyjątkowajw2019 jw2019
Der er blevet udført ulovlige 'udgravninger' og kulturskatte er blevet stjålet fra museer og private samlinger og solgt i udlandet."
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Auktionerne kan omfatte en bestemt privat samling eller være centreret om et bestemt tema, kategori af effekter, periode eller kunstform.
Nie było jej na pokładzieEurLex-2 EurLex-2
Afhængigt af et ophavslands adgangsforanstaltninger kan forordningen gælde for genetiske ressourcer fra det pågældende land, som er privatejede, f.eks. i private samlinger.
Proszę wybrać główny plik projektuEurLex-2 EurLex-2
Risikostyring for kunstbranchen, nemlig kunstmuseer, kunstfonde, kulturinstitutioner, private samlinger, kunstnere og kunsthandlere bestående af ejendoms- og skadesforsikring for kunstværker, kulturgenstande, antikviteter og kunstbranchen
Narobiłem się ciężkotmClass tmClass
Risikostyring for kunstbranchen, nemlig kunstmuseer, kunstfonde, kulturinstitutioner, private samlinger, kunstnere og kunsthandlere bestående af forsikring af kunsttitler og -herkomst for kunstværker, kulturgenstande, antikviteter og kunstbranchen
Zgłoszenie obejmujetmClass tmClass
175 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.