siden I dag oor Pools
siden I dag
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
strona Dzisiaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det viser sig, at de døde for 10 år siden i dag.
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg behøver ikke min mørke side i dag.
Chodzi jedynie o kolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden i dag er Giv Birkhoff Tilfældige Opgaver Uden Forklaring Dag, så hvorfor ikke?
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For et år siden i dag, skete det i denne butik.
Zakres stosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er tyve år siden i dag, ikke?
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktLiterature Literature
Det er 12 år siden i dag.
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ét år siden i dag.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har ingen god side i dag
Kto cię wynajął?opensubtitles2 opensubtitles2
Det er en ære at stå ved din side i dag, senator Thompson.
Co za to dostałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden i dag.
To mógł być kojotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsvandt for et år siden i dag.
Właśnie wrócił z Ameryki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må ikke lade det blive skubbet til side i dagens forhandling.
Od tej chwili musisz liczyć na siebieEuroparl8 Europarl8
I morges så jeg, at det var 7 år siden i dag.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De livstidsdømte sidder i dag i gennemsnit tyve et halvt år, strafudmålingsmæssigt set.
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczemLiterature Literature
Jeg har fået nok kontakt til min kvindelige side i dag.
Raz, Dwa, TrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud var på vores side i dag.
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
for EFD-Gruppen. - (DA) Hr. formand! Vi sidder i dag og taler om truede dyrearter.
Zabrał paszport i wyszedłEuroparl8 Europarl8
Mange kvinder sidder i dag fast i patriarkalske systemer, hvor kvinders rettigheder er betydeligt ringere end mænds.
To tylko trawanot-set not-set
Det er præcis et år siden i dag.
Te tabletki to żelazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så får jeg nogle sider i dag?
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som nu det valg, Kate og jeg traf for 45 år siden... i dag.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For et år siden i dag begravede du din mor.
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następująceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyheden er blevet mødt med kraftige protester fra mange sider i dag.
Tylko ty tu jesteś prawda?Literature Literature
For to år siden i dag blev vores liv forandret for altid.
Co się dalej wydarzyło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er I klar over, at det næsten er 15 år siden i dag?
Lista jest dłuższaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4438 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.