regioner i Letland oor Pools
regioner i Letland
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
regiony łotewskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beskrivelse af designet : På mønten ses våbenskjoldet for Vidzeme eller Livland, der er en historisk region i Letland.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery latalub więcejEurLex-2 EurLex-2
Der er udarbejdet seks versioner, der er tilpasset de forskellige regioner i Letland (Kurzeme, Vidzeme, Latgale, Zemgale, Riga), samt en version på russisk.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonEurLex-2 EurLex-2
Der blev i juni 2018 konstateret ét udbrud af afrikansk svinepest hos tamsvin i regionen Jelgava i Letland.
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der blev i juli 2018 konstateret to udbrud af afrikansk svinepest hos tamsvin i Bukaišu sogn i Tērvetes amt og i regionen Saldus i Letland.
Maksymalna moc polaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der blev i juli 2018 konstateret ét udbrud af afrikansk svinepest hos tamsvin i regionen Neretas novads i Letland.
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I juli 2019 blev der konstateret et udbrud af afrikansk svinepest hos tamsvin i regionen Liepaja i Letland i et område, der er opført på listen i del II i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU.
Akademia FBI Quantico VirginiaEurlex2019 Eurlex2019
Massiv statsløshed og mindretalsbeskyttelse er stadig aktuelle emner i to af regionens medlemsstater, nemlig Letland og Estland.
My mamy sygnał, nadal nadajeszEuroparl8 Europarl8
Geografisk og kulturelt deles Letland almindeligvis i fire regioner, hver med sin særegne karakter og skønhed.
Dokonał niewłaściwego wyborujw2019 jw2019
Desværre er Letland repræsenteret som en enkelt region i samhørighedspolitikkens program.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyEuroparl8 Europarl8
Tror jeg, at Letland og andre lande i regionen har behov for en hjælpende hånd fra EU hurtigt?
Czołem, Superboy!Europarl8 Europarl8
Jeg siger dette, fordi der er lande i den samme region af EU som Letland, i den samme region som Ungarn og i den samme region i EU som Rumænien, som ikke har de samme problemer, og som håndterer krisen bedre med støtte fra EU's budget, via strukturfondene og Samhørighedsfonden, med den beskyttelse, som medlemskab af EU og det fremtidige medlemskab af euroen medfører, men uden at have behov for at anmode om støtte fra betalingsbalancefaciliteten.
Tak.Ma standardowe wyposażenieEuroparl8 Europarl8
Mælkeproduktionsmængderne i ugunstigt stillede regioner er faldende i Estland, Grækenland og Polen, mens de er stigende i Tyskland, Irland, Letland og Østrig.
" Zamiar " to prawne określenieEurLex-2 EurLex-2
angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 267 TEUF, indgivet af Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija (appeldomstolen for regionen Riga, kollegium i strafferetlige sager, Letland) ved afgørelse af 18. marts 2015, indgået til Domstolen den 13. april 2015, i straffesagen mod
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iEurLex-2 EurLex-2
I marts 2018 blev der desuden konstateret et tilfælde af afrikansk svinepest hos vildsvin i det sydøstlige Letland (nemlig i Saldus-regionen) på grænsen mellem et område, der er opført i del I, og et område, der er opført i del II i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sammenkoblingsplan for det baltiske elektricitetsmarked ("BEMIP Electricity") Udvikle sammenkoblinger mellem medlemsstaterne i Østersøområdet og styrke de interne netinfrastrukturer for at bringe isolationen af Baltikum til ophør og fremme markedsintegrationen i regionen Danmark, Estland, Finland, Letland, Litauen, Polen, Sverige og Tyskland 7.
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?not-set not-set
Estland støttede og bidrog til en rapport med titlen »Arms Transit Trade in the Baltic Region« om evaluering af transitkontrolordningerne og bestræbelserne på at bekæmpe ulovlig handel i Estland, Letland, Litauen, Polen og den russiske region Kaliningrad.
Moją specjalnością są nocne pociągiEurLex-2 EurLex-2
Litauen støttede og bidrog til en rapport med titlen »Arms Transit Trade in the Baltic Region« om vurdering af transitkontrolordningerne og indsatsen med henblik på at bekæmpe ulovlig handel i Estland, Letland, Litauen, Polen og den russiske region Kaliningrad.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaEurLex-2 EurLex-2
Arealer, der ligger brak, er i højere grad til stede i middelhavslande som Spanien, Portugal og Cypern samt i medlemsstater, der ligger i den boreale biogeografiske region, såsom Finland og Letland.
Postaraj się bardziejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sammenkoblingsplan for det baltiske elektricitetsmarked ("BEMIP Electricity") Udvikle sammenkoblinger mellem medlemsstaterne i Østersøområdet og tilsvarende styrkelse af de interne netinfrastrukturer for at ophæve de baltiske landes isolation og fremme markedsintegrationen, bl.a. ved at arbejde hen imod integration af vedvarende energikilder i regionen. Danmark, Estland, Finland, Letland, Litauen, Polen, Sverige og Tyskland 5.
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećnot-set not-set
58 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.