sige goddag oor Pools
sige goddag
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
otrzymać
przyjmować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon det er sådan, de siger goddag her?
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kunne høre radioen inde i køkkenet og gik ind for at sige goddag.
Jeśli Gunnar dziś przyjdzieLiterature Literature
Hmm - vil i sige goddag?
Sposób, w jaki się zachowujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så kom og sig goddag.
Chyba widziałam ją razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne gang startede hun ikke med at sige goddag.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Du kan sige goddag, smil, men det er om det.
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine damer og herrer, sig goddag til Sam Winchester.
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lovede min ven, at jeg ville sige goddag til dig i dag
Zawsze kupujesz jej lunch?opensubtitles2 opensubtitles2
Bare sæt nogle grøntsager over, og kom og sig goddag.
Jak sie trzymasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
spurgte hun, før jeg nåede at blive færdig med at sige goddag
Tylko Bóg powinien mieć taką mocLiterature Literature
Vi siger goddag, og jeg siger, at jeg genkender hendes navn.
Spójrzmy prawdzie w oczyLiterature Literature
Geli, sig goddag til morbror Dolf
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidopensubtitles2 opensubtitles2
« spurgte han uden at sige goddag. »Jeg kan ikke komme.« »Hvorfor ikke?
Nie ma gwiazd, kapitanieLiterature Literature
Rejs dig op og sig goddag.
Kto nie zamknął drzwi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg gik ned ad gaden i min ordensdragt, kom de hen til mig for at sige goddag.
Ja wam pokażę!jw2019 jw2019
Sig goddag til Tanya og hendes lidt mindre twin tina.
Miło was widziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikanere. I kan ikke bare sige goddag.
Panienka jest w opresjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før han nåede at sige goddag, tog jeg billedet og fortalte ham, at han havde en smuk familie.
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumLiterature Literature
Han rejste sig op for at sige goddag og rakte hende hånden.
Winny popełnienia czynów zarzucanych # iLiterature Literature
Sig goddag til den nye chef for NTAC.
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sig goddag René.
Ale przeżyję, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sig goddag, Willy
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej Syrenkiopensubtitles2 opensubtitles2
Sig goddag til fruen.
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil sige, goddag, antager jeg.
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I så fald, sig goddag for os.
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.